アプリをダウンロードする
educalingo
imediato

"imediato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMEDIATOの発音

i · me · di · a · to


IMEDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMEDIATOはどんな意味ですか?

即時

相手は、船長の能力、障害、死亡の場合には、船舶の指揮官の機能を直ちに下回る役員である。 マーチャント海洋では、仲間が統合され、通常はあなたのものと等しいかそれ以上のカテゴリの上司を持つ機械セクション/機械セクションのサービスに干渉しないように、デッキセクション/デッキセクションの直接監督を担当します。 反逆は一般的であったが、海賊の乗組員が船長の代わりに船の安全を担うことは第二の指揮官であった。 「即時」という用語は役員にのみ割り当てられます。 役員の階級に属さない者によって同等の機能が実行される場合、これを「第2のナビゲーション」と呼ぶ。 「即時」という用語は、一般的に、ポルトガル語のすべての国と地域の海軍で使用されています。

IMEDIATOと韻を踏むポルトガル語の単語

Viriato · antimoniato · antiquariato · arseniato · cruciato · formiato · gaiato · hiato · maiato · mediato · muriato · opiato · osmiato · pariato · patriciato · plagiato · premediato · prussiato · sicariato · vicariato

IMEDIATOのように始まるポルトガル語の単語

imediação · imediar · imediatamente · imediatismo · imediatista · imedicável · imemorabilidade · imemorado · imemoravelmente · imemorável · imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente

IMEDIATOのように終わるポルトガル語の単語

absintiato · amoniato · aurifrigiato · centuriato · daimiato · decuriato · estibiato · fluantimoniato · fluarseniato · landgraviato · manganesiato · margraviato · meretriciato · nitromuriato · primiceriato · seleniato · sulfarseniato · taliato · tioantimoniato · tioarseniato

ポルトガル語の同義語辞典にあるimediatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMEDIATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imediato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imediato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMEDIATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imediatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimediatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imediato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即时
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmediato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immediate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुरंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فوري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немедленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imediato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immédiat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serta-merta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofortig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

即座
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즉시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடனடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तत्काळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immediato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natychmiastowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

негайний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imediat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άμεσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onmiddellike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omedelbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

umiddelbare
5百万人のスピーカー

imediatoの使用傾向

傾向

用語«IMEDIATO»の使用傾向

imediatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imediato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imediatoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMEDIATO»の引用

imediatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

«IMEDIATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimediatoの使いかたを見つけましょう。imediatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

用語«IMEDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimediatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, 10月 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, 10月 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, 10月 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, 9月 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, 8月 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, 8月 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imediato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imediato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA