アプリをダウンロードする
educalingo
inesperado

"inesperado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINESPERADOの発音

i · nes · pe · ra · do


INESPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INESPERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · adulterado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

INESPERADOのように始まるポルトガル語の単語

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutabilidade · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inesitante · inespecífico · inesperadamente · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso · inevidente

INESPERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · macerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinesperadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INESPERADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inesperado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INESPERADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inesperado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inesperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESPERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inesperadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinesperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inesperado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inesperado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unexpected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неожиданный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inesperado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inattendu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang tidak dijangka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerwartet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予想外
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예기치 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikarepke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनपेक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inaspettato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieoczekiwany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

несподіваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neașteptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απροσδόκητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwagte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oväntad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uventet
5百万人のスピーカー

inesperadoの使用傾向

傾向

用語«INESPERADO»の使用傾向

inesperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inesperado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inesperadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INESPERADO»の引用

inesperadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurélio
A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.
2
Carlos Malheiro Dias
Só o inesperado é terrível. Por isso o inferno não basta para conter as almas na virtude.
3
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
4
Camilo Castelo Branco
O amor, que vem procurado como sensação necessária à felicidade da vida, perde dois terços da sua embriagante doçura; porém, o amor inesperado, impetuoso e fulminante, esse é um abrir-se o céu a verter no peito do homem todas as delícias puras que não correm perigos de empestarem-se em contacto com as da terra.

«INESPERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinesperadoの使いかたを見つけましょう。inesperadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freakonomics: o lado oculto e inesperado de tudo que nos afeta
Essa edição revista e ampliada do livro 'Freakonomics!' traz os seguintes tópicos, além do texto revisado - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a ideia deste livro, publicado na revista do The ...
Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, 2007
2
O visitante inesperado
Aventura inicialmente escrita como uma peça teatral e adaptada como romance por Charles Osborne, que resgatou esta história inédita para os fãs de Agatha Christie. Este é o décimo livro da autora publicado pela BestBolso.
Agatha Christie, 2011
3
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Essa nova edição revista, atualizada e ampliada do bestseller internacional traz as seguintes novidades, além do texto totalmente revisado: - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a idéia deste ...
Dubner,sthepen/levitt,steven
4
Casamento inesperado
Axel Clay estava a deixá-la louca.
Allison Leigh, 2012
5
Filho inesperado
Ele foi o último a saber que ia ser pai A paternidade não entrava nos seus planos, mas quando o milionário Rafe Medici descobriu que tinha um herdeiro, fez tudo para que o menino vivesse sob o seu tecto.
Leanne Banks, 2012
6
Crônicas do inesperado
Diplomata aposentado é como um arquivo reservado - só pode abrir-se dez, vinte anos depois.
Renato Prado Guimarães, 2009
7
Caymmi e a bossa nova: o portador inesperado (1938-1958)
'Caymmi e a Bossa Nova - O portador inesperado' é um relato sobre a trajetória desse compositor brasileiro e que a mídia e a crítica tentaram aprisionar no folclore e na temática baiana.
Stella Caymmi, Francisco Bosco, 2008
8
Escândalo Inesperado - Harlequin Paixão Ed. 287
Escondida em uma ilha isolada para fugir de um grande escândalo, Larissa não esperava encontrar o homem com quem tivera um caso tórrido e por quem ainda sentia uma forte atração.
Caitlin Crews, 2012
9
Destino Inesperado: Admirador Secreto
Precisamos entender que somos especiais e que nossos destinos só a Deus pertencem, porque Ele é o dono do nosso destino inesperado.
Carlos de Lima, 2013
10
Prazer inesperado
Uma mulher como ela merecia algo mais do que uma aventura de uma noite O primeiro erro do milionário Kane Dennison tinha sido levar Willow Nelson para casa.
Susan Mallery, 2013

用語«INESPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinesperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dólar cai 1,58% após resultado fiscal inesperado
São Paulo - Os dados fiscais divulgados nesta quinta-feira, 29, mostraram um cenário de déficit primário consistente, mas não tão ruim quanto o projetado pelo ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Eles preferem explorar situações e objetos que desafiam a lógica
... desafiando a gravidade ou aparecendo em lugares inesperados. Os demais viram imagens do mesmo brinquedo, mas em conformidade com o mundo real. «UOL Percuso, 10月 15»
3
“O Incrível Menino Preso na Fotografia” e “Ensaio para um Adeus …
A peça que integrou a Mostra Oficial do Festival de Curitiba, “Ensaio para um Adeus Inesperado”, acontece nos dias 23, 24, 30 e 31, às 20h e no dia 25, às 18h. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Passageiros filmam parto inesperado em voo de longa duração
O incidente ocorreu na quinta-feira num avião da China Airlines e foi filmado por passageiros. O parto foi feito por um médico que estava a bordo. O avião fez ... «BBC Brasil, 10月 15»
5
O inesperado deputado bloquista que leva a causa dos deficientes …
O quinto deputado eleito pela lista do Bloco de Esquerda por Lisboa ficou paraplégico após ter sido alvejado pela polícia durante uma manifestação. «Expresso, 10月 15»
6
Um campeão inesperado que foi pioneiro a desbravar caminho
Foi um triunfo inesperado e "com sabor especial". João Pedro Monteiro "vinha de uma lesão e nunca tinha jogado com Stefan Fegerl", mas sagrou-se campeão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
7
O primeiro jogo da Nintendo e DeNA para mobile poderá ser …
O primeiro jogo da Nintendo e DeNA para mobile poderá ser inesperado ... mobile entre a Nintendo e a DeNA: Esperem o inesperado, e em breve," disse ele. «Eurogamer.pt, 10月 15»
8
O inesperado gesto do pai da noiva com o padrasto a caminho do …
... o altar, quis convidar o padrasto a integrar o cortejo. Uma oferta inesperada que surpreendeu os presentes e os que viram a cena depois nas redes sociais. «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
9
Papa fica emocionado em voo inesperado sobre a Estátua da …
NOVA YORK/FILADÉLFIA (Reuters) - O papa Francisco sobrevoou a Estátua da Liberdade e o ex-centro de imigração de Ellis Island em um helicóptero, neste ... «R7, 9月 15»
10
Índice Ifo de sentimento das empresas alemãs tem avanço inesperado
O índice de sentimento das empresas da Alemanha subiu para 108,5 em setembro, da leitura revisada a 108,4 em agosto, segundo dados publicados hoje ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inesperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inesperado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA