アプリをダウンロードする
educalingo
próximo

"próximo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRÓXIMOの発音

pró · xi · mo


PRÓXIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRÓXIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimo · anónimo · anônimo · décimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · máximo · mínimo · primo · péssimo · sinônimo · submáximo · sétimo · timo · óptimo · ótimo · último

PRÓXIMOのように始まるポルトガル語の単語

prósfise · próspero · próstase · próstata · próstese · próstio · prótalo · prótase · prótea · próteo · prótese · prótico · prótido · prótilo · prótio · prótiro · prótoma · próton · próvido · prônefro

PRÓXIMOのように終わるポルトガル語の単語

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · cêntimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · dízimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · salário-mínimo · santíssimo · sinónimo · undécimo · íntimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpróximoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRÓXIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«próximo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRÓXIMO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«próximo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«próximo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÓXIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語próximoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpróximoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«próximo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siguiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

next
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

próximo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가까운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

próximoの使用傾向

傾向

用語«PRÓXIMO»の使用傾向

próximoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«próximo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、próximoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRÓXIMO»の引用

próximoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
O único método infalível para conhecer o próximo é julgá-lo pelas aparências.
2
Lancelot Andrewes
Quanto mais próximo da Igreja, mais longe de Deus.
3
Jean Massillon
A porta entre nós e o céu não se poderá abrir enquanto estiver fechada a que fica entre nós e o próximo.
4
Friedrich Nietzsche
Acaso vos aconselho o amor ao próximo? Antes vos aconselho a fuga do «próximo» e o amor ao remoto!
5
Albert Schweitzer
Não devemos contentar-nos em falar do amor para com o próximo, mas praticá-lo.
6
Terêncio
É fácil amar a humanidade, difícil é amar o próximo.
7
Textos Bíblicos
A falta de coração despreza o seu próximo.
8
William Thackeray
É difícil para uma pessoa carregar com o sucesso; mas para os que lhe estão próximo ainda é mais difícil.
9
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.
10
Italo Calvino
O conhecimento do próximo tem isto de especial: passa necessariamente pelo conhecimento de si mesmo.

«PRÓXIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpróximoの使いかたを見つけましょう。próximoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No próximo bloco-: o jornalismo brasileiro na TV e na internet
Nas novas mídias reside o grande mistério de saber qual é o papel de cada um e como assegurar a presença numa sociedade sitiada por todos os meios de comunicação imagináveis.
Ernesto Rodrigues, 2005
2
Formação de professores para o próximo milênio: novo locus?
Este livro, de Maisa G.B. Kullok, propõe um paradigma para a formação de professores no Brasil.
Maisa Gomes Brandão Kullok, 2000
3
A mulher do próximo: uma crônica da permissividade americana ...
'A mulher do próximo' é uma das peças mais desconcertantes do chamado 'novo jornalismo' - o autor mergulha fundo na intimidade de seus contemporâneos, traçando um amplo e fascinante painel da mudança de costumes sexuais que surgiu nos ...
Gay Talese, 2002
4
O próximo e o distante: Japão e modernidade-mundo
Neste livro o autor, Renato Ortiz, apresenta as coordenadas de tempo e espaço que se encontram para fornecer um retrato singular do Japão.
Renato Ortiz, 2000
5
Gestão do risco de crédito: o próximo grande desafio financeiro
Em Gestão do Risco de Crédito, três dos profissionais mais considerados da área reuniram - pela primeira vez - informações de ponta sobre as ferramentas, as técnicas e os veículos disponíveis para gerir o risco de mercado.
EDWARD I. ALTMAN, JOHN B. CAOUETTE, PAUL I. NARAYANAN, 2000
6
PRÓXIMO AO INFERNO
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil onde escreve desde sua feliz infância, mas, somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
7
Seis Propostas Para O Próximo Milênio: Lições Americanas
Declaração de ética, mais que de poética, as conferências que Calvino preparou para a Universidade Harvard representam o testamento artístico de um dos protagonistas literários do fim de milênio.
Italo Calvino, 1990
8
Próximo Minuto, O:
Humanos como todos nós, sensíveis como poucos, felizes como muitos desejariam ser. Este é o próximo minuto de uma vida, de várias vidas, em busca de qualidade e reflexão.
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
9
Administrando no próximo milênio
Esta é a pergunta-chave respondida em 'Administrando no próximo milênio' , uma coleção de 'insights' baseada em entrevistas exclusivas com os maiores comentaristas, pensadores e executores gerenciais do mundo.
Mike Johnson, 1997
10
Manual Prático Do Espírita
Nos capítulos seguintes veremos "o conhecer-se no convívio com o próximo", "o conhecer-se pela dor", "o conhecer-se pela auto-análise" e alguns meios práticos para realizarmos individualmente e em grupos a transformação que se inicia ...
Ney Prieto Peres

用語«PRÓXIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpróximoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raio causa incêndio próximo a serraria em Espigão D'Oeste, RO
Um raio que caiu na tarde desta sexta-feira (30), assustou os moradores de Espigão D'Oeste (RO), município distante cerca de 539 quilômetros de Porto Velho, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dupla é detida por pesca subaquática próximo à hidrelétrica em …
Um homem de 35 anos e um jovem de 26 foram detidos em flagrante pela prática de pesca subaquática em local proibido nesta quinta-feira (22). A Polícia de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Próximo de deixar o DM, lateral Mansur cogita retorno em breve
Último reforço anunciado pelo Atlético-MG na temporada, o lateral-esquerdo Mansur está próximo de ficar novamente à disposição do técnico Levir Culpi. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Criança morre e pais ficam feridos em acidente próximo a capital
Uma criança, 9 anos, morreu e os pais ficaram feridos após um acidente próximo a capital. O tombamento foi registrado na manhã desta sexta-feira (16), no km ... «Globo.com, 10月 15»
5
Orçamento: Obras terão mais verbas para o próximo ano
De acordo com o orçamento em análise na Câmara Legislativa, o governo Rollemberg planeja gastar R$ 2,1 bilhões em investimentos pelo Distrito Federal, ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
6
Próximo Facebook sairá do Brasil, diz executivo do Evernote
São Paulo - Como quase toda startup, o Evernote teve um início atribulado, com pouco dinheiro e muito trabalho. "No começo, nosso CEO fazia de tudo um ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Fogo toma conta de barracão próximo ao Ceasa
... barracão próximo ao Ceasa. 05/09/2015 - 14:25. O fogo tomou conta de um barracão próximo ao Ceasa, neste sábado (5), no bairro Tatuquara, em Curitiba. «Paraná-Online, 9月 15»
8
Nasa divulga descoberta de planeta rochoso extrassolar mais …
A agência espacial dos Estados Unidos (Nasa) anunciou hoje (30) a descoberta do planeta rochoso extrassolar mais próximo da Terra. O exoplaneta em causa ... «EBC, 7月 15»
9
Acidente deixa duas pessoas mortas na rodovia 381, próximo a …
Um acidente no início da tarde desta quarta-feira (22) deixou duas pessoas mortas. A batida foi na BR-381, próximo ao município de Periquito, no Vale do rio ... «Globo.com, 7月 15»
10
Os 8 Odiados: Próximo filme de Tarantino ganha imagem com Kurt …
O filme Os 8 Odiados, próximo trabalho de Quentin Tarantino, ganhou uma nova imagem que mostra Kurt Russell empunhnando uma carabina no papel do ... «AdoroCinema, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Próximo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proximo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA