アプリをダウンロードする
educalingo
propínquo

"propínquo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROPÍNQUOの発音

pro · pín · quo


PROPÍNQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPÍNQUOと韻を踏むポルトガル語の単語

adequo · antiquo · blandíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · grandíloquo · iníquo · longínquo · magníloquo · obliquo · oblíquo · paucíloquo · soníloquo · suavíloquo · ubíquo · uníloquo · vaníloquo · ventríloquo · équo

PROPÍNQUOのように始まるポルトガル語の単語

propilito · propilo · propina · propinar · propinquidade · propionato · propiólico · propiônico · propiteco · propício · proplasma · proplástico · propoedor · propoimento · propolisação · propolisar · proponente · proponível · propor · proporcionação

PROPÍNQUOのように終わるポルトガル語の単語

altiloquo · contínuo · doctíloquo · doutíloquo · duo · gastríloquo · grande-oblíquo · indivíduo · multíloquo · mútuo · pectoríloquo · perpétuo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tardíloquo · tuo · vácuo · árduo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropínquoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPÍNQUO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propínquo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propínquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPÍNQUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propínquoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropínquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propínquo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

propinquo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Good
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

propinquo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

propinquo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

propinquo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

propínquo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

propinquo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propinquo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

propinquo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

propinquo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

propinquo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

propinquo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propinquo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

propinquo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

propinquo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

propinquo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

propinquo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

propinquo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dobrze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Добре
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propinquo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

propinquo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

propinquo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

propinquo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

propinquo
5百万人のスピーカー

propínquoの使用傾向

傾向

用語«PROPÍNQUO»の使用傾向

propínquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propínquo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propínquoに関するニュースでの使用例

例え

«PROPÍNQUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropínquoの使いかたを見つけましょう。propínquoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
PROPJNQUIDÁDE, «. f. Proximidade cm situação, distancia; vizinhança. §. fig. Propinquidade de sangue , parentesco ; cm graduação ; merecimento , etc. do tempo. PROPÍNQUO, adj. Chegado, próximo ; «. g. capella propinqua ao rio. Mon.
António de Morais Silva, 1831
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Propinquidade e propínquo, posto que seja о mesmo que proxi- midade e próximo, contudo os nossos Clássicos usavam de proximidade e próximo no sentido moral, ou em termos facultativos, v. g., caritativa proximidade com todos, ocasiäo ...
3
Revista do Arquivo Municipal
V, 209). PROPÍNQUO: próximo. "... havendo tido revelação de que estava propínquo o termo da sua jornada..." (NF. II, 128). "Estando propínquo à morte, perguntou-lhe um dos capitães que ali assistiam. . ." (N F. V, 232). PROPULSAR: repelir ...
4
Memórias do Duque de Palmela
Esta disposição dos ânimos fez com que muita gente julgasse efémera a Constituição ultimamente proclamada; e como propínquo um acto de reacção a favor da Carta. A maior parte dos empregados públicos, pelo menos os chefes ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
V, 209). PROPÍNQUO: próximo. "... havendo tido revelação de que estava propínquo o termo da sua jornada..." (NF. II, 128). "Estando propínquo à morte, perguntou-lhe um dos capitães que ali assistiam. . ." (N F. V, 232). PROPULSAR: repelir ...
Nicanor Miranda, 1962
6
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
20 Locativo (latim locale), o que significa lugar, como propínquo, longínquo ( ibidem). Vemos que, em relação à classificação de Dionísio o Trácio, suprimem- se algumas espécies, como temporal e locativo. Estas duas últimas mostram bem ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
7
Fim de Império
Passaram várias semanas, Nicolau familiarizouse com o ambiente: o tempo áspero e distendido do chegar àquele sítio desconhecido adoçouse e retraiuse de novo, humanizouse desde que ele se lhe tornou propínquo: a manhã para a ...
ANTONIO MANUEL BRACINHA; VIEIRA VIEIRA, 2012
8
Cinzas de Lisboa: ecos da Lusitanidade (publicação independente)
... se poderá ganhar do outro padrasto que está defronte mais alto e mais propínquo para o negócio, onde os Bandaneses lhes não quiseram nunca deixar fazer fortaleza nele. 16.-E, para se entrar neste porto, se há de arrumar ao dito vulcão ...
Ruela Pombo, 1640
9
Documentos historicos
... filhos e filhas legítimos com tal declaração que enquanto houver filho legítimo varão no mesmo grau não suceda filha, posto que seja em maior idade que o filho e não havendo macho ou havendo-o e não sendo em tão propínquo grau ao ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... propagandista propagar propalar proparoxítono [ks] propedêutica propensão propiciatório propício propileu propina propínquo proponente (dif. de preponente ) propor (dif. de prepor) proporção proporcionar proposição (dif. de preposição) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
参照
« EDUCALINGO. Propínquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propinquo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA