アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imediar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMEDIARの発音

i · me · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMEDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMEDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu imedio
tu imedias
ele imedia
nós imediamos
vós imediais
eles imediam
Pretérito imperfeito
eu imediava
tu imediavas
ele imediava
nós imediávamos
vós imediáveis
eles imediavam
Pretérito perfeito
eu imediei
tu imediaste
ele imediou
nós imediamos
vós imediastes
eles imediaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imediara
tu imediaras
ele imediara
nós imediáramos
vós imediáreis
eles imediaram
Futuro do Presente
eu imediarei
tu imediarás
ele imediará
nós imediaremos
vós imediareis
eles imediarão
Futuro do Pretérito
eu imediaria
tu imediarias
ele imediaria
nós imediaríamos
vós imediaríeis
eles imediariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imedie
que tu imedies
que ele imedie
que nós imediemos
que vós imedieis
que eles imediem
Pretérito imperfeito
se eu imediasse
se tu imediasses
se ele imediasse
se nós imediássemos
se vós imediásseis
se eles imediassem
Futuro
quando eu imediar
quando tu imediares
quando ele imediar
quando nós imediarmos
quando vós imediardes
quando eles imediarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imedia tu
imedie ele
imediemosnós
imediaivós
imediemeles
Negativo
não imedies tu
não imedie ele
não imediemos nós
não imedieis vós
não imediem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imediar eu
imediares tu
imediar ele
imediarmos nós
imediardes vós
imediarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imediar
Gerúndio
imediando
Particípio
imediado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMEDIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
atediar
a·te·di·ar
comediar
co·me·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
desatediar
de·sa·te·di·ar
desentediar
de·sen·te·di·ar
desremediar
des·re·me·di·ar
entediar
en·te·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsediar
ob·se·di·ar
odiar
o·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar

IMEDIARのように始まるポルトガル語の単語

imediação
imediatamente
imediatismo
imediatista
imediato
imedicável
imemorabilidade
imemorado
imemoravelmente
imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensuravelmente

IMEDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar
balburdiar
compendiar
digladiar
dimidiar
enxundiar
estipendiar
exordiar
gladiar
invidiar
judiar
melodiar
obsidiar
parodiar
preludiar
radiar
salmodiar
tripudiar
vadiar
vilipendiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimediarの類義語と反意語

同義語

«imediar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMEDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imediarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimediarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imediar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imediar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To settle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imediar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لتسوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imediar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imediar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imediar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imediar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imediar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imediar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imediar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imediar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imediar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imediar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imediar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per stabilirsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imediar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imediar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imediar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imediar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imediar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imediar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imediar
5百万人のスピーカー

imediarの使用傾向

傾向

用語«IMEDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«imediar»の使用頻度を示しています。
imediarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imediar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imediarに関するニュースでの使用例

例え

«IMEDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimediarの使いかたを見つけましょう。imediarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
ARTIGO 759* Finçãorh subida e do efeino (WM) ARTIGO 7602' Expedição do agravoqmndo subir imediar ameme (WM) ARTIGO 761'2 'Termos qmndo o agraro não subir imedi at ame me (Rmsm) ARTIGO 7621' Regime doiulgamemo (WM) ...
ALMEDINA, 2013
2
Problemata geometrica sexaginta. Circà conos, sphaeras, ...
... Angeli, Giovanni Alfonso Borelli. - LEM' XXXVQPROP'ÍLVIIIData bafe triangoli rcóìanguli , 6c Cla-` г ta. Imediar pijoportionatli inter 'compofitam, ах ЬуросепиГа , 6c с1рего pcndiculo', Bt 'ilofumI perpcn .icu' lum, inuenite tnangulnmtA - d l ...
Stefano : degli Angeli, Giovanni Alfonso Borelli, 1658
3
Liberdades públicas: parte geral
... estradas de ferro. Contudo, falando praticamente e como cidadão, ao contrário daqueles que se dizem favoráveis à ausência de governo, eu não peço imediar tamente a ausência de governo, mas peço imediatamente um governo melhor.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Imediar. IMEDIATISMO, s. m. — Imediato + ismo. Sistema de agir dispensando cerimónias, atenções ou rodeios; tendência de simplificar as relações sociais. IMEDIATISTA, adj. De, ou relativo a, ime- diatismo. / S. m. e f. Pessoa que procede ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
Os Senhores que aprovam o requerimento de urgência para imediar i discussão e votação do projeto n.° 52. que altera a redação do art. 18 do Decreto n.° 9.669, de 29 de agosto de 1946, relativo às ações de despejo, queiram conservar-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1951
6
L'Androtoo, cioè l'huomo innocente fauola morale ...
che. ротам. i'imediar'a. мамаш;. Ric. Perduto hola memoiigcolî'aíätto'; ' Che giâl'o [le o'inidnorric mifc' rdoSenf. vTu (ci vn fr'nemoratòynonì R\r`oor` q . Ricflìl tu Vn' infen_fato,noii più Senio. .. РспЕСЫ dunque elier рошм'ат bedtre feter' Vn ...
Fabio Glissenti, 1634
7
Antonio Dó: o bandoleiro das barrancas
Ninguém, tocando-os por mais leve, sem sentir imediar- fomente um choque — o sinal de alarma, rasgando num volver de olhos todas as perspectivas, procelosas ou não, daquilo que é ou deixou de existir. Tal o António Dó. De 1908 a 1937 ...
Manoel Ambrósio, 1976
8
Revista brasileira de estudos pedagógicos
Atendendo às vantagens didáticas de imediar.i adaptação da situação dos atuais, alunos da Faculdade ao currículo e demais exigências do presente Regimento, o Conselho Departamental elaborará dentro de trinta dias após a aprovação ...
9
Brandweek
FN-S/JWR imediar. Harris imeractive/EQuiTrpnd: QkFxPI^E (• Consumption Down Slightly As Price Gap Narrows Sad Story: Why. By Todd Wasserman Prices in the wireless industry will continue to decline while ad spending will rise, leading ...
10
Vida y milagros del... S.... Tomas de Villanueva arcobispo ...
... ген imediar,hai"ta que vengan ciertos Toledo-nos que los eom'I praránenlo чае valen. En oir e(l:of,rn:\udôllr\rr'r,'ti,»,a,l,'I`¢{`0.
Miguel Salon, 1652

用語«IMEDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimediarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reactia emotionanta a unui bebelus nascut surd, care aude vocea …
Imediar ce aude vocea mamei, bebelusul se lumineaza la fata si zambeste larg, aratand ca este foarte fericit. Acest video a fost vizualizat de peste 5 milioane de ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
2
Mai multe indicatoare din Munţii Bihorului au fost smulse ori …
Salvamontiştii s-au îndreptat imediar spre locul indicat de turist. Ştiau că în lipsa unui indicator drumeţii se puteau rătăci foarte uşor. "E un nod de bifurcaţie a mai ... «Digi 24, 10月 15»
3
A facut un selfie perfect. Vezi cat de bine arata una dintre cele mai …
Si l-a facut imediar dupa dus. Viki Odintcova este un nume pe care rusii isi recunosc imediat. Tanara este un celebru model de fitness care i-a impresionat pe ... «MTV Romania, 9月 15»
4
Poliţistul călcat de milionarul turc OPERAT din nou!
... aproape de comă alcoolică, a fost operat pentru a doua oară în data de 15 august a.c. El mai suferise o intervenţie chirurgicală şi în data de 3 august, imediar ... «Ziarul Vocea Valcii, 8月 15»
5
Un puşti de 15 ani, noul star al Oţelului
În perioada imediar următoare, Oţelul mai are perfectate două jocuri amicale. Sâmbătă va întâlni echipa gălăţeană din liga a treia, Metalosport, partida urmând ... «Viaţa liberă, 8月 15»
6
Jurnalistul Dragoş Moldovan a murit la doar 46 de ani. Bărbatul a …
Soţia lui Dragoş Moldovan a chemat imediar salvarea dar, din păcate, medicii sosiţi la faţa locului nu au mai putut face nimic pentru bărbat. Jurnalistul a fost ... «Libertatea, 7月 15»
7
Trei trucuri eficiente împotriva celulitei
Rezultatele nu apar imediar, dar, repetând zilnc această procedură, vei vedea diferența. 2. Împachetările cu cafea. Cafeaua este unul dintre ingredientele ... «Romania Libera, 2月 15»
8
Tamaş la Steaua. La înjurat pe Gigi! „Sa DEZLĂNŢUIT!”
... lăutărească, imediar după o remiză a lui Dinamo în fața Gloriei Bistrița. Martorii petrecerii au rămas, și la șase ani distanță, cu evenimentele impregnate. «Fanatik, 1月 15»
9
Drumul dintr-un orăşel de provincie spre marile oraşe ale lumii. Cum …
Imediar, o fotografie în care Remus a surprins o gâză din curtea casei din Negreşti-Oaş a fost preluată de ediţiile electronice ale ziarelor italiene Repubblica.it şi ... «Adevărul, 10月 14»
10
«Procesomana» Oana Zăvoranu, din rău în mai rău!
Declinul Oanei a început imediar după divorţul de cel alături de care a convieţuit 8 ani. Bomba a explodat când Pepe a aflat că Oana mai dormea şi-n ... «Click!, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imediar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imediar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z