アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presidenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRESIDENTAの発音

pre · si · den · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESIDENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESIDENTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«presidenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大統領

Presidente

大統領とは、会議、地域社会、合唱団、評議会、裁判所、文学的行為の第1位を占め、彼に何らかの方向性を持たせる機能を持つ人です。 大統領共和国では、彼はエグゼクティブと共和国の最高権威であり、彼は国家元首と政府首脳の任務を負っている。 議会共和国では、彼または彼女は唯一の国家元首です。 通常、大統領は軍隊の指揮官でもあります。 社長の地位は、ブラジルの法人、協議会、裁判所、およびその他の組織の企業における最大の権限を示すためにも使用されます。 大統領という言葉は、ラテンの賞賛 - 「前」+「座っている」、「前に座っている」、 - 会議の議長の行為は他のメンバーの前に置かれた取締役会に座って行われたものです。 Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, comunidade, coro, concílio, tribunal ou ato literário, e ter nele alguma direção. Em uma república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo a ele/ela as tarefas de chefe de Estado e o chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe a ele ou a ela apenas a chefia de Estado. Normalmente, o/a presidente/a também é o/a comandante-em-chefe das Forças Armadas. O cargo de presidente/a também é utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anônimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações. O termo Presidente deriva do latim prae- "em frente" + sedere "sentado", "sentando à frente" — porque o ato de presidir assembleias era feito sentando-se a uma mesa diretora situada à frente dos/as demais integrantes.

ポルトガル語辞典で«presidenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESIDENTAと韻を踏むポルトガル語の単語


assenta
as·sen·ta
benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PRESIDENTAのように始まるポルトガル語の単語

presepista
preservação
preservador
preservar
preservativo
presépio
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenciável
presidente
presidência
presidiar
presidiário
presidir
presigo
presilha
presilhado
presilhice
presídio

PRESIDENTAのように終わるポルトガル語の単語

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresidentaの類義語と反意語

同義語

«presidenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESIDENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presidentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresidentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presidenta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女主席
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presidenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

President
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधानिका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رئيسة المجلس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

председательница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

presidenta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সভাপত্নী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

présidente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengerusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorsitzende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

会長
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자 의장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chairwoman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ tịch đàn bà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chairwoman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadın başkan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presidentessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewodnicząca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головуючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

președintă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόεδρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ordförande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

styreleder
5百万人のスピーカー

presidentaの使用傾向

傾向

用語«PRESIDENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«presidenta»の使用頻度を示しています。
presidentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presidenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presidentaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESIDENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresidentaの使いかたを見つけましょう。presidentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A PRESIDENTA E SUAS NOVE MINISTRAS
Assim inicia "A Presidenta e suas Nove Ministras", uma saga pontuada de crítica e humor, uma obra escrita na virada do milênio e que somente agora a autora decide trazer a público.
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
2
Nova Dramaturgia Espanhola
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez. Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo Presidenta Vizinho de baixo ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
3
Quando é Impossível Dizer Adeus
Não vejo ressalvas jurídicas, pois sua medida Senhora Presidenta, visará a salvaguarda dos interesses nacionais. Parece-me tratar de uma conspiração internacional que tem como meta desestabilizar nossa economia, o que poderá causar ...
Sergio Trouillet
4
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Os dicionários e as gramáticas trazem, preto no branco, a forma presidenta. Mas ainda que não trouxessem, ela estaria perfeitamente de acordo com as regras de formação de palavras da língua.Os que alegam que a partir de agora teremos  ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
5
Conspiração no Fim do Mundo
assentimento da presidenta, transmitiu a sua dúvida, compartilhada pouco a pouco pelos demais chefes do Emdena e, por fim, pelas demais autoridades ali presentes. ““De fato, senhora presidenta, tudo parece acontecer em conformidade ...
Saïd Farhat, Mário Fittipaldi, 2013
6
La presidenta: Historia de una vida
Pero sobre todo revela la historia del amor entre Cristina y Néstor Kirchner, narrada por la propia presidenta, a cuyo relato se suman parientes, amigos y compañeros de militancia de los años 70.
Sandra Russo,, 2011
7
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PRESIDENTA. --- Hora extra possui hífen ou não? N. M., Rio de Janeiro/RJ Não. Hora extra se escreve sem hífen porque a palavra extra nesse caso funciona como adjetivo, com o significado de “suplementar, adicional”. Como adjetivo ou ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
8
Nexos
A la presidenta de la agencia no le gustaba que los empleados comieran (would eat) en la oficina. 4. La presidenta siempre estaba en la oficina, espiando a los empleados. 5. Un día la presidenta vino a la oficina y vio que los empleados ...
Sheri Spaine Long, Maria Carreira, Sylvia Madrigal Velasco, 2009
9
Segredo Dos Invejaveis, O
A presidenta respondeu: — Com base na sua avaliação, só me resta demiti-lo, pois não tenho como contar com um profissional na minha equipe que não confia em mim. O próximo a ser chamado pela presidenta foi o diretor financeiro, e a ...
LIGIA GUERRA
10
Anais da Câmara dos Deputados
E' talvez por este motiv.i queso diz e «pobo no senado que na eleicáo de sanador era o governo so a lutar cintra a provincia para eleg« o Sí. coasulheiro Torres- Ho-nem. . . De csrto, аз palas maaifestaçoes du oppoiiçao ao presidenta ее ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1870

用語«PRESIDENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresidentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidenta Dilma pretende aumentar investimento finlandês no Brasil
Durante sua visita à Finlândia, nesta terça-feira (20), a presidenta Dilma Rousseff vai se encontrar com empresários finlandeses na sede da Finpro, a câmara ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Visita da presidenta Dilma à Suécia renova parceria estratégica …
A presidenta Dilma Rousseff chegou neste sábado (17) a Estocolmo, na Suécia, para visita oficial de dois dias. No domingo (18) e na segunda-feira (19), ... «Portal Brasil, 10月 15»
3
Presidenta diz que lutará para defender mandato que foi concedido …
A presidenta disse ainda que o discurso golpista não é apenas contra ela, mas contra o que representa. “Eu tenho consciência de que esse processo não é só ... «180graus.com, 10月 15»
4
Presidenta Dilma se reúne com Michel Temer e 11 ministros no …
A presidenta Dilma Rousseff está reunida com o vice-presidente Michel Temer, 11 ministros e líderes do governo no encontro semanal de coordenação política, ... «EBC, 10月 15»
5
Dilma dá posse a dez ministros e pede dedicação da equipe para …
A presidenta Dilma Rousseff deu posse hoje (5) a dez ministros que passaram a integrar o governo ou trocaram de pasta na reforma anunciada na última ... «EBC, 10月 15»
6
Salários da presidenta e do vice também terão corte de 10%
Além da redução de 10% nos salários dos ministros anunciada hoje (2) pela presidenta Dilma Rousseff como parte da reforma administrativa, os salários do ... «EBC, 10月 15»
7
Na ONU, Dilma admite falhas na condução da economia
A presidenta Dilma Rousseff (PT) lançou uma mensagem para tranquilizar o público externo sobre a situação do Brasil, mas também admitiu, pela primeira vez ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Antes de viagem aos EUA, Dilma discute corte de ministérios
A presidenta conversou com os ministros das secretarias de Direitos Humanos, Pepe Vargas, ... A presidenta Dilma Rousseff recebeu, no Palácio da Alvorada, ... «EBC, 9月 15»
9
Presidenta Dilma discute reforma administrativa
A presidenta Dilma Rousseff se reuniu neste sábado (19) com ministros, no Palácio do Alvorada, para discutir a reforma administrativa, que deverá cortar dez ... «Vermelho, 9月 15»
10
PF vai investigar mensagens de ódio no Facebook contra …
Segundo a nota, informações publicadas horas antes do evento, em rede social, poderiam colocar em risco a segurança da presidenta da República, com ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presidenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presidenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z