アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSENTAの発音

as · sen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSENTAと韻を踏むポルトガル語の単語


benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

ASSENTAのように始まるポルトガル語の単語

assenhorear
assenso
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

ASSENTAのように終わるポルトガル語の単語

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

ポルトガル語の同義語辞典にあるassentaの類義語と反意語

同義語

«assenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assenta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se basa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It rests
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تستند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assenta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

basé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdasarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

basierend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இது உள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधारित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkezli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

na podstawie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заснований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bazat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baserat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basert
5百万人のスピーカー

assentaの使用傾向

傾向

用語«ASSENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«assenta»の使用頻度を示しています。
assentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assentaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ASSENTA»の引用

assentaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Hidalgo
A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.
2
Jean Molière
A estima assenta sempre em qualquer fundo, e não se estima ninguém quando se estima todo o mundo.
3
Franz Kafka
Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.
4
Emmanuel Kant
É no problema da educação que assenta o grande segredo do aperfeiçoamento da humanidade.
5
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.
6
Friedrich Nietzsche
A piedade não assenta em máximas, mas em emoções: ela é patológica. A dor dos outros contamina-nos. A piedade é contagiosa.
7
Agostinho Silva
Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.
8
Vergílio Ferreira
Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.
9
António Vieira
Sobre presunções não assenta bem alguma condenação de direito, principalmente quando é grave.

«ASSENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassentaの使いかたを見つけましょう。assentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Fóra do peito o estímulo normal -o sangue- dura pouco tempo; para a contracção ter logar outro estímulo o deve substituir; esse novo estímulo é o corpo estranho - é a mesa sobre que assenta o orgão. A systole muda de tal forma a figura do ...
2
Memorias
N"=- Terreno em que assenta. 124, 29 122, 95 273,19 270, 24- NI =Vert. N"= Terreno em que assenta. 41, 95 41,09 99, 21 во, a2 N'=Ven. N"=Terreno eiu que assenta. 45, '."9 44, 92 100, 65 98, 7$ N' =Vert. N"=Terreno em que assenta. 120  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
N"=Sap3Í3. 152, 76 151,56 335,76 ass, is N'=Ver¢. N"=Teneno еп1 que menu. 137,19 136, 31 301,55 299, 61 N'=Vert. N"=Terreno em que assenta. 163, 48 162 , 56 359, 33 357, S0 N'= Vert. N"=Terreno em que assenta. 1, 02 0, 12 2, 24 0, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
4
O Independente
A Commissaó assenta , que o estado actual do Thesouro naó permitt. que se aumente o soldo dos supplicantes , foi approvado o parecer; lêo mais burro parecer «obre o requerimento de $> officiaes marinheiros da armada , os quaes ale- ...
5
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Neste lugar daaudiënciase assenta commummente o Soltão. i' “o ' l Memoria a respeito da ordem do assento para a gente. _ ‹/ ' .i' .É ,'f ' O assento (do Soltäo) he a maior 'parte das vezesfdepo'is da oração da tarde; e algumas' vezes se ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Dada a benção ao Leitor assenta-se o Presidente, e todos os mais. A ordem , porque hão de assentar-se he a seguinte. Na mesa Abbacial os Abbades , Reverendíssimos Ex-geraes , Presidente da Congregação , e Visitadores Geraes em ...
7
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... perigosamente, igualmente se assenta, ou, na própria figuração, a desfiguração de onde ela também proveio e onde ela ainda, perigosamente, igualmente se assenta, ou que a zona de consistência da obra revelaria a zona de rarefação ...
8
O Poder do Pensamento Positivo
Sim, assenta bem — disse-lhe. — Mas por que me faz essa pergunta? — O senhor não me está reconhecendo, não é? — Vejo muitas pessoas em minha vida — confessei. — Francamente, não a estou reconhecendo. Não creio que a tenha ...
Norman Vincent Peale, 1957
9
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Assaz escasso he , quem das palavras tem dó. Assegurar, Boa hea tardança , que assegura. Assem. A- carne de assem he pouca , e sabe bem , mas naó para quem filhos tem. Assentar, Quem seu inimigo assenta em seu lugar , delle se ...
Francisco Rolland, 1841
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Resi nde , Vida , c. 9. fig. amor assenta seu. tronó na lembrançu. Vuhn. 4. J. 20. f. $, Assentar. soldndes ;. alistar. §. Assentar prapt: alistar-se, tiar. o nome á milicia. As- sentar em rol : arrojar ,, alistar , numerar. lie- solver , determinar, accordar.
António de Morais Silva, 1823

用語«ASSENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acordo de Governo à esquerda assenta na manutenção de …
A plataforma comum aos três partidos é a manutenção de pensões e salários. Este "programa mínimo" está quase concluído. Mas ainda não há entendimento ... «Público.pt, 10月 15»
2
Paulo Fonseca: «A vitória assenta-nos bem»
A vitória assenta-nos bem», saudou. A par disto, o técnico defendeu o bom momento da sua equipa, que alcançou a vitória. «É um facto que vem comprovar ... «zerozero.pt, 10月 15»
3
Costa diz que INE tornou "claro" que programa PSD/CDS-PP …
... do Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre o défice tornam "claro" que o programa "fantasioso e aventureirista" de PSD e CDS-PP assenta numa ficção. «RTP, 9月 15»
4
MOTELx assenta arraiais no São Jorge para seis dias de sustos e …
MOTELx assenta arraiais no São Jorge para seis dias de sustos e gargalhadas. Por Jorge Mourinha. 08/09/2015 - 07:45. Edição 2015 abre com M. Night ... «Público.pt, 9月 15»
5
Conheça seis portáteis onde o Windows 10 assenta que nem uma …
Mesmo sendo (provavelmente) compatível com grande parte dos computadores e tablets em uso, há novas máquinas que tiram melhor partido do novo sistema ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
6
DesportoMemphis Depay. A camisola 7 do United assenta-lhe bem …
Holandês pediu para vestir número mítico e disse querer honrar Best, Beckham e Ronaldo; no playoff da Champions, deslumbrou com dois golos e Van Gaal ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Aboubakar: o nove assenta-lhe melhor do que a Jackson e Falcao
Futebolista de 23 anos tem a responsabilidade de fazer esquecer o dianteiro colombiano e, para já, está a superar as expetativas ao conseguir um arranque ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
8
Governo assenta 10 mil famílias no primeiro semestre
O governo federal assentou 10 mil famílias no primeiro semestre, segundo balanço do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA). Os dados foram ... «Portal Brasil, 8月 15»
9
Cobert "assenta tijolo" na formação
A Cobert, que detém três fábricas de tijolos em Portugal, decidiu dar um "impulso" ao sector da construção com a criação de um centro de formação, onde prevê ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
10
"A estratégia do PSD assenta numa diversidade de ilusões"
Considerando que “a estratégia do PSD assenta numa diversidade de ilusões”, Pedro Nuno Santos fez ainda referência à promessa da coligação PSD/CDS de ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z