アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impédimenta"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉDIMENTAの発音

impédimenta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉDIMENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉDIMENTAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impédimenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpédimentaの定義

辞書の障害の定義は、キャンペーン中の軍隊の運行に不可欠であるが行進とその動きを妨げる手荷物と装備である。 厄介な荷物は、移動の中で自分自身で運ばれた。

La définition de impédimenta dans le dictionnaire est bagages et équipements indispensables au fonctionnement d'une armée en campagne, mais qui gênent sa marche et ses mouvements. Bagages encombrants emportés avec soi dans les déplacements.


フランス語辞典で«impédimenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉDIMENTAと韻を踏むフランス語の単語


ecto-placenta
ecto-placenta
impedimenta
impedimenta
magenta
magenta
placenta
placenta
polenta
polenta
revalenta
revalenta
venta
venta

IMPÉDIMENTAのように始まるフランス語の単語

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impenses

IMPÉDIMENTAのように終わるフランス語の単語

aqua-tinta
basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
lotta
maranta
nota
partita
patata
piazzetta
quanta
quota
rata
ta
tata
vedanta
vêdanta

フランス語の同義語辞典にあるimpédimentaの類義語と反意語

同義語

«impédimenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉDIMENTAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impédimentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpédimentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impédimenta»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辎重
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impedimenta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impedimenta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हकलाहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعوقات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

войсковое имущество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impedimenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদের লটবহর
260百万人のスピーカー

フランス語

impédimenta
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harta pasukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gepäck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impedimenta
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방해물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impedimenta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại lưu thông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impedimenta
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रगतीत अडथळा आणणाऱ्या गोष्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

levazım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impedimenta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagaż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

військове майно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impedimenta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laer bagasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impedimenta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impedimenta
5百万人のスピーカー

impédimentaの使用傾向

傾向

用語«IMPÉDIMENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«impédimenta»の使用頻度を示しています。
impédimentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impédimenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉDIMENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impédimenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impédimenta»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impédimentaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉDIMENTA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpédimentaの使いかたを見つけましょう。impédimentaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'officier d'infanterie en campagne, ou Application de la ...
Si le défilé, long et étroit, peut être débordé par l'ennemi, ne_ pas s'y aventurer légèrement, surtout avec des impédimenta; c'est plus que jamais le cas de s' appuyer par des démonstrations sur les flancs , le moins loin possible et de s' adosser ...
Roguet, 1846
2
Mauritanie 1903-1911. Mémoires de randonnées et de guerre au ...
L'effet ne s'en fait pas attendre : un groupe comprenant PEmir de PAdrar et CheikhHassana qui surveillait de loin Akjouit, se jette sur le convoi français tout alourdi d'impédimenta. Mais en un tour de main, Frèrejean qui prévoyait le coup,  ...
3
Le parc national d'Odzala, Congo
... Mongom-Bakola. Le maintien d'un mode de vie éprouvé et l'équilibre social subtil entre individualisme et collectivisme sont la résultante directe de leur esprit d'indépendance épris de liberté et d'un renoncement évident aux "impédimenta".
Philippe Hecketsweiler, Charles Doumenge, J. Mokoko Ikonga, 1991
4
Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...
Qua visa & examinata altefatus Princeps ìîio edicto de iG, Augusti Anni ^rj^pra- cepit omnibus fodinárum proprietariis , aliis- que, ut aîìata lìbeïœ navìgationtistius fluvii, nee non •ftovii d'Outre circumvicini> impédimenta, per vìsitationis actum ...
Jean Rousset de Missy, 1739
5
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un ex-voto, des ex-voto un exvoto, des exvotos un fac-simile, des fac-simile un facsimllé. des facslmilés des impedimenta (mot latin au pluriel) un impédimenta, des lmpédimentas un in-folio, des ...
Dominique Dupriez, 2009
6
類聚三代格: traduction commentée du Ruijû sandai kyaku
Après les mots « les bateaux des pirates viennent », il y a dans le R.S.K. une lacune d'environ une douzaine de caractères restitués grâce au Shoku Nihongi. Le i(h)ifukuro (hantaij I5£t, sac à riz sec, fait partie des impédimenta du combattant, ...
Francine Hérail, 2008
7
Mémoires sur la guerre: contenant les maximes les plus ...
... les maximes les plus nécessaires dans les opérations de l'art militaire Antoine de Pas Feuquières. ÇHÀE. Xhï GUAM XLL ŒŒUŒÛŒWŒUŒŒŒŒ CHAPITRE XLI. Des Bagages. Es Romains nommoient les Bagages impédimenta, ...
Antoine de Pas Feuquières, 1734
8
L'ystoire de li Normant: et la Chronique de Robert Viscart ...
Non ot paour de do- ner impédimenta lo sancte opération de lo saint abbé, et pour ce que savoit la forte chevalerie de Dieu, car l'or non se puet purgier se non contre lo feu de l'aver- sité, non se curoit la tempeste, mal disoit coment di- soit ...
Amato (di Montecassino), Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph), Robert Guiscard (Duke of Apulia, Calabria, and Sicily), 1835
9
Preuves Des Libertez De L'eglise Galliane
... temporalium apposuerunt , necnon partes ejus in hujrls: mod] hereditagiis se habere- aflerentes moneri saciunr,ut hujusrrrodi penuncellos Àbrandones, ac impédimenta 'in dictis hereditagiis apposita , amoVeant , 3c amovcri saciant. j ' Qlod ...
10
Lettres de Pierre tome 3:
... et dont il est légitime d'entourer l'austère devoir de chaque jour; mais n'y mettez rien de ce qui pourrait obstruer le voyage probatoire de l'âme. Chère Maman, lorsque des impédimenta sont placés, par Dieu Lui-même, devant vos pas, ...
Pierre Mounier

用語«IMPÉDIMENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpédimentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guinée : Au sujet de l'alliance de Cellou Dalein Diallo et de Moussa …
... Condé avait signalé à son arrivée au pouvoir en 2011 et des espoirs pour la prise à bras le corps des impédimenta que notre pays traînait. «Néoleadership Guinée, 6月 15»
2
Radio France : Mathieu Gallet convoqué par Fleur Pellerin
Le pragmatisme de Fleurette , ne tolérera pas longtemps cet impédimenta qui risque de plomber pour longtemps l'institution. Le mythe du ... «Le Figaro, 3月 15»
3
La femme et le monde des affaires marocain : contraintes …
L'entourage familial semble également être un impédimenta culturel malgré que, légalement, la femme marocaine n'est plus astreinte à ... «LEs Echos, 11月 14»
4
Pourquoi Macky envoie Augustin Tine à la Médina …
Aux fins de remédier à cet impédimenta, Macky Sall en tant que tête de gondole de l'APR enverra alors l'un des commissaires du parti, ... «DakarActu, 3月 14»
5
Itinéraire d'un Sans Destinée Fixe pas gâté ou comment sortir du …
Questions existentielles qui amènent Simon à se débarrasser de l'impédimenta des conventions sociétales. La quête d'emploi de Simon se ... «Théatrothèque.com, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Impédimenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impedimenta-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z