アプリをダウンロードする
educalingo
impopular

"impopular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPOPULARの発音

im · po · pu · lar


IMPOPULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPOPULARと韻を踏むポルトガル語の単語

ampular · antipopular · apular · copular · costoscapular · cupular · depopular · escapular · estipular · interescapular · maculopapular · manipular · papular · popular · pular · repular · semipopular · subescapular · subscapular · tripular

IMPOPULARのように始まるポルトガル語の単語

imponderavelmente · imponderáveis · imponderável · imponente · imponência · imponível · impontar · imponteiro · impontual · impontualidade · impopularidade · impopularização · impopularizar · impor · imporém · importação · importado · importador · importadora · importante

IMPOPULARのように終わるポルトガル語の単語

adstipular · atripular · calcular · cardiovascular · celular · circular · destripular · epular · modular · muscular · ocular · particular · perpendicular · regular · remanipular · singular · titular · traquelangulescapular · traqueloscapular · vapular

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpopularの類義語と反意語

同義語

«impopular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOPULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impopularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpopularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impopular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impopular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impopulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不評
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niepopularne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

impopularの使用傾向

傾向

用語«IMPOPULAR»の使用傾向

impopularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impopular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impopularに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPOPULAR»の引用

impopularという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
O depositário do poder é sempre impopular.
2
Bernard Shaw
A maior parte dos prazeres elegantes são miseráveis demais para que neles se possa pensar. Por isso o intelecto é tão impopular.
3
Millôr Fernandes
Se durar muito tempo, a popularidade acaba tornando a pessoa impopular.

«IMPOPULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpopularの使いかたを見つけましょう。impopularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música impopular
O livro reúne artigos e entrevistas do maestro Júlio Medaglia abrangendo vários estilos e músicos de diferentes épocas - desde a música clássica, passando pelo jazz, MPB, rock, até a música eletrônica atual - destacando-se, ...
Júlio Medaglia, Júlio Medaglia, 2003
2
SER TÃO DO SERTÃO:: da poesia popular à poesia impopular
Portanto, este livro foi feito com todo carinho e prazer para você leitor, que busca aprender através da poesia, a viver a vida. Claudson Faustino
Claudson Faustino, 2012
3
Apontamentos para o direito internacional
zer a outro honrado membro que a opinião publica se tem pronunciado contra a guerra. E' preciso que não nos illudamos quando espreitamos a opinião publica. A guerra não é impopular, quero dizer, a guerra em si mesma ou considerada ...
Brazil, Antonio Pereira Pinto, 1865
4
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Nem é libertarianismo, pois, novamente, este possui um conjunto positivo de crenças que podem ser postas em programas de desregulagem e desmantelamento. O que poderia ser mais impopular que o protesto vazio? Você não será visto ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
5
Novos Horizontes No Estudo Da Linguagem E Da Mente
... there, resultando na sentença there seems to have been elected an unpopular candidate;*** e também, por razões bem interessantes, realizar uma inversão de ordem, de maneira que surja “parece ter sido um candidato impopular eleito”.
Noam Chomsky, 2005
6
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
No caso em que são possíveis as duas interpretações (uma qualificativa e outra relacional) a prefixação só se produzirá sobre a variante qualificativa: ator popular/ator impopular, vontade popular/*vontade impopular. d) Os adjetivos ...
‎2007
7
Sociologia: consensos e conflitos"
O governo Sarney tornou-se, assim, absolutamente impopular e desprestigiado, e no final de sua gestão surgem denúncias de clientelismo e corrupção generalizada dos meios políticos, o que veio a contribuir significativamente para a vitória ...
‎2001
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He verdade averigua la por lodos os administradores, que por muito justa e necessária que seja uma medida administrativa, se es. a medida locar nos interesses de muitas pessoas, a final ha de vir a ser impopular, por mais justa que ella ...
Portugal Cortes, 1822
9
O discipulado verdadeiro:
Talvez esta seja amais impopular de todas as condições do discipulado de Cristo, e este pode muito bem ser considerado o versículo mais impopular de toda aBíblia. Teólogos engenhosos podem apresentar milharesde razões que ...
William MacDonald, 2013
10
melhor de Peter Drucker: a sociedade, O – Exame
O "esforço voluntário", no qual todos têm de fazer uma coisa arriscada e impopular a curto prazo nunca deu certo. Em todos os grupos geralmente há pelo menos um membro tolo, ganancioso e destituído de visão. Se esperarmos por uma ...
Peter Ferdinand Drucker, 2001

用語«IMPOPULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpopularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nizan Guanaes: “O maior desafio do Brasil é popularizar o impopular
O sócio-fundador do Grupo ABC, o maior grupo de comunicação da América Latina, afirmou que o “maior desafio do Brasil é popularizar o impopular”. Ou seja ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Comissão Especial aprova texto impopular, inconveniente e …
Parlamentares negligenciam definição de Família existente há 9 anos e aprovam texto que desagrada a população. Câmara aprova conceito indefinido de ... «Blasting News, 9月 15»
3
PT denomina o pacote de Dilma Rousseff de 'impopular'
O Partido dos Trabalhadores (PT) chamou nesta quinta-feira (17) de "impopular" o pacote de ajuste fiscal anunciado pela presidente Dilma Rousseff na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
4
O duro e impopular exercício da crítica
Dizia o cronista pernambucano Nelson Rodrigues que toda unanimidade é burra. É burra e perigosa, quando se trata da existência de uma sociedade ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Impopular e fragilizada, Dilma tem que engolir declarações de Temer
Impopular e fragilizada, Dilma tem que engolir declarações de Temer. Com a leitura de que será a presidente e não o vice a mais prejudicada, ministros ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Mesmo em maré impopular, Governo estuda criar mais um imposto
O Governo Dilma, que navega no volume morto da popularidade, decidiu colocar em pauta a criação de um imposto impopular. Para fechar as contas no ano ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
7
Zac Efron diz que era nerd e impopular na escola
Zac Efron fez sua carreira interpretando um atleta popular na série de filmes High School Musical, mas veja só, ele garante que na vida real era super nerd na ... «E! Online Brasil, 8月 15»
8
Dilma impopular agarra-se à legitimidade do voto
Os dados revelados pelo Datafolha, há dois dias, mostram que Dilma é a presidente mais impopular do país, desde que começaram a ser coligidos estes ... «euronews, 8月 15»
9
Dilma Rousseff já é a presidente mais impopular de sempre
Rejeitada por 71% dos brasileiros, presidente supera Collor. Dois partidos da base aliada rompem com o governo. Vice-presidente diz que é preciso alguém ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Eduardo Cunha diz que Governo 'teme' seu trabalho e PT é mais …
“A impopularidade do PT consegue ser maior que a impopularidade de Dilma Rousseff hoje”, disse Cunha. “Talvez, o PT tenha até arrastado a impopularidade ... «NE10, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impopular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impopular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA