アプリをダウンロードする
educalingo
imprecativo

"imprecativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRECATIVOの発音

im · pre · ca · ti · vo


IMPRECATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRECATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

IMPRECATIVOのように始まるポルトガル語の単語

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisável · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

IMPRECATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprecativoの類義語と反意語

同義語

«imprecativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRECATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprecativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprecativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imprecativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impregnado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imprecise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imprecativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imprecativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imprecativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprecativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imprecativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imprecis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imprecativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imprecativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違った
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imprecativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imprecativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imprecativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imprecativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imprecativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imprecativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imprecativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imprecativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprecativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imprecativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imprecativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imprecativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imprecativo
5百万人のスピーカー

imprecativoの使用傾向

傾向

用語«IMPRECATIVO»の使用傾向

imprecativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprecativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprecativoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprecativoの使いかたを見つけましょう。imprecativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
No verso 13, se pode ser ou condicional, ou simplesmente imprecativo. Sobre a construção a coomia xe vos á, Cf. Graal, 124, 1. 15-16, como quer que mo a villania tenham; pág. 63, 1. 3-4, al nora podia fazer que a mal lho nom tevessem.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
A construção do acto documental contempla o limiar imprecativo da conscriptio, da solicitação e da anuência das partes configurantes no acto que se passa a escrito e se promulga mediante a aferição de formulários devedores das melhores ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
2 gen. (enpratikáble) impossivel , imprätieavel — intractavel , phantas- tico , a — inhabitavel. ♢ iHPRECATTjr , ve , adj- (enprekatlf , ve) imprecativo , a. Imprecation, s. f. (enprekacion) imprecaçào, maldicâo , pragas — deteslaçâo , execraçâo.
José da Fonseca, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
IMPRECATIVO, A, adj. Que encerra imprecaçöes.-Preces imprecativas. IMPRECIAVEL, adj. 2 gen. Que não se póde apreciar, inaprecíavel. -ImpagaveL incalculavel. IMPREGNAÇÃO, s. f. Termo de physíología. Fecundaçáo do ovulo no seio ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
O sarcasmo deduzir-se-ia da abundante ocorrência que apresenta o betacismo nos sonetos, assim como do acento tão imprecativo da segunda peça, se calhar mais ligado à velha tradição dos escárnios medievais do que a uma poética ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
O que transporta este poema imprecativo para o cenário de um campo de batalha sangrenta é a sua indumentária feita de metáforas e imagens invertidas. É pela indumentária verbal, que funciona como o guarda-roupa do poema, que ...
Carlos Ceia
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Supplicar. Pedir instantemente. V. i. Rogar pragasaalguém.Dizerpragas. ( Lat. imprecari) *Imprecatado*, adj.Que não está precatado. (Deim... + precatado) *Imprecativo*, adj. Que envolve imprecações. (De imprecar) *Imprecatório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Almada, o escritor o ilustrador
... violento sarcasmo, de transbordante furor imprecativo. Será por sua vez com « Mima-Fatáxa», título já presente (embora sem hífen nem acento agudo) num dos trechos da sequência «Frisos», publicada no primeiro Orpfieu10, que Almada ...
José de Almada Negreiros, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1993
9
As bases da literatura rio-grandense
... nas rechãs encharcadas; guaraxains roldavam famintos, regougantes, à cata de presa; e, de mistura com seus aulidos roucos, e de envolta com o profundo guaiar prolongado das galhagens despidas, levantava-se em surdina imprecativo, ...
Francisco Bernardi, 1999
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed inglese
Imprecativo, adj. cursing, wishing ill. Imprccaziónc, я, f. tion, calling down mischt«! ' upon one. Impregionáre, и. Imprigionare. Impreghaniénto, s- m impregnation, pelting with child. Impregnare, to impregnate, to get with child. Impregnáto, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

用語«IMPRECATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto fiore nell'asfalto
Sulle labbra, dopo l'istintiva bestemmia, ecco arrivare l'uso dell'avverbio interrogativo(ma noi tarantini dovremmo coniare quello imprecativo): Perché? Perché ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 14»
2
El único que juzga con amor, se llama Dios
El juicio imprecativo nunca ha servido como método de cambio y orden social. La corrección fraterna que nace del amor al hermano y la necesidad de desear ... «El Nuevo Dia, 3月 13»
3
Los personajes reales tras la 'familia' de Tintín
Tiene el elenco de insultos más variopinto de la historia de la literatura: 268 adjetivos imprecativos, cada uno de los cuales significa algo (no siempre con ... «20minutos.es, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Imprecativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprecativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA