アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impremeditado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPREMEDITADOの発音

im · pre · me · di · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPREMEDITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPREMEDITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

IMPREMEDITADOのように始まるポルトガル語の単語

imprecisamente
imprecisável
imprecisão
impreciso
impreenchível
impregnação
impregnar
impregnável
impremeditação
impremeditadamente
imprensa
imprensador
imprensadura
imprensagem
imprensar
imprensor
imprenta
impresciência
imprescindibilidade
imprescindível

IMPREMEDITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpremeditadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPREMEDITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impremeditado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impremeditadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPREMEDITADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«impremeditado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impremeditadoのポルトガル語での反義語

«impremeditado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPREMEDITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impremeditadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpremeditadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impremeditado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非故意的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprevisible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpremeditated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहले न सोचा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير العمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непреднамеренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impremeditado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচিন্তিতপূর্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Non précisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unpremeditated
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unüberlegt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未確認の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사전에 계획하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unpremeditated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unpremeditated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्स्फूर्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasıtsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non premeditata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewymagane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненавмисний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepremeditat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμελέτητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onopzettelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oöverlagd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unpremeditated
5百万人のスピーカー

impremeditadoの使用傾向

傾向

用語«IMPREMEDITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«impremeditado»の使用頻度を示しています。
impremeditadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impremeditado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impremeditadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPREMEDITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpremeditadoの使いかたを見つけましょう。impremeditadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A grande depressão americana
59–64. 3 na teoria keynesiana, o “equilíbrio agregado” é alcançado por duas vias: lucros e prejuízos, e o investimento “impremeditado” ou desinvestimento em estoque. só que não existe investimento impremeditado, já que os preços sempre ...
MURRAY N. ROTHBARD
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Náo previsto , impremeditado , náo supposto , ou cuidado : y. g, sucedió — . IMPRIMADO , part. pass, de Imprimar. IMPRIMADURA, s. it. de Pintura. Prepara- çâo , ou aparelho da téla , ou pano , ou da taco* com o primeiro banho , ou cotes  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Ação, suspense, emoção: literatura e cultura de massa no Brasil
Toda elegância podia concentrar-se na gravata, que exigia um laço bem feito, correto, mas impremeditado. Nunca consegui finalizar um laço duque de Windsor, como os de Cary Grant (...) A brilhantina, símbolo de uma época, podia ser ...
Silvia Helena Simões Borelli, 1996
4
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Se existe alguma atenção autoconsciente à história - o facto de os Becher se centrarem em países que davam então os primeiros passos na industrialização não pode ser, nem impremeditado, nem fruto do acaso - a missão dominante, ...
Ruth Rosengarten, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Г 3o previsto , impremeditado, nao supposto, o1.', cuidado: v.g. succès, so — . IMPRIMADO, part. pass, de Imprimar. IMPRIMADORA, s. f. t. de Pin. .ira. Prepara, çào , ou àparelho da tela, ou рано, ou da fa boa uom o primeiro bnnho , ou cores  ...
António de Morais Silva, 1823
6
A grande arte
Os homossexuais dos dois sexos não o atraíam nem o repugnavam, eramlhe indiferentes, pessoas neutras pelas quais não se interessava e com quem podia manter um relacionamento social impremeditado. Fuentes agora olhava uma ...
Rubem Fonseca, 1984
7
A letra encarnada
Havia fogo nela e por toda ela: parecia o fruto impremeditado de um momento de paixão. A mãe, ao fazer as vestes da criança, tinha dado pleno curso ãs tendências sumptuosas da sua imaginação, adornando-a de uma túnica de veludo ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
8
Defesa da poesia
Milton concebeu o Paraíso perdido como um todo antes que o executasse por partes. Temos seu próprio testemunho de que a Musa "ditou-lhe" o "canto impremeditado."105 E que isso sirva de resposta a todos aqueles que aludiriam às ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
9
Diga SIM para a vida: meditação dos cinco "tibetanos" ; ...
... porém, mesmo assim, não deixa nada por fazer. Não convém subestimar a energia sutil e o efeito da impreme- ditação. Esta não indaga sobre o resultado. A vontade se subordina ao fazer impremeditado. Não há quem tudo avalie, analise, ...
Maruschi Magyarosy, 2005
10
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Passando para a comédia, continua uma atriz engraçada, às vezes engraçadíssima, mas tudo que há de bom nela pertence ao imprevisto, ao impremeditado, ao extemporâneo - não à peça. Todo o espetáculo é uma luta desigual entre o ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997

用語«IMPREMEDITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpremeditadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU: Hombre culpable de matar a niño con vodka
... con la fiscalía prevé que Richter cumpla como mínimo tres años de prisión y declare contra Robitille, quien enfrenta un cargo de asesinato impremeditado. «El Nuevo Herald, 10月 15»
2
El acusado por el crimen de Cifuentes vuelve a incidir en que …
... explicado sus conclusiones, ahora serán los jurados quienes deban decidir si la muerte de Carolina Diana del Carmen Castillo fue homicidio impremeditado, ... «nueva alcarria, 10月 15»
3
Se cumplen 50 años del horrible asesinato de Sylvia Likens, la …
Coy Hubbard fue hallado culpable por homicidio impremeditado y sentenciado a 21 años de prisión. Se convirtió en un delincuente y volvió a la cárcel con ... «Noticia al Dia, 10月 15»
4
El Titanic bolivariano
La llamada revolución bolivariana y sus cancerberos la han convertido en un estropicio, no necesariamente impremeditado. La prepotencia, la estulticia, ... «El Nacional.com, 10月 15»
5
Niño de 14 años culpable de muerte de iraquí de 13 años en Nueva …
Jean Sánchez se declaró culpable el viernes en la corte del condado de Erie, en Buffalo, estado de Nueva York, de asesinato impremeditado por la muerte de ... «Primera Hora, 10月 15»
6
La verdadera historia de «Black Mass», el despiadado mafioso que …
En 2008, el exagente del FBI Connolly, asimismo, fue condenado a cuarenta años de prisión por homicidio impremeditado en el asesinato de Callahan, ... «Hoycinema, 10月 15»
7
“La ficción es un acto de escapismo”
... presenta “una deliberada inartisticidad, aleatoriedad, espontaneidad, apertura a lo accidental y lo impremeditado” como sus principales características. «LetrasLibres.com, 9月 15»
8
"Mi hija se estaba desangrando, pero ellos no llamaron a una …
No obstante, se les comuniicó que se han presentado cargos contra los dos soldados por "homicidio impremeditado", en vez de por "asesinato" u "homicidio ... «Amnistía Internacional España, 9月 15»
9
Indigente indocumentado será enjuiciado por asesinato
López Sánchez está acusado de asesinato impremeditado por la muerte de Kate Steinle, de 32 años, el 1 de julio. Steine recibió un balazo en la espalda ... «hoylosangeles, 9月 15»
10
A proceso, indigente mexicano que mató por accidente
Está acusado de asesinato impremeditado por la muerte de Kate Steinle, de 32 años. (Michael Macor/San Francisco Chronicle via AP, Pool). Agencias «Sipse.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impremeditado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impremeditado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z