アプリをダウンロードする
educalingo
imprecisável

"imprecisável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRECISÁVELの発音

im · pre · ci · sá · vel


IMPRECISÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRECISÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

compensável · corresponsável · defensável · dispensável · escusável · hidrolisável · impensável · incansável · inconfessável · indefensável · indevassável · indispensável · inescusável · irrecusável · irresponsável · pensável · reembolsável · responsável · sável · usável

IMPRECISÁVELのように始まるポルトガル語の単語

imprecação · imprecar · imprecatado · imprecativo · imprecatório · imprecaução · imprecisamente · imprecisão · impreciso · impreenchível · impregnação · impregnar · impregnável · impremeditação · impremeditadamente · impremeditado · imprensa · imprensador · imprensadura · imprensagem

IMPRECISÁVELのように終わるポルトガル語の単語

acusável · analisável · aportuguesável · cansável · condensável · confessável · desconversável · devassável · dialisável · endossável · inacusável · incompensável · inconversável · inultrapassável · passável · perpassável · processável · recompensável · recusável · ultrapassável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprecisávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRECISÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imprecisável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprecisável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRECISÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecisávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprecisávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprecisável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imprecisável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprecisable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inaccurate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imprecisável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imprecisável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imprecisável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprecisável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imprecisável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inaccurate
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imprecisável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imprecisável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imprecisável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

imprecisável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imprecisável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imprecisável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imprecisável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imprecisável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imprecisável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imprecisável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprecisável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imprecisável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imprecisável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imprecisável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imprecisável
5百万人のスピーカー

imprecisávelの使用傾向

傾向

用語«IMPRECISÁVEL»の使用傾向

imprecisávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprecisável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprecisávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECISÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprecisávelの使いかたを見つけましょう。imprecisávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Barroco na Paraíba: arte, religião e conquista:
Já o não-sei-quê é aquele sentimento “de mal-estar que experimentamos perante o que é incompleto, a inquietação que sentimos por aquilo que é imprecisável, indefinível, inexplicável”(Calabrese, 1987: 172). O oscilar entre essas duas ...
Carla Mary S. Oliveira, 2003
2
Obras completas de Ferreira de Castro: A selva
Vira-a muitos dias assim, mas nunca a vira como agora. O seu abandono não tinha a habitual expressão daquilo que oculta existência animada; dir-se-ia que tudo se fundira em silêncio, que ao quadro faltava algo de imprecisável, de subtil , ...
Ferreira de Castro, 1947
3
Obras de Ferreira de Castro
Quando o tempo cicatrizasse a grande ferida não voltaria ele também à outra face da verdade imprecisável, à quimera que envolvia tudo?» As suas mãos, ao procurar, no bolso, a cigarreira, encontraram a caixa com a abelha. Tinha-se ...
Ferreira de Castro, 1979
4
Pau d'alho: romance
... notáveis, mais decentes, eram uma prateleira de cor imprecisável, cheia de livros e roupas velhas, emboladas sem capricho; uma cama de pernas guenzas, que se lamentava a noite inteira, ao peso formidável do velho. Era uma figura ...
Evandro Moreira, 1988
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Outra estrada, ainda mais curta, franqueou-se depois, em data imprecisável, da agora chamada Encruzilhada, porque por ali cruzava o «Caminho Novo», abaixo da cidade de Paraíba do Sul . Assinalavam-se vários pontos como Cebolas, ...
6
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
Escreveu Marañon algures que definir reumatismo é tentar precisar o imprecisável, pois a palavra, aplicada a um sindroma doloroso, só quere dizer, realmente, doença com dores errantes. Ó conceito era demasiadamente vasto e apenas ...
7
Vozes cultura
em outras palavras: aquele mal-estar que sentimos diante do incompleto, aquela inquietude que sentimos pelo que é imprecisável, indefinível, inexplicável. Um sentimento que provém, portanto, de um 'resto' ou de um 'resíduo' de nossa ...
8
Educação e dominação cultural: tentativa de reflexão ontológica
"O buscado ao perguntar pelo ser não é algo completamente desconhecido, ainda que seja algo 'imediatamente' e sob todos os aspectos imprecisável. Aquilo de que se pergunta na pergunta que trata de se desdobrar é o ser (...) .
Dulce Mára Critelli, 1980
9
Cachoeiro: 1539 à 1930
... aío rio Piúma, certamente), entre as Minas do Castelo e algum lugar, em direção ao litoral e em linha reta para Guarapari/Benevente, imprecisável devido às modificações que os homens foram produzindo na topografia, como é comum .
Evandro Moreira, 2004
10
Revista de letras
Passada essa enfermidade de amor, superado o "período anormal", não involuiria também êle para aquêle labutar sem sentido? "Quando o tempo cicatrizasse a grande ferida, não voltaria êle também à outra face da verdade imprecisável, ...
参照
« EDUCALINGO. Imprecisável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprecisavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA