アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impressionabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPRESSIONABILIDADEの発音

im · pres · si · o · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIONABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESSIONABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IMPRESSIONABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imprescindibilidade
imprescindível
imprescritibilidade
imprescritível
impressão
impressentido
impressibilidade
impressionado
impressionador
impressionante
impressionar
impressionável
impressionismo
impressionista
impressivo
impressível
impresso
impressor
impressora
impressório

IMPRESSIONABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressionabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSIONABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressionabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impressionabilidadeのポルトガル語での同義語

«impressionabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIONABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressionabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressionabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强烈印象
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresionantes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impressionability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावशालता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفافية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

впечатлительность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impressionabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impressionabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mudah terpengaruh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beeindruckbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象派
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감수성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impressionability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể in dấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

impressionability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impressionability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkilenirlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impressionabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Impresywność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вразливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter impresionabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

impressionability
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KÄNSLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

impressionability
5百万人のスピーカー

impressionabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«impressionabilidade»の使用頻度を示しています。
impressionabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressionabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressionabilidadeの使いかたを見つけましょう。impressionabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direitos e ajuda humanitária: perspectivas sobre família, ...
30) Segundo os médicos, Camélia cometera o delito em razão de suas ' alucinações' edesua 'impressionabilidade'. Com suas 'crises nervosas', aumentou o ciúmequesentia do marido.No períododo crime, estava acentuada a 'mania de ...
Jaqueline Ferreira, Patrice Schuch, 2010
2
Baldeac̜ão ideologica inadvertida e dialogo: o mais recente ...
"Diálogo": sentidos talitmânicos A. Pontos de impressionabilidade e de apatia, no espirito mundano: quadro psicológico em que atuará a palavra-talismã Caracterizado o mundanismo irenístico como atrás o fizemos, é fácil ver os pontos de ...
Plinio Corrêa de Oliveira, 1966
3
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
China, quando ha: Grande apathia e sensibilidade moral, ou impressionabilidade de todos os orgaos ; caracter escrupuloso ; desmaios , idéas fixas de ser infeliz e perseguido por inimigos ; dôres de cabeça pressivas, ou terebraçâo no ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De impressível) *Impressionabilidade*, f. Qualidade deimpressionável. * * Impressionador*, adj. O mesmo que impressionante. * *Impressionante*, adj. Que impressiona. Commovente. *Impressionar*, v.t.Causarimpressão materialoumoral ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Controle cerebral e emocional
PSIQUISMO e impressionabilidade, 112-114. RAZÃO! ação calmante sobre a emoção, 84-85. RECEPTIVIDADE, 42. REEDUCAÇÃO: e aplicações 133-269. — da consciência receptiva, 42-45. — psíquica, 53-56. — para a felicidade 29-39.
Narciso Irala, 1982
6
O Livro dos Médiuns
Difere da impressionabilidade puramente física e nervosa, com a qual preciso é não seja confundida, porquanto, pessoas há que não têm nervos delicados e que sentem mais ou menos o efeito da presença dos Espíritos, do mesmo modo  ...
Allan Kardec
7
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Essa variedade não tem um caráter bem definido; todos os médiuns são necessariamente impressionáveis, sendo a impressionabilidade, assim, uma qualidade mais geral do que especial; é a faculdade primária indispensável ao ...
ALLAN KARDEC
8
grafologia expressiva
Indica emotividade, impressionabilidade, impulsividade repentina, exageração. É um signo prejudicial às qualidades e de natureza patológica. A impressionabilidade é o elemento dominante da vida psíquica do escritor, que condiciona suas ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
9
Entre sem bater
Cláudio Figueiredo. conspiratas, em que os judeus de todos os tempos põem ao serviço de sua avareza e ambição a boa fé e a impressionabilidade dos espíritos incautos.” Não havia, aos seus olhos, contradição entre as medidas de ...
Cláudio Figueiredo, 2013
10
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Podeis estar certosde que nada substitui a experiência doscabelosbrancos, e vossa pesadafilosofia alemã nada acrescentará às nossasfaculdades de intuição, deadivinhação, de impressionabilidade, etc., quase maravilhosas, aos nossos ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

用語«IMPRESSIONABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensoras da poligamia são as principais prejudicadas
Tem um temperamento doentio, sensibilidade exacerbada, intensidade cerebral de visão febril, nervosa na sua impressionabilidade artística, aflitiva de análise ... «@Verdade Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impressionabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressionabilidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z