アプリをダウンロードする
educalingo
inalar

"inalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINALARの発音

i · na · lar


INALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu inalo
tu inalas
ele inala
nós inalamos
vós inalais
eles inalam
Pretérito imperfeito
eu inalava
tu inalavas
ele inalava
nós inalávamos
vós inaláveis
eles inalavam
Pretérito perfeito
eu inalei
tu inalaste
ele inalou
nós inalamos
vós inalastes
eles inalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inalara
tu inalaras
ele inalara
nós inaláramos
vós inaláreis
eles inalaram
Futuro do Presente
eu inalarei
tu inalarás
ele inalará
nós inalaremos
vós inalareis
eles inalarão
Futuro do Pretérito
eu inalaria
tu inalarias
ele inalaria
nós inalaríamos
vós inalaríeis
eles inalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu inale
que tu inales
que ele inale
que nós inalemos
que vós inaleis
que eles inalem
Pretérito imperfeito
se eu inalasse
se tu inalasses
se ele inalasse
se nós inalássemos
se vós inalásseis
se eles inalassem
Futuro
quando eu inalar
quando tu inalares
quando ele inalar
quando nós inalarmos
quando vós inalardes
quando eles inalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
inala tu
inale ele
inalemosnós
inalaivós
inalemeles
Negativo
não inales tu
não inale ele
não inalemos nós
não inaleis vós
não inalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inalar eu
inalares tu
inalar ele
inalarmos nós
inalardes vós
inalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inalar
Gerúndio
inalando
Particípio
inalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INALARと韻を踏むポルトガル語の単語

abornalar · acanalar · ajornalar · alar · assinalar · calar · canalar · circunvalar · embornalar · escalar · falar · hospitalar · igualar · instalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · sinalar · talar

INALARのように始まるポルトガル語の単語

inalação · inalado · inalador · inalante · inalatório · inalável · inalbuminado · inalcançado · inalcançável · inalheabilidade · inalheável · inaliável · inalienabilidade · inalienação · inalienado · inalienador · inalienavelmente · inalienável · inalpino · inalterabilidade

INALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar · acasalar · bacalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · embalar · empalar · estalar · exalar · galar · intercalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INALAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inalar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inalar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inhalar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inhale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استنشق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вдыхать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inalar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাস লওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inhaler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Inhale
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inhalieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸い込みます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흡입
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inhale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hít vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solumak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inalare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wdychać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вдихати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inhala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισπνέω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inasem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inhalera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innhalere
5百万人のスピーカー

inalarの使用傾向

傾向

用語«INALAR»の使用傾向

inalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inalarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INALAR»の引用

inalarという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Stevenson
A bajulação não tem problema, se você não a inalar.

«INALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinalarの使いかたを見つけましょう。inalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resultados: 24 pacientes (40%) obedeceram a todas as etapas corretamente, 16 (26,6%) foram capazes de inalar a medicação, embora com alguma falha ( ativação 2 vezes seguidas na mesma inspiração, 2 inalações separadas mas sem ...
2
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
Ter certeza da finalidade na hora de comprar o produto. » Não inalar e não permitir contato com os olhos. DESINFETANTE - Usado para matar bactérias. Recomendado para limpar pisos, azulejos e outras superfícies laváveis, principalmente ...
VARIOS AUTORES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inhalatio) *Inalado*, adj. Zool. Que não tem asas. (De in... + alado) *Inalador *, m.eadj. Aquilo que é próprio para inalações. (De inalar) *Inalante*, adj. Queinala.(Lat. inhalans) *Inalar*, v. t. Absorver com o hálito; aspirar. Receber. ( Lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Os assistentes foram então convencidos a inalar o éter colocado no lenço. Porém, em cada um deles, a sensação inicial de tontura passou com rapidez, deixando-os violentos. Os resultados inesperados intrigaram Morton, que acabou ...
James Manica, 1994
5
Respiração E Expressividade -
4.2 Contração e release STODELLE (1 984) explica que Graham "sentaria no chão por horas tentando descobrir o caminho do movimento que o simples ato de respirar determina /.../ concentrando-se na ação de inalar e exalar. Inalar deu a ...
PATRICIA LEAL, 2006
6
Melhor Do Karate, O - Vol. 1
Respiração A respiração é feita em coordenação com a execução de uma técnica, ou seja: inalar quando bloqueia, exalar quando é executada uma técnica decisiva, e inalar e exalar quando são executadas técnicas sucessivas.
Masatoshi Nakayama
7
Tao shiatsu: essência e arte
O que é inalar e exalar? Inalar é trazer energia para dentro, é alimentar o organismo, a vida; exalar é deixar a energia fluir para fora, é se esvaziar, se purificar, criar espaço para uma energia nova nos preencher, nos revitalizar. A pessoa que ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
8
Saúde Por Toda a Vida
Evite bebidas muito geladas ou muito quentes Soluçar Enfraquecimento dos sentidos, dores de cabeça, rigidez nos membros, deformação nas maçãs do rosto Olhar para o sol, inalar fumaça de aloé vera e sândalo pelo nariz Bocejar ...
Robert Sachs
9
Delírio
Imaginoque essadeve serasensação de se chegar ao topo de uma montanha, onde o ar é tão rarefeito que você pode inalar, inalar, inalar e, ainda assim, achar que não consegue respirar. Alex não responde, epercebo que ele não temuma ...
Lauren Oliver, 2012
10
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Menções: Inalar os vapores de essência de alecrim, com ajuda de uma toalha ( Txumari 2000). -Orégano: Inalar os vapores de essência de alecrim, com ajuda de uma toalha (Txumari 2000). -Romero: Inalar os vapores de essência de ...
Jorge Valera

用語«INALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores são socorridos após inalar fumaça em incêndio de prédio
Quatro pessoas precisaram ser socorridas pelo Corpo de Bombeiros depois de inalar muita fumaça durante um incêndio no prédio em que moram. O fogo ... «O Tempo, 10月 15»
2
Morador morre por inalar fumaça durante incêndio em casa de …
Um homem de 34 anos morreu por inalação de fumaça durante incêndio na casa dele, na tarde deste sábado (5) em Boituva (SP), segundo o Corpo de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Jornalista morre após inalar fumaça durante incêndio em Campos …
Segundo o boletim médico da unidade de saúde, Luís Maurício morreu porque houve uma grande inalação de fumaça, o que acarretou em complicações ... «Globo.com, 8月 15»
4
Homem de 35 anos morre afogado em poço após inalar fumaça de …
Daniel da Silva Gonçalves, 35 anos, morreu nessa sexta-feira, 21 de agosto, ao inalar fumaça de um motor e se afogar em um poço, na Fazenda Vale Verde, ... «CenárioMT, 8月 15»
5
Susto no bairro Barroca
... no bairro Barroca, na região Oeste da capital, no início da noite desta quinta-feira (20), precisaram receber atendimento médico após inalar gás tifluor Cloro ... «Super Notícia, 8月 15»
6
Criança gêmea morre depois de inalar fumaça durante incêndio em …
Ana Júlia, de três anos, morreu depois de inalar fumaça durante incêndio na casa da família, que fica na Travessa Abssínio, no Bairro Jardim Batistão, em ... «Correio do Estado, 8月 15»
7
Menino de 4 anos morre ao inalar canela
Brianna Rader é uma mãe desolada. Seu filho de 4 anos, Matthew era um garoto feliz e saudável. Como toda criança de sua faixa etária, era também um tanto ... «CRESCER, 6月 15»
8
Clientes de boate passam mal após inalar gás tóxico em Ipatinga, MG
A Polícia Civil vai investigar um incidente ocorrido, na madrugada de domingo (19), em uma casa de shows do Bairro Horto, em Ipatinga. Uma mulher ... «Globo.com, 4月 15»
9
Funcionários passam mal após inalar amônia em empresa de …
Um grupo de funcionários de uma transportadora, que fica no Jardim Brasil, em Indaiatuba (SP), passou mal após inalar gás amônia nesta tarde de sexta-feira ... «Globo.com, 3月 15»
10
Homem é socorrido após inalar fumaça durante incêndio em Bauru
Um homem foi socorrido após inalar muita fumaça durante um incêndio em uma casa na Rua Capitão João Antônio, na Vila Altinópolis, em Bauru (SP), nesta ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inalar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA