アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalienabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINALIENABILIDADEの発音

i · na · li · e · na · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALIENABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INALIENABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INALIENABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inalante
inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalteravelmente

INALIENABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinalienabilidadeの類義語と反意語

同義語

«inalienabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALIENABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalienabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinalienabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inalienabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可让渡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inhalación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inalienability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جواز التصرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неотчуждаемость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inalienabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inaliénabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ketidakhadiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unabdingbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inalienability
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양도 불가능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Inalienability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể bán được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inalienability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inalienability
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alınamazlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inalienabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невідчужуваність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inalienabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantastbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inalienability
5百万人のスピーカー

inalienabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INALIENABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«inalienabilidade»の使用頻度を示しています。
inalienabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalienabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inalienabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INALIENABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinalienabilidadeの使いかたを見つけましょう。inalienabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito das Sucessões
O testamento perde, portanto, aquele viés de vingança, rancor ou remorso que levava o autor da herança a castigar aquele herdeiro que, por ser necessário, não poderia ser afastado da sucessão, determinando-lhe quer a inalienabilidade  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Glossario - Vade Mecum
INALIENABILIDADE — Qualidade ou condição daquilo que não pode ser alienado Qualidade jurídica da coisa que não pode ser legitimamente transferida do património de uma pessoa para a de outra, nem sujeita a ónus real, em razão de ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INALIENABILIDADE. Art. 979 Além de no Registro Civil, serão arquivados e averbados, no Registro Público de Empresas Mercantis, os pactos e declarações antenupciais doempresário,otítulode doação, herança, ou legado, de bens ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Das cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e ...
Este volume é um estudo sobre a 'blindagem de bens' e tem por objetivo auxiliar advogados da área imobiliária, tabeliães, registradores, juízes e estudantes a compreender melhor a matéria.
Ademar Fioranelli, 2009
5
Modos de ver a produção do Brasil
A inalienabilidade restringe, mas não exclui, o direito que tem o senhor de tratar o gentio como cousa própria, debaixo de seu domínio. Com a maior sem- cerimónia os indígenas são arrolados entre os bens constitutivos dos casamentos ou ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Nessa hipótese, teremos simultaneamente uma desafetação e uma nova afetação, o que mantém a inalienabilidade do bem ... Características Os bens públicos diferenciam-se dos particulares por quatro características: inalienabilidade ou ...
7
Curso de Direito Administrativo Positivo
Já a inalienabilidade não é condição absoluta, principalmente com referência aos bens dominiais. • Inalienabilidade – Os bens públicos de uso comum e os de uso especial não podem ser alienados, nos termos do art. 100 do Código Civil ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
8
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários Perfeita a primeira alternativa: a inalienabilidade impede que os bens públicos sejam alienados enquanto utilizados para certo fim público. Logo, a característica é relativa, aplicando-se tão só aos bens de uso comum do povo e ...
Barchet,gustavo
9
Pensamento Crítico Contemporâneo
Comoo pensa Sartre, o combate pela liberdadeéfundamentalmente um combate contra asua opressão.A inalienabilidade da liberdade atestase, aliás, nos limites da liberdade –uma liberdade limitada intensificasenas suas escolhas.
Unipop, 2014
10
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
Uma dasrazões invocadas para justificar a indisponibilidade dos direitos fundamentais refereseà ideiade inalienabilidade destes direitos. Analisandoostextos constitucionais dos Estados e, em especial, os instrumentos internacionais de ...
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014

用語«INALIENABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalienabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça anula leilão e Vila Olímpica volta ao Tricolor
O principal argumento para a ilegalidade do arremate, segundo o Paraná, seria a cláusula de inalienabilidade do imóvel, ou seja, um registro na matrícula do ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Furacão lusitano
O fundamento é que a cláusula de inalienabilidade torna o imóvel impenhorável, dando causa para litígio, tornando a arrematação muito onerosa para a ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Relatório sobre proteção ao patrimônio histórico é aprovado
... instrumento de salvaguarda do patrimônio cultural brasileiro: a inalienabilidade dos bens de valor artístico, histórico ou cultural das instituições religiosas que ... «Vermelho, 8月 15»
4
TRT não aceita pedido da 'Prefs' pra embargar leilão e Vila deve ser …
A lei em questão transferiu a inalienabilidade do antigo estádio do Britânia, no bairro Guabirotuba, para a Vila Olímpica. A mudança na legislação municipal foi ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Testamento é instrumento necessário para uma divisão de bens justa
Ele poderá usar o testamento para gravar os bens imóveis com cláusulas de inalienabilidade (proibição de venda), impenhorabilidade (proibição de dar o bem ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Liminar suspende leilão da Vila Olímpica do Boqueirão
A lei transferiu a inalienabilidade do antigo estádio do Britânia, no bairro Guabirotuba, para a Vila Olímpica. A mudança na legislação municipal foi pedida pelo ... «Paraná-Online, 7月 15»
7
Tricolor reúne provas e argumentos para barrar leilão da Vila
Imparcialidade do juiz, inalienabilidade do imóvel (não poderia ser vendido), irregularidades no processo que culminou no leilão da Vila Olímpica do ... «Paraná-Online, 6月 15»
8
Lei municipal pode evitar leilão da Vila Olímpica do Boqueirão
“O imóvel do Britânia possuía essa cláusula de inalienabilidade com a prefeitura, que havia concedido este título ao Britânia. Quando o Paraná percebeu a ... «Paraná-Online, 6月 15»
9
Testamenteiro deve receber seu prêmio mesmo que ineficácia de …
... considerou que mesmo com a introdução do artigo 1.848, do Código Civil de 2002, que tornou ineficaz as cláusulas de inalienabilidade, impenhorabilidade ... «DireitoNet, 12月 14»
10
Herdeira do Bradesco desiste de disputa bilionária por ações
Apesar dela contar com uma cláusula de inalienabilidade, as ações acabaram sendo revendidas nos anos 1980 ao próprio Aguiar. Lia Maria alega que por ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inalienabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inalienabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z