アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acasalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACASALARの発音

a · ca · sa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACASALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACASALARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acasalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acasalar

交配(生物学)

Cópula (biologia)

交配または交配は、配偶子の結合とその種の新しい存在の生成を可能にし、それによって新しい子孫を生成するために、ある個体の男性および女性の組合の行為である。 Cópula ou acasalamento é o ato de união de um indivíduo macho e uma fêmea de uma dada espécie animal, com a finalidade de possibilitar a junção dos gametas e a geração de um novo ser daquela espécie gerando assim novos descendentes.

ポルトガル語辞典で«acasalar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞ACASALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acasalo
tu acasalas
ele acasala
nós acasalamos
vós acasalais
eles acasalam
Pretérito imperfeito
eu acasalava
tu acasalavas
ele acasalava
nós acasalávamos
vós acasaláveis
eles acasalavam
Pretérito perfeito
eu acasalei
tu acasalaste
ele acasalou
nós acasalamos
vós acasalastes
eles acasalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acasalara
tu acasalaras
ele acasalara
nós acasaláramos
vós acasaláreis
eles acasalaram
Futuro do Presente
eu acasalarei
tu acasalarás
ele acasalará
nós acasalaremos
vós acasalareis
eles acasalarão
Futuro do Pretérito
eu acasalaria
tu acasalarias
ele acasalaria
nós acasalaríamos
vós acasalaríeis
eles acasalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acasale
que tu acasales
que ele acasale
que nós acasalemos
que vós acasaleis
que eles acasalem
Pretérito imperfeito
se eu acasalasse
se tu acasalasses
se ele acasalasse
se nós acasalássemos
se vós acasalásseis
se eles acasalassem
Futuro
quando eu acasalar
quando tu acasalares
quando ele acasalar
quando nós acasalarmos
quando vós acasalardes
quando eles acasalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acasala tu
acasale ele
acasalemosnós
acasalaivós
acasalemeles
Negativo
não acasales tu
não acasale ele
não acasalemos nós
não acasaleis vós
não acasalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acasalar eu
acasalares tu
acasalar ele
acasalarmos nós
acasalardes vós
acasalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acasalar
Gerúndio
acasalando
Particípio
acasalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACASALARと韻を踏むポルトガル語の単語


alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
avassalar
a·vas·sa·lar
calar
ca·lar
casalar
ca·sa·lar
desacasalar
de·sa·ca·sa·lar
descasalar
des·ca·sa·lar
desnasalar
des·na·sa·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
malar
ma·lar
nasalar
na·sa·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
vassalar
vas·sa·lar

ACASALARのように始まるポルトガル語の単語

acas
acasacado
acasacar
acasalação
acasalamento
acasamatado
acasamatar
acascarrilhado
acascarrilhar
acasear
acasernar
acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar

ACASALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar
valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacasalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACASALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acasalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acasalarのポルトガル語での同義語

«acasalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACASALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acasalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacasalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acasalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交配
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acasalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acasalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メイト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोबती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompis
5百万人のスピーカー

acasalarの使用傾向

傾向

用語«ACASALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«acasalar»の使用頻度を示しています。
acasalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acasalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acasalarに関するニュースでの使用例

例え

«ACASALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacasalarの使いかたを見つけましょう。acasalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
criador de bicudos e curiós, O
Somente devemos acasalar os pássaros quando estiverem prontos para criar, pois caso contrário haverá perda de tempo. Assim, antes do acasalamento deve- se manter separados o macho e a fêmea. Primeiramente colocamos a fêmea na  ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
Os cuidados ao acasalar fêmeas jovens
A capacidade de manter um cordeiro até o desmame em ovelhas Corriedale manejadas em campo nativo varia em torno de 50%, pois existe uma taxa de mortalidade em torno de 20 à 25%.
N. M. de OLIVEIRA, 2000
3
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Nesse ponto, a cadela está pronta para acasalar. Se você fizer uma ligeira pressão com a mão no traseiro, ela vai mostrar que está pronta, posicionando o rabo para o lado. 0 acasalamento O proprietário do padreador costuma administrar o ...
Douglas MacKay, 1999
4
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
... exposição e não ter correspondido ao padrão, ou não ter se adaptado às exposições, e por isso não ter tido sucesso. Existem também cadelas que estão muito idosas para acasalar, ou reprodutores que já não servem para esse propósito.
Diana Beckett, 1998
5
Uma Nova Ordem -A crise da modernidade e a busca por novos ...
A segunda consequência da assimetria sexual é a brutal competição entre machos para determinar quais deles irão acasalar. Um macho pode conseguir acesso exclusivo às fêmeas simplesmente subjugando os outros machos à força , ...
João De Carvalho
6
Marketing Para Mulheres
CONTINUAR VIVO ACASALAR-SE MAXIMIZAR O NÚMERO DE FILHOS SOBREVIVENTES As estratégias dele Lutar com os adversários por comida, território e posição no grupo. Os machos mais graduados têm direito a comer primeiro em ...
Martha Barletta
7
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Por exemplo, se você possui um estoque (tanque) com l '.000 reprodutores e se um destes reprodutores possui 50 parentes neste tanque, sua chance de acasalar com um parente será de 25/5.000 (probabilidade de 0,005), ou seja, 0,5 %.
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
8
dálmata, Guia do – Animais de estimação
Portanto, evite acasalar seu cão com uma fêmea que tenha um histórico de problemas semelhantes. 5. Por melhor que pareça o seu cão, nunca o utilize como padreador se for agressivo ou nervoso, e nunca o deixe acasalar com uma fêmea ...
Geraldine Gregory
9
Na Sombra do Sonho
Contudo, ia acasalar com ela. Esse era o propósito daquele tempo juntos, e sentira a excitaçãodele quando ele entrara. Mas... já não estava excitado. Levantou amão e tocou norosto.Se calhar,agora que játinhavisto o seu aspeto, nãoqueria ...
J.r.ward, 2012
10
O Lado Obscuro E Tentador Do Sexo
Em comparação aos outros animais, o homem ainda tem a vantagem de se acasalar quando deseja e não apenas em determinadas épocas, podendo até, com o uso da farmacologia, escolher quando e quantos filhos quiser. Somos uma ...
PATRICIA ESPIRITO SANTO

用語«ACASALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacasalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SociedadeSalman não serve para acasalar. "É demasiado gordo …
Salman, um jaguar que chegou ao jardim zoológico de Nova Deli há um ano para acasalar, vai ser devolvido ao zoo de onde veio porque é "demasiado gordo" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Panda bate recorde ao acasalar com fêmea por 18 minutos na China
No último sábado (4), Lu Lu conseguiu acasalar por mais de 18 minutos. A média de tempo de acasalamento entre os aniamis é de 1 minuto e 20 segundos. «Correio da Bahia, 4月 15»
3
Joca. O mestre da arte de acasalar
“Está na época de acasalamento”, esclarece o tratador, “é a forma que ele tem de se exibir.” Habituado que está às apresentações ao público, Joca continua a ... «iOnline, 3月 15»
4
Porque preferem as milheirinhas acasalar com machos mais …
Já se sabia que as milheirinhas, uma espécie de aves muito abundante em Portugal, preferem acasalar com os machos coloridos, ignorando os restantes. «Notícias de Coimbra, 1月 15»
5
Elefante tenta acasalar com carro
Claro que nem tudo correu bem. O elefante percebeu que não ia conseguir o que queria e o carro ficou parcialmente destruído. As imagens foram captadas por ... «Jornal SOL, 1月 15»
6
Golfinho é encontrado morto por 'excesso de acasalamento'
Um golfinho foi encontrado em um beco de um conjunto habitacional da cidade litorânea de Tarring, em West Sussex, e pode ter morrido após se acasalar em ... «Terra Brasil, 11月 14»
7
Zoo tentou acasalar dois machos
Um jardim zoológico japonês estava a ter sérias dificuldades para fazer com que um casal de hienas se reproduzisse, e só após vários anos é que percebem ... «Correio da Manhã, 10月 14»
8
Acasalamento » Sexo é questão de vida e morte para marsupiais
Os machos, por sua vez, tentam acasalar com o maior número de fêmeas possível, impulsionados por altos níveis hormonais, incluindo a testosterona. «Diário de Pernambuco, 10月 13»
9
Rãs escolhem machos multifacetados para acasalar
Esse é o caso da Hyla Arborea, um tipo de rã que escolhe os parceiros pelo seu canto na época do acasalamento. Mas não se trata de um som qualquer. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 13»
10
Acasalar rinocerontes de Samatra irmãos e evitar extinção
Um jardim zoológico norte-americano decidiu avançar com a decisão controversa de acasalar dois rinocerontes de Samatra irmãos, a viver em cativeiro em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Acasalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acasalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z