"empalar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMPALARの発音

em · pa · lar

ポルトガル語でEMPALARはどんな意味ですか？

エンパラメント

Empalamento

侵略または襲撃は、過去に使用された拷問および執行の方法であって、拷問された者の死亡まで肛門、膣または臍を通してステークを挿入することからなっていた。 時には炭がステークの端に残っていたので、犠牲者の口に達したときに数時間後に出血がなくなるまで死ぬことはなかった。 それはまた、腹部にステークを刺すのにも使われました。 非常に残酷だったこのタイプの拷問は、世界中の様々な文明、特にアラビアとヨーロッパで広く使われていました。 アッシリア人は、キリストの前で最も残酷な世紀の様々な拷問方法を発明したことで知られており、犯罪を犯した囚人や民間人にインパクトを与えました。 伝説によると、アッシリアの君主であるAssurbanipalは飲んでいる間に迫撃練習に参加していました。 この方法は、敵を撃退して名声を得たルカリアン・ヴラッド・ウラッチャ（Wallachia）によって広く使用され、インパレラ（Impaler）またはルーマニアのヴラド・ティペペス（VladŢepeş）によって知られるようになった。

Empalamento ou empalação é uma método de tortura e execução utilizada no passado que consistia na inserção de uma estaca pelo ânus, vagina, ou umbigo até a morte do torturado. Algumas vezes deixava-se um carvão em brasa na ponta da estaca para que quando esta atingisse a boca do supliciado este não morresse, até algumas horas depois, de hemorragia. Usava-se também cravar a estaca no abdômen. Esse tipo de tortura, altamente cruel, foi vastamente utilizada por diversas civilizações no mundo inteiro, sobretudo da Arábia e Europa. Os assírios, conhecidos por inventarem diversos métodos de tortura dos mais cruéis, séculos antes de Cristo, empalavam prisioneiros de guerra, bem como civis que cometiam certos crimes. Diz a lenda que o monarca assírio Assurbanípal apreciava assistir a sessões de empalamento, enquanto fazia suas refeições. O método foi muito utilizado pelo conde romeno Vlad da Valáquia, que ganhou fama por empalar seus inimigos, e ficou conhecido pelo titulo o Empalador ou, em romeno, Vlad Ţepeş.

ポルトガル語の動詞EMPALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu empalo

tu empalas

ele empala

nós empalamos

vós empalais

eles empalam

Pretérito imperfeito

eu empalava

tu empalavas

ele empalava

nós empalávamos

vós empaláveis

eles empalavam

Pretérito perfeito

eu empalei

tu empalaste

ele empalou

nós empalamos

vós empalastes

eles empalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empalara

tu empalaras

ele empalara

nós empaláramos

vós empaláreis

eles empalaram

Futuro do Presente

eu empalarei

tu empalarás

ele empalará

nós empalaremos

vós empalareis

eles empalarão

Futuro do Pretérito

eu empalaria

tu empalarias

ele empalaria

nós empalaríamos

vós empalaríeis

eles empalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empale

que tu empales

que ele empale

que nós empalemos

que vós empaleis

que eles empalem

Pretérito imperfeito

se eu empalasse

se tu empalasses

se ele empalasse

se nós empalássemos

se vós empalásseis

se eles empalassem

Futuro

quando eu empalar

quando tu empalares

quando ele empalar

quando nós empalarmos

quando vós empalardes

quando eles empalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empala tu

empale ele

empalemosnós

empalaivós

empalemeles

Negativo

não empales tu

não empale ele

não empalemos nós

não empaleis vós

não empalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empalar eu

empalares tu

empalar ele

empalarmos nós

empalardes vós

empalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empalar

Gerúndio

empalando

Particípio

empalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のempalarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empalar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 刺穿
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Empalar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: impale
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कोंचना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أسعد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прокалывать
• ポルトガル語: empalar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘেরা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: empaler
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menyula
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: aufspießen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 突き刺します
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 푹 찌르다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: impale
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sửa chửa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kazığa oturtmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: impalare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przebić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: проколювати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: trage în țeapă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εμπάι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: deurboor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spetsa
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spidde

«EMPALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempalarの使いかたを見つけましょう。empalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

:Quasi em desuso. EMPAKASSA, s. f. Termo de Historia natural. Vacca sylvestre do Ganges. EMPALAÇÃO, s. f. Acção d'empalar ou ser empalado, supplicio usado na Turum. -j- EMPALADO, part. pass. de Empalar. Espetado em pao agudo, ...

Domingo Vieira, 1873

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cf. SRD, I, 378b, que diz: "Encazucar. Empalar, no Oriente...". Prende-se ao ár. pop. kãziiq. "Pal" > v. pop. kauzaqa: "Empalar"; no ár. cl. kazaqa: "Furar; traspassar, atravessar" < *kzq ODO; RXD admite o trm.: "Estaca (pau) para empalar", cf.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...

met; eu recusava, elli mandava-me empalar; depois man- dava-o empalar a v. ex .a, o sem mais trabalho ahi estavamos nós no paraizo. O marechal franze o sobr' olho e responde : — E porque é que o senhor havia de ser empalado primeiro; ...

Gazeta de Lisboa

me empalar a mttn , no cafo , queme fa ça prizioneiro que en guardo о outra para o empalar a elle , fe ine с a, ñas maós. Fei cite Bachá huma vigorofa defenfa , e T mas Kouli Khan reconhecendo imitéis os feus esforç< levantou o íltio , depois ...

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

empalago m. surfeit, excess; disgust; empalagoso, sa a. cloying, sickening. empalamiento m. impalement; empalar (1) t. to impale. [en- +palo.] empalar (2) t. (sports) to hit a ball with a racquet, bat, paddle etc. [en- + pala.] empaliar t. to adorn ...

Edward A. Roberts, 2014

Cervantes in Algiers: A Captive's Tale

I have emphasized the textual allusion to the punishment usually meted out to rebel captives in Algiers: Empalar [to impale] was a form of torture or capital punishment that consisted in transfixing a man with a stake and letting him suffer out in ...

María Antonia Garcés, 2005

Diccionari UB: anglès-català

... perjudicar 3 (la visibilitat) reduir impairment n deficiencia impale v tr 1 empalar: the only way to kill a vampire is to impale him on a wooden stick • Funica manera de matar un vampir es empalar-lo en una estaca de fusta 2 (amb una espasa) ...

‎2008

Trama e texto

19.11.1991 - Um ano após: "Pai. encontrei a continuação da lenda Aí vai: "0 pássaro com espinho encravado no peito segue uma lei imutável: impelido por ela. não sabe o que ê empalar-se 123 LEITURA CRÍTICA • ESCRITA CRIATIVA.

LUCIDIO BIANCHETTI, 2002

O exército iluminado

Então discutiram sobre a melhor estratégia para cruzar um rio e, entre as muitas idéias, prevaleceu a de Ubaldo. Tinha que empalar o gordo Comodoro e mandá- lo na frente; por mais velozes que fossem as piranhas, demorariam o suficiente ...

David Toscana

De Olhos Fechados

Foram deslizando para baixo, até que acariciaram os lábiosdo seu sexo. Ela mordeu o lábio, tentando não se abrir para ele, recuar até se empalar nos dedos dele, que era o que desejava fazer. Mas ele disseralhe para ficar quieta e ela faria ...

Eve Berlin, 2013

用語«EMPALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un hombre fue condenado a cadena perpetua por empalar, torturar …

La mujer fue torturada por un largo período de tiempo y la cáratula fue homicidio doblemente agravado por el vínculo y por alevosía. Por Redacción Día a Día. «Día a día, 7月 15»

'Os Vingadores' recebeu classificação etária alta e cena teve que …

“Bem, sempre que você empalar alguém e a lâmina sair pelo peito, saiba que seu ... Na versão que foi para os cinemas, você não vê Loki empalar Coulson, ... «CinePOP Cinema, 7月 15»

Familia, presa por empalar a violador de niña de 12 años

Según le contó a los autoridades, fue empalado en una habitación de la vivienda de su víctima por los tres hombres. La Sijín de la Policía asumió la ... «ElTiempo.com, 6月 15»

Empalar, guillotinar... las violentas aficiones de los concejales de …

"Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó". "Yo no puedo aseguraros que por torturar y matar a Gallardón se vaya a cambiar toda esta ... «La Gaceta, 6月 15»

El patoso concejal de la podemita Manuela Carmena que incitaba a …

... Jorge Gacía Castaño, en el décimo puesto de la misma lista, que dijo en la red que era el momento de «empalar» a Toni Cantó (Pablo Iglesias en 2014 sobre ... «Periodista Digital, 6月 15»

Capturan a hermanos que abusaron y empalaron a una joven …

... CTI de la Fiscalía capturó a los hermanos Guillermo Luis y Germán Darío Bedoya Carmona, investigados por abusar sexualmente y empalar a una menor de ... «El Nuevo Dia, 6月 15»

Un concejal de Carmena pidió en Twitter 'empalar' a Toni Cantó

«Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó», escribió ante el auditorio del pájaro azul. El tuit se escribió en febrero de 2013 como ... «Finanzas.com, 6月 15»

Un concejal de Ahora Madrid pidió en Twitter «empalar» a Toni Cantó

«Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó», escribió ante el auditorio del pájaro azul. El tuit se escribió en febrero de 2013 como ... «ABC.es, 6月 15»

Ceva de onças-pintadas faz o felino associar o homem à comida e …

... do Brasil, aguardar o seu ataque e no momento exato do salto do animal, espetar a lança no peito do felino, que acabava terminando de se auto empalar. «Viaje Aqui, 4月 15»

Releitura de 'Drácula' é destaque na programação do cinema de …

... famoso pela ferocidade nas batalhas e também por empalar os derrotados. Após voltar à Transilvânia ele é nomeado príncipe e governa em paz por 10 anos, ... «Globo.com, 10月 14»