アプリをダウンロードする
educalingo
inamovibilidade

"inamovibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINAMOVIBILIDADEの発音

i · na · mo · vi · bi · li · da · de


INAMOVIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INAMOVIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INAMOVIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inambuquiçaua · inambutona · inambuxororó · inameno · inamissibilidade · inamissivelmente · inamissível · inamistoso · inamoldável · inamolgável · inamovível · inamu · inamuanhanga · inamucuá · inamuguaçu · inamumirim · inamupixuna · inamuquiá · inamuu · inamuxororó

INAMOVIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinamovibilidadeの類義語と反意語

同義語

«inamovibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAMOVIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamovibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinamovibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inamovibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

撤职
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inamovibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immobility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несменяемость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inamovibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irremovability
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inamovibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Immobility
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unabsetzbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irremovability
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옮길 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Immobility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irremovability
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irremovability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irremovability
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irremovability
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irremovibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieusuwalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незмінюваність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inamovibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irremovability
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oavsättlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irremovability
5百万人のスピーカー

inamovibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INAMOVIBILIDADE»の使用傾向

inamovibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamovibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inamovibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INAMOVIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinamovibilidadeの使いかたを見つけましょう。inamovibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
Como primeira condição da independência de magistrado considero a inamovibilidade. O juiz, uma vez nomeado, é, pela inamovibilidade, independente do poder qne o nomeou. Inabalável desde então na posição que occupa, não soffre ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Apenae na república um APP. decreto de 17 de Abril tentou derogar • principio da inamovibilidade, a pretexto de ser elle incompativel ou incon- ciliavel com o regimen republicano ; mas como bem observa o Sr. Laferrière, a reaposta á ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
3
Anais
A nossa carta constitucional estabelece a doutrina da inamovibilidade quando creou magistrados perpétuos ; a perpetuidade seria uma Ulusão se ficasse i disposição do poder, faculdade illimitada de remover os magistrados. Quando pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
4
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
O princípio da inamovibilidade de juízes foi restaurado, salvo quando ocorresse motivo de interesse público, reconhecido pelo voto de dois terços dos membros do Tribunal. A Constituição de 1946 divergia da Carta de 1937, que abrira ...
Emília Viotti da Costa, 2006
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2. SECÇÃO. 1. DETERMINAÇÃO. E. GARANTIA. DE. INAMOVIBILIDADE. 2-219. Relevância e determinação do local de trabalho O local de trabalho constitui um dos elementos que caracteriza o contrato de trabalho, assumindo especial ...
‎2007
6
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
2.3 A Inamovibilidade Inamovibilidade significa, para nós, permanência no local e no grau em que está o magistrado, não podendo ser removido nem promovido se assim não se manifestar expressamente. Os nossos primeiros textos ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
7
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Pelo mesmo, seria garantida a prerrogativa da inamovibilidade aos Delegados de Polícia de Carreira nos mesmos termos em que a exercem os membros do Poder Judiciário e do Ministério Público. O mencionado deputado assim justifica  ...
Jorge Zaverucha, 2003
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
No exercício de suas funções, membros de juntas eleitorais gozam, no que for aplicável, das garantias dos juizes e membros dos tribunais eleitorais, inclusive inamovibilidade [CF, art. 121, § 1a]. Composição e impedimentos para compor as ...
Saïd Farhat, 1996
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Entre essas restrições podem-se mencionar: a) a reorganização da Suprema Corte no final da ditadura com a nomeação de sete membros fiéis a Pinochet; b) a inamovibilidade do general Pinochet como Comandante em Chefe do Exército  ...
10
Poder judiciário e carreiras jurídicas
Note-se, todavia, que enquanto permanecer como substituto, referido juiz não terá direito à garantia constitucional da inamovibilidade, podendo ser transferido a critério exclusivo do órgão competente do Tribunal de Justiça. Caso continue ...
Luiz Guilherme Costa Wagner Junior, 2007

用語«INAMOVIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamovibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inamovibilidade é prerrogativa do delegado e garantia do cidadão
Cuida-se da inamovibilidade, que pode se encontrar na Lei Fundamental, como ocorre com a magistratura, ou na legislação ordinária, como é o caso daquela ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Celso de Souza: Membro do MP é protegido por imunidade funcional
Aos integrantes do Ministério Público, assim como do Judiciário, são asseguradas as garantias da independência funcional, vitaliciedade, inamovibilidade e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
PEC prevê independência funcional para delegados e vitaliciedade
... onde o delegado não pode perder o cargo senão por sentença judicial transitado em julgado, além da inamovibilidade, salvo por motivo de interesse público ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
4
Sobre a 'independência' do Tribunal de Contas
... os membros dos Tribunais de Contas gozam das garantias de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de subsídio. Parlamentar, como se sabe, não é ... «Infonet, 5月 15»
5
STF vai julgar se só Procurador-Geral em Rondônia pode processar …
... haver inconstitucionalidade por violação ao princípio do promotor natural, à independência funcional e à inamovibilidade dos membros do Ministério Público, ... «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
6
CNJ recomenda que TJ-BA avalie desativação de comarcas
A Amab apontou ausência de fundamentação legal para o agrupamento de comarcas e suposta violação da prerrogativa da inamovibilidade dos juízes. Para a ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Juiz paulista vai ao Supremo pedindo para atuar em varas criminais
... em tese, direcionamentos, favorecimentos ou perseguições, em afronta às garantias da inamovibilidade e independência do juiz, aos direitos fundamentais e ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
Controle ideológico dos juízes afeta independência do Judiciário
Daí o artigo 95 da Constituição Federal brasileira estabelecer como garantias da magistratura a vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
9
Servidor removido a pedido não tem direito a ajuda de custo
... pois tratam de remoção de magistrados e membros do Ministério Público, que têm a prerrogativa da inamovibilidade. Assim, como não podem ser removidos ... «DireitoNet, 10月 14»
10
Municipios estão em compasso de espera para transferência de juízes
O argumento dos juízes substitutos que não aceitam a nova designação é o da inamovibilidade – prerrogativa de que gozam os juízes de não serem removidos ... «Estado de Minas, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inamovibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inamovibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA