アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inamovibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINAMOVIBILITÉの発音

inamovibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAMOVIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAMOVIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inamovibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinamovibilitéの定義

辞書の中の除去不能の定義は、コモンローの懲戒処分の徹底的な保護手続きの実施なしに、彼らが移転、罷免、罷免、または執行を停止することができない特定の治安判事および公務員の特権です。 変更不可能なもの、変更できないもの、変更できないもの

La définition de inamovibilité dans le dictionnaire est prérogative de certains magistrats et fonctionnaires en vertu de laquelle ils ne peuvent être déplacés, rétrogradés, révoqués ou suspendus de leurs fonctions, sans la mise en œuvre de procédures protectrices exorbitantes du droit commun disciplinaire. Caractère de ce qui est immuable, de ce qu'on ne peut faire changer, de ce que l'on ne peut modifier.


フランス語辞典で«inamovibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAMOVIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INAMOVIBILITÉのように始まるフランス語の単語

inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inane
inanimation
inanimé
inanité

INAMOVIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinamovibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAMOVIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inamovibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inamovibilitéのフランス語での同義語

«inamovibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAMOVIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamovibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinamovibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inamovibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यकाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোগদখল
260百万人のスピーカー

フランス語

inamovibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amtszeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

任期
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drajat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm kỳ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कारकीर्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görev süresi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

possesso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verblyfreg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

besittnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenure
5百万人のスピーカー

inamovibilitéの使用傾向

傾向

用語«INAMOVIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«inamovibilité»の使用頻度を示しています。
inamovibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamovibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAMOVIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inamovibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inamovibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inamovibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INAMOVIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinamovibilitéの使いかたを見つけましょう。inamovibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes sur l'inamovibilité des curés dans le Bas-Canada
Mais cette loi n'était qu'une loi déclaratoire du droit commun du royaume. Ce droit commun, comme il a été prouvé, établit l'inamovibilité de3 Cures. Si l'Edit de 1679 n'a pas force de loi par lui-même, nous rentrons donc dans le droit commun .
Sir Louis Hippolyte Lafontaine, 1837
2
Supplément au traité de l'inamovibilité des pasteurs du ...
TRAITÉ. DE. L'INAMOVIBILITÉ. DES PASTEURS DU SECOND ORDRE. I. PAR quelle fatalité arrive-t-il que la critique sacrée soit devenue plus acrimonieuse que la critique profane , et que le ton de la satire se soit partout emparé des ...
Mathieu Mathurin Tabaraud, 1822
3
De l'inamovibilité des pasteurs du second ordre
La loi organique même ne s'explique pas sur l'amovibilité ou l'inamovibilité du titre des des- servans; II faut pour cela recçurir à une supposition dont on n' aperçoit nulle part .le fondement , si ce n'est dans la volonté impérieuse du despote qui ...
Mathieu Mathurin Tabaraud, 1821
4
De l'inamovibilité des curés succursalistes
J. de Bonne. « ou plutôt cette portion qui est en pèlerinage dans » cette mortalité, et qui vit de la foi, a besoin de cette » paix de la terre. Sa mortalité, qui en a besoin pour » se soutenir, la lui rend nécessaire pendant cette vie. » C'est pour cette ...
J. de Bonne, 1846
5
L'introduction de la vénalité des offices en Franche-Comté: ...
L'inamovibilité y aurait été consacrée par le roi par l'ordonnance de 1467 4. Une charge ne pouvait plus être conférée par le roi que si elle était libre de titulaire. L' officier ne pouvait plus être révoqué que pour forfaiture. C'est pratiquement le ...
Maurice Gresset, 1989
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Her - Ind
Lirrun. INAMOVIBILITÉ. Certaines fonctions, dans l'ordre judiciaire, ont, dès l' investiture qui en est faite, un caractère de durée tel que les personnes qui en sont revêtues ne peuvent en être dépouillées que par leur consentement , à moins de ...
‎1836
7
Libertés publiques et droits fondamentaux
La garantie essentielle des magistrats du siège réside dans leur inamovibilité, laquelle est inscrite dans la Constitution elle-même (art. 64). Cette disposition induit donc que « le magistrat du siège ne peut recevoir, sans son consentement,  ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
8
Tradition républicaine en droit public français (La)
Pour cette étude, il semble nécessaire de se référer à l'inamovibilité, qui "est une des garanties majeures de l'indépendance et de l'impartialité de la magistrature" (414). Idéologiquement, l'indépendance des juges fut réclamée par les ...
Christophe Vimbert
9
Le fonctionnement de la justice dans les pays en voie de ...
Les secondes sont réservées aux magistrats du siège bénéficiant, seuls, de l' inamovibilité. Les magistrats du ministère public sont exclus du champ d' application de la garantie de l'inamovibilité. Ceci paraît, pour certains, logique dans la ...
Haimoud Ramdan, 2011
10
Oeuvres complètes
OPINION SUR LA RÉSOLUTION RELATIVE A L'INAMOVIBILITÉ DES JUGES, PRONONCÉE A LA CIUMRRE DES PAIRS, LE 18 DÉCEMRRE 1815. S i". Messieurs , la résolution qui vous a été transmise par la Chambre des députés mérite ...
François-René de Chateaubriand

用語«INAMOVIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamovibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Le statut d'inamovibilité est conféré par notre constitution au Directeur des poursuites publiques, au Commissaire électoral, au Commissaire de ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Conseil supérieur de la magistrature : promotions à la pelle depuis …
Le principe de l'inamovibilité des magistrats du siège est ainsi maintenu dans ce sens. Plus loin encore, il s'agit de garantir l'indépendance ... «La Vie Éco, 7月 15»
3
Affaire Bouba Simala : non, c est vrai, il y a des moutons au nord
Si son siège au perchoir ne devrait pas en être menacé pour l'instant, c'est son inamovibilité qui s'en trouvera menacée à la longue. «camer.be, 6月 15»
4
La justice comme pouvoir - Les relations du pouvoir judiciaire avec …
... établi par la loi L'indépendance des juges dépend de leurs conditions de recrutement et d'avancement de leur inamovibilité éventuelle. [...]. «Bibelec, 6月 15»
5
Élections en Afrique : des Ceni plus techniques pour plus de …
... le souci qu'ils soient indépendants des acteurs politiques en ayant : une protection juridique raisonnable (sorte d'inamovibilité par exemple) ... «Jeune Afrique, 6月 15»
6
Sidiki Kaba sur le verdict du procès d'Aida Ndiongue : «si l'exécutif …
D'ailleurs, ajoute-t-il, il y a des principes d'inamovibilité des juges qui leurs permettent de ne pas subir la pression de l'Etat. S'agissant de la ... «DakarActu, 6月 15»
7
CAMEROUN :: Pouvoir et usure :: CAMEROON
Le mythe de l'infaillibilité, de l'inamovibilité ou de l'éternité du président de la République doit tomber au Cameroun ! Dire que « l'âge ne ... «camer.be, 5月 15»
8
La spirale du silence hante la Tunisie
... par Sigma Conseil, sans doute pas pour servir l'État, ne soyons pas dupes mais pour bénéficier de l'inamovibilité de la fonction publique. «Leaders Tunisie, 5月 15»
9
« Affectations abusives » : les magistrats haussent le ton
Alphonse Andrianjafimahery, président du SMM, a expliqué que le CSM a fait fi des principes d'inamovibilité d'un juge de siège. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 5月 15»
10
Gardiens de but des Lions : Aliou Cissé redistribue les cartes
... le poste. entre 2000 et 2008, soit 8 bonnes années. après lui, il y a eu une valse qui a durablement remis en cause l'inamovibilité au poste. «SeneNews.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inamovibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inamovibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z