アプリをダウンロードする
educalingo
inapelável

"inapelável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINAPELÁVELの発音

i · na · pe · lá · vel


INAPELÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INAPELÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abacelável · acumulável · anulável · articulável · assimilável · assinalável · controlável · escalável · igualável · inabalável · incalculável · inconsolável · incontrolável · inflável · inigualável · insuflável · inviolável · manipulável · reciclável · regulável

INAPELÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inapacanim · inapagável · inaparente · inapelabilidade · inapendiculado · inapercebido · inaperto · inaperturado · inapetente · inapetência · inaplicabilidade · inaplicado · inaplicável · inapreciável · inapreçável · inapreensível · inapresentável · inapropriado · inaproveitado · inaproveitável

INAPELÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abalável · apelável · calculável · cancelável · coagulável · congelável · consolável · desconsolável · estimulável · inalável · inassimilável · incoagulável · indissimulável · inoculável · irrevelável · isolável · legislável · modelável · revelável · violável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinapelávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INAPELÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inapelável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INAPELÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inapelável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inapelável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPELÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapelávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinapelávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inapelável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unappealable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपील-अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للطعن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не подлежащий апелляции
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inapelável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unappealable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unappealable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak boleh diaplikasikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unappealable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unappealable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unappealable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजाही उघडला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temyiz edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inappellabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawomocnego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

який не підлягає апеляції
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drept de apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελεσίδικες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klagas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retts
5百万人のスピーカー

inapelávelの使用傾向

傾向

用語«INAPELÁVEL»の使用傾向

inapelávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapelável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inapelávelに関するニュースでの使用例

例え

«INAPELÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinapelávelの使いかたを見つけましょう。inapelávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
SETENTA. ANOS. DEPOIS. Curiosa,. Inapelável,. a. Ação. do. Tempo. Juiz supremo, o Tempo governa a balança que exibe nos pratos os rótulos-destino: HISTORIA - Olvido. A sentença se cumpre de imediato ou obtém confirmação no  ...
Hernâni Donato, 2002
2
Caleidoscópio político: as representações do cenário ...
De Buenos Aires, o ex-proprietário escreveu a Antônio Mendonça definindo sua posição: Embora tivesse que ficar só, não aceitaria jamais uma solução que implicasse a alienação definitiva e inapelável do Estado. No dia em que a lei for  ...
Alexandre Andrade da Costa, 2010
3
Degregados Filhos de Eva
E quando já estivessem acomodados nessa situação então se completaria o ciclo fatal que determinaria, de uma forma inapelável, sua extinção. Outros guerreiros, fiéis a si mesmos, carregariam sobre eles, pelo direito de serem mais fortes, ...
Francisco Brasileiro, 1985
4
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
... o desastre dos totalitários se avizinha a passos de gigante. Essa é a minha intransigente, inabalável convicção. Embora tivesse que ficar só, não aceitaria jamais uma solução que implicasse a alienação definitiva e inapelável do Estado.
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
5
Teleologia Transcendental
Pois no domínio dos entes existencialfenomênicos real-objetivos, o que há é apenas o começar da existência; o transformar-se dela; e o seu inapelável ato de terminar aqui no próprio Universo. Tal inapelável ciclo-físico corporal das ...
Macedo Turin Chemin
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ antera) *Inanthéreo*, adj.Bot. Que não tem antheras. (Dein...+ anthera) * Inaparente*,adj. Que não éaparente. (De in...+ aparente) *Inapelabilidade*,f. Qualidade de inapelável. *Inapelável*, adj. De que se não póde recorrer ou apelar. (De in.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
A querela contra o agravo (gravame) produzido por uma sentença inapelável do alcaide deriva diretamente da Supplicatio, tal como a "Sopricação" do velho direito lusitano, que foi o ancestral remoto do agravo ordinário das Ordenações do ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Geografias de exílio
Um livro sobre a condição inapelável do exílio, e de suas mais expressivas nuances, no intento de desvelar pena, e penas, do escritor em exílio, fora e dentro da escritura, no espaço movediço da ficção.
Miriam Volpe, 2005
9
Previdência: terror e morte no reino das fraudes : subsídios ...
O orçamento da Previdência para 85 foi de Cr$ 40 trilhões, mas o ex-Ministro do órgão, Jarbas Passarinho, revelava, em 25.11.84, que haveria um déficit inapelável no valor de Cr$ 2,5 trilhões. E esclarecia: "De resto, posso afirmar que há ...
Aor Ribeiro, 1987
10
Trip
Por exemplo, se, na cobrança de um escanteio contra o seu time, o defensor tenta tirar a bola de cabeça e acaba metendo-a dentro do próprio gol, eis um gol contra inapelável. Mas, por outro lado, se um atacante chuta e a bola desvia num  ...

用語«INAPELÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapelávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jungle coroa três campeões e carimba passaporte de atleta para …
Inapelável com a segunda vitória consecutiva no Jungle, Amanda não pretende entregar esse cinturão tão cedo. -. - Treinei para isso e não gosto de deixar nas ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Análise: Por que Eduardo Cunha não cai?
... com a ex-apresentadora de TV e, principalmente, sobre a surpreendente revelação de sua fortuna na Suíça, com uma quantidade inapelável de provas. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
3
DERROTA INAPELÁVEL
As legislativas de 2015 ficarão na memória por muitos e variados motivos, não tanto pela mistérica frase de Paulo Portas, cuja veia jornalística ainda o leva a ... «TVL - WebTV, 10月 15»
4
Chegou o livro
Sinto-me mais sensível do que nunca com o inapelável passar dos anos, o que, confesso, me incomoda. Bem, agora cá estou, vivendo nos Estados Unidos por ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Justiça catalã pede prisão de Messi por fraude fiscal
"Essa decisão é firme e inapelável", escreveu o magistrado, o que significa que eles terão de se sentar no banco dos réus do tribunal penal de Vilanova i la ... «RFI, 10月 15»
6
O ajuste fiscal e os sacrifícios
Ao se agarrar de forma inapelável ao cumprimento do dogma do superávit primário, a Presidenta da República se rendeu às exigências do financismo. «Carta Maior, 10月 15»
7
Passos desafia PS para acordos parlamentares
Pouco antes, Paulo Portas sublinhou que "a derrota do PS é inapelável, fica na casa das eleições europeias com as consequências que se conhecem" (numa ... «Económico, 10月 15»
8
Portas: “Portugueses não perdoariam que a sua vontade fosse …
Mas para os socialistas mostrou língua afiada: "A derrota do PS é inapelável. O resultado do PS fica na casa do que obteve nas eleições europeias, cujas ... «Expresso, 10月 15»
9
"Vencemos com clareza e significativa distância em relação ao PS …
Falando sobre o PS, Paulo Portas lembra que a diferença é de 7%, o que representa uma “derrota inapelável” para os socialistas. Portas agradeceu aos ... «Renascença, 10月 15»
10
Bayern massacra o Dortmund e pode festejar na Oktoberfest de …
Aos 21 minutos, foi a vez de Götze deixar o seu. Em jogada começada por Douglas Costa, a bola sofreu para o meia tocar no cantinho. Inapelável para Burki. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inapelável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inapelavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA