アプリをダウンロードする
educalingo
irrecorrível

"irrecorrível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRECORRÍVELの発音

ir · re · cor · rí · vel


IRRECORRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRECORRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

IRRECORRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irrebatível · irreclamabilidade · irreclamável · irrecobrabilidade · irrecobrável · irreconciliabilidade · irreconciliado · irreconciliavelmente · irreconciliável · irreconhecível · irrecuperabilidade · irrecuperavelmente · irrecuperável · irrecusabilidade · irrecusavelmente · irrecusável · irredentismo · irredentista · irredento · irredimível

IRRECORRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrecorrívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRECORRÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrecorrível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRECORRÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrecorrível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrecorrível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRECORRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrecorrívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrecorrívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrecorrível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unrepeatable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपील-अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للطعن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

не подлежащий апелляции
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrecorrível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unappealable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unappealable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unappealable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unappealable
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unappealable
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unappealable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unappealable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजाही उघडला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temyiz edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inappellabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prawomocnego
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

який не підлягає апеляції
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

drept de apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελεσίδικες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroepbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klagas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retts
5百万人のスピーカー

irrecorrívelの使用傾向

傾向

用語«IRRECORRÍVEL»の使用傾向

irrecorrívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrecorrível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrecorrívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRECORRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrecorrívelの使いかたを見つけましょう。irrecorrívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*IRRECORRÍVEL. Art.1.637,p.ú. Suspendese igualmente o exercício do poder familiar ao pai ou à mãecondenados por sentença irrecorrível, em virtude de crime cuja pena exceda a dois anos deprisão.* ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Processual Civil
Para o STF esta decisão é irrecorrível. Entretanto, poderá o relator do STF entender que o do STJ se equivocou. Nesse caso, o relator do STF reenvia processo para o STJ, sem o julgamento do RExtra. Tal decisão também é irrecorrível.10 ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
81, I, do CP, a primeira causa de revogação obrigatória ocorre quando o beneficiário é condenado, em sentença irrecorrível, por crime doloso. O dispositivo não esclarece se esta condenação diz respeito a ilícito praticado antes ou durante o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Os recursos no processo licitatório
Inconcebível é a decisão administrativa única e irrecorrível, porque isto contraria a índole democrática de todo o julgamento que possa ferir direitos individuais e afronta o princípio constitucional da ampla defesa, que pressupõe mais de um ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
5
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
(MP-GO) Julgue o item (com C ou E): A sentença condenatória irrecorrível interrompe a prescrição? Resposta: Fácil? Exatamente, o item está errado. “ Errado Professor Dirceu?” Resposta: Sim, é a sentença condenatória “recorrível” que ...
Barros,francisco
6
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
O juiz de instrução decidia, então, o conflito por despacho irrecorrível, à semelhança da hipótese indicada anteriormente. Na versão que acabou por prevalecer e que passou para o texto da lei, verificou-se a reviravolta assinalada: a ...
ALMEDINA, 2013
7
Código de Processo Civil:
recurso extraordinário é prejudicial àquele, em decisão irrecorrível sobrestará o seu julgamento e remeterá os autos ao Supremo Tribunal Federal, para o julgamento do recurso extraordinário. (Revigorado e alterado pela Lei n° 8.950,  ...
Congresso Nacional, 1974
8
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
3o da Resolução/CJF no 62/2009, a decisão do Presidente da Turma Regional no pedido de submissão era, por analogia ao que se verificava perante a Turma Nacional, irrecorrível. Ainda, importa destacar que também caberá agravo ...
Vieira,luciano
9
Direito Constitucional - Fcc - 4ª Edição
Questão 10 (Procurador de Santos/2005) A decisão do Supremo Tribunal Federal que declara a constitucionalidade ou a inconstitucionalidade da lei ou do ato normativo em ação direta ou em ação declaratória: a) é irrecorrível, ressalvada a ...
Barchet,gustavo
10
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Pode ser parcial no caso de comutação Momento da concessão Antes ou depois da sentença condenatória irrecorrível Depois da sentença penal condenatória irrecorrível para a acusação Depois da sentença penal condenatória irrecorrível  ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013

用語«IRRECORRÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrecorrívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laurita Vaz critica recursos enviados ao STF sem requisitos legais
Já o artigo 543-A do Código de Processo Civil, incluído pela Lei 11.418/06, diz que o STF, em decisão irrecorrível, não conhecerá do recurso quando a questão ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Juiz Rangel mostra segredo do processo a Sócrates
Aí, citavam o Código de Processo Penal e consideravam que a decisão do juiz – quando prolonga o segredo de justiça no inquérito – era irrecorrível. «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Com novo CPC, advogado de empresa deve estar atento a …
... estão pensando, porque, com isso, eles ganham na primeira instância com aquela tese, e, pelo novo código, essa decisão vai se tornar irrecorrível”. «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
O laudo de Rondon na construção da estrada de ferro Madeira …
Convém, entretanto, observar que, mesmo quando o arbitramento é instituído como irrecorrível, pode qualquer das partes recorrer dele para o tribunal superior, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
5
Não cabe agravo regimental contra decisão que admite o …
... me afigura irrecorrível, pelo mesmo motivo que é irrecorrível a decisão que manda processar o recurso especial ou que dá provimento ao agravo para melhor ... «DireitoNet, 12月 14»
6
Roberto Amaral expressa apoio a Dilma: 'o Brasil não pode retroagir'
... não será o de aceitar a pobreza e a exploração do homem pelo homem como fenômeno natural e irrecorrível; não será o de desaparelhar o Estado em favor ... «Rede Brasil Atual, 10月 14»
7
Decisão que nega repercussão geral é irrecorrível, decide STF
A decisão de que inexiste repercussão geral em um Recurso Extraordinário pelo Supremo Tribunal Federal é irrecorrível. Com esse argumento, o STF rejeitou ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
8
Amazônia tem mais de 100 políticos em desacordo com a Lei da …
Dissica Valério Tomaz (PMDB) – deputado estadual: Condenação irrecorrível pelo TCU. Platiny Soares Lopes (PV) – deputado estadual: Demissão do serviço ... «Portal Amazônia, 8月 14»
9
Ficha Suja: PRE impugna Edinho e mais sete
A decisão irrecorrível tornou-o inelegível para qualquer cargo, conforme a Lei da Ficha Limpa. Edinho Duarte (PP), candidato à reeleição para o cargo de ... «Brasil 247, 7月 14»
10
TCU entrega lista de gestores com contas irregulares
O julgamento das contas por irregularidade insanável em decisão irrecorrível de órgão competente — incluindo o TCU — é uma das hipóteses previstas na Lei ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Irrecorrível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrecorrivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA