アプリをダウンロードする
educalingo
incircuncisão

"incircuncisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCIRCUNCISÃOの発音

in · cir · cun · ci · são


INCIRCUNCISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIRCUNCISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · circuncisão · cisão · concisão · decisão · excisão · fotocisão · imprecisão · incisão · indecisão · occisão · ocisão · precisão · previsão · prisão · rescisão · revisão · televisão · visão

INCIRCUNCISÃOのように始まるポルトガル語の単語

incineração · incinerado · incinerador · incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncidado · incircunciso · incircunscritível · incircunscrito · incisamente · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso

INCIRCUNCISÃOのように終わるポルトガル語の単語

antevisão · bisão · camisão · colisão · cosmovisão · derisão · derrisão · divisão · elisão · faisão · frisão · imprevisão · indivisão · irrisão · pisão · provisão · radiotelevisão · sisão · subdivisão · supervisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるincircuncisãoの類義語と反意語

同義語

«incircuncisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCIRCUNCISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incircuncisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincircuncisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incircuncisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受割礼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incircuncisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncircumcision
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिना खतने की दशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغرلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необрезанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incircuncisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অচ্ছিন্নত্বক্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incirconcis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

karena tidak disunat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unbeschnittensein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

割礼を受けていません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무 할례
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chịu cắt bì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருத்தசேதனமில்லாமையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंता न झालेला मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uncircumcision
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incirconcisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieobrzezka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необрізаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necircumcizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβυστία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesnedenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oomskurna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forhud
5百万人のスピーカー

incircuncisãoの使用傾向

傾向

用語«INCIRCUNCISÃO»の使用傾向

incircuncisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incircuncisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incircuncisãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIRCUNCISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincircuncisãoの使いかたを見つけましょう。incircuncisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
9 Vem, pois, sobre esta bemaventurança acircuncisão somente ou tambémsobre a incircuncisão? Porquedizemosque a fé foiimputada como justiçaa Abraão. 10 Como lhefoi,pois,imputada? Estando nacircuncisão ouna incircuncisão? Nãona  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
2
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Nãoé também dos gentios? Também dos gentios, certamente, 30 se é queDeus éum só,que pelaféháde justificar acircuncisão, e também por meiodafé a incircuncisão. 31 Anulamos, pois,alei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
3
Bíblia Sagrada:
incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada a fé como justiça. 10 Cómo, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão. 11 E recebeu o sinal da circuncisão, selo ...
4
Crer e compreender: ensaios selecionados
Gl 5.6: en gàr Christó lesou oúte peritomè ti ischyei oúte akrobystía. allà pístis di' agápes energouméne ["pois em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, c sim a fé que atua pelo amor"]. Gl 6.15: oúte gar peritomè ...
Rudolf Bultmann, 2001
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
9 Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos: A Abraão foi imputada afé como justiça. 10 Como, pois, lhe foi imputada? Estando na circuncisão, ou na incircuncisão?
Simon Abram
6
O Livro de Paulo
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão, nem a incircuncisão têm valor algum, mas a fé que atua pelo amor. Filhinhos, vós corríeis tão bem! Quem vos impediu de obedecer à verdade? Aquele que vos perturba, seja ele quem for - aquele ...
Walter Wangerin
7
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; seés, porém, transgressor dalei,atua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26 Se, pois , a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela,porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
O verdadeiroisraelita 25 Porque a circuncisão tem valorse praticares a lei; se és, porém, transgressor da lei, a tua circuncisão já se tornou incircuncisão. 26Se, pois,a incircuncisão observa os preceitos da lei, nãoserá ela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O verdadeiro israelita 25 Porque a circuncisão tem valor se praticares a lei; se és , porém, transgressorda lei, atua circuncisão jáse tornou incircuncisão.26 Se, pois, a incircuncisão observa os preceitos da lei,nãoseráela, porventura, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Fundamentos Da Teologia Pratica
A CONDIÇÃO HUMANA SEM CRISTO Mortos nas transgressões e na incircuncisão da carne Na teologia paulina, a condição humana sem Cristo é descrita como escravidão e morte (v. Ef 2:1-10; Gl 3:22s; 4:3,8). Entretanto, como não ...
Julio Zabatiero

用語«INCIRCUNCISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincircuncisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Jesus Cristo Homem” está morto afirma ex-esposa e não vai voltar …
... e mesmo diante das advertências de meus amigos “ungidos”, estive lá por 7 anos, o problema é que nem no suposto Evangelho da Incircuncisão de Paulo, ... «odiario.com, 8月 13»
2
“Creciendo en Gracia” já está no Brasil – Veja no crêem e comente …
... mas o que o conheçem não se envergonharão, e viva o evangelho da incircuncisão , aba pai, graças Senhor por tira-me do meio dessa ignorância , ja fui do ... «odiario.com, 11月 11»
3
Como ter prazer em viver os 10 mandamentos - coaching espiritual
Também dos gentios, certamente, se é que Deus é um só, que pela fé há de justificar a circuncisão, e também por meio da fé a incircuncisão. Anulamos, pois, a ... «Administradores, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Incircuncisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incircuncisao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA