アプリをダウンロードする
educalingo
inclusivamente

"inclusivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCLUSIVAMENTEの発音

in · clu · si · va · men · te


INCLUSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCLUSIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INCLUSIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inclemente · inclementemente · inclemência · inclinação · inclinadamente · inclinado · inclinador · inclinar · inclinável · inclitamente · includente · includir · incluente · incluir · inclusa · inclusão · inclusiva · inclusive · inclusivo · incluso

INCLUSIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinclusivamenteの類義語と反意語

同義語

«inclusivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCLUSIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inclusivamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinclusivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inclusivamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incluso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Even
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بما فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

включая
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inclusivamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

y compris
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einschließlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含めて
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...을 포함하여
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kể ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவர்களும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यासह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şunlar da dahil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compresi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Łącznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

включаючи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inclusiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριλαμβανομένου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Insluitend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

även inkluderande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

inclusivamenteの使用傾向

傾向

用語«INCLUSIVAMENTE»の使用傾向

inclusivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inclusivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inclusivamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INCLUSIVAMENTE»の引用

inclusivamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Um cientista é um homem tão frágil e humano como qualquer outro; contudo, a busca científica pode enobrecê-lo, inclusivamente contra a sua vontade.
2
Salman Rushdie
Em meu entender, a religião, inclusivamente na sua forma mais sofisticada, infantiliza, sobretudo o nosso eu ético, ao estabelecer uns árbitros morais infalíveis e uns tentadores imorais irredutíveis por cima de nós.

«INCLUSIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinclusivamenteの使いかたを見つけましょう。inclusivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
tvi ~ 1870 lllappa a que se refere o decreto desta data - e Gorrespondencias do reino o ilhas adjacentes, c da posta interna Cartas Franquia facultativa Sendo franqueadas por meio de sellos postaes: Até 10 grammas inclusivamente .
Portugal, 1871
2
A Teoria e a Política Monetária na Actualidade
Numero de dias calculado desde. inclusivamente. o dia r ate. inclusivamente. o dia anterior ao dia da maturidade da MRO para a qual se está a calcular este valor de liquidez. No caso de um leilao normal. esta variavel e iguala 9 no dia do  ...
Paulo R.;Fernandes Mota, 2013
3
Revista de obras publicas e minas
300 › E assim por diante, subindo 100 réis por cada 10 grammas, ou fracção dc 10 grammas que acrescer. Periodicos e outros quaesquor impressos cintados, gravuras, lithographias ou photographias Até 40 grammas inclusivamente .
4
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Periódicoi e outroi quaeiquer impreiioi cintaáoa, gravurai, lithographiai ou photographiai Até 40 grammas inclusivamente 10 réis » 80 » » 20 a E assim por diante, subindo 10 rs. por cada 40 grammas, ou fracção de 40 grammas que acrescer.
5
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
CORRElOS Porte* dai correspondencia! e impressos franqueados por meio de sellos Cartas do reino e ilhas adjacentes Até 15 grammas inclusivamente 25 réis » 22.5 » » 50 » » 30 » » 75 » E a>sim por diante, subindo 25 réis por cada 7,5 ...
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Porém na Missa de Domingo de Ramos , e nas da Cruz, quando na Epistola se diz In nomine JESU todos ajoelhão até á palavra infernorum inclusivamente. O mesmo nas Missas do Espirito Sancto a todo o verso Veni Sancte Spiritus , que se ...
7
ALMANAK FAMILIAR PARA 1860 BISSEX TO CONTENDO ALEM DO ...
Até 90 grammas inclusivamente 73 róis E assim por diante, subindo 25 réis por cada 30 . grammas. Amostras de fazendas cintadas Até 30 grammas inclusivamente 23 reis > GO » » 30 » » 90 • » "t',i » E assim por diante, subindo 23 réis por ...
P. VINCENTE FERREIRA, 1859
8
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... paffáraô defde a Era íêiscentas e cincoenta e scis inclusivamente, em que começou , fegundo o Pa* ceníe, o computo Arabigo, atè a Era seiscentas e no venta , tambem inclusivamente. Da mefma forte concorda a Era de César íêtecentas e ...
Jeronymo Contador de Argote, 1744
9
CADERNOS DOCUMENTE-SE! UMA REFLEXÃO SOBRE O SOCIAL
do museu já não é um problema. Muito rapidamente, num período de 4 anos, acontece, na verdade, que os museus vão sendo transformados pela natureza das práticas artísticas e vão ter que se dimensionar em termos inclusivamente dos ...
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em meu entender o artigo deve recrutar de 19 annos inclusivamente ate' 27 também inclusivamente. Fun» do-mc em duas razões: 1/ a idade até os 22 a locar nos 23 annos lie a mais -mortal da espécie humana, dahi por diante a morte faz ...
Portugal Cortes, 1822

用語«INCLUSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinclusivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Estevão pede demissão da Presidente da Assembleia …
Chegou inclusivamente a prever que “o debate não demoraria muito tempo e que terminaria logo pela manhã”, “ declarou o líder politico da bancada PPM, em ... «Açores 24Horas, 10月 15»
2
PS em semana de nova ronda de negociações com BE e PCP
O que, acrescenta o jornal, não impede que estas últimas estejam igualmente bem encaminhadas, com fonte socialista a afirmar inclusivamente ao diário que ... «Diário Digital, 10月 15»
3
"Fusão entre a PT e a Oi podia ter sido feita em melhores condià …
O antigo presidente do BES "era o acionista privado, mas teve sempre o acordo do acionista público CGD, inclusivamente na distribuição de dividendos". «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Fellaini envolvido em novo escândalo sexual
"Fizemos em várias posições e ele é bem dotado, mas foi melhor com Balotelli e inclusivamente com Cole. Com o cabelo tão comprido parecia que estava na ... «O Jogo, 10月 15»
5
Alemanha quer mais quotas de refugiados para todos
... de sensibilização dos governos da Europa de leste e central que estão contra a entrada de migrantes no seus países, tendo alguns fechado, inclusivamente, ... «Observador, 10月 15»
6
Entrevista ao autor do quarto livro da saga "Millennium"
... para dar continuação às personagens criadas por Stieg Larsson, autor da saga "Millennium" que, inclusivamente, já tem versões no cinema e na televisão. «SIC Notícias, 10月 15»
7
Portugal disponível para acolher já 100 refugiados
Entretanto, encontra-se em curso, em Itália, “o processo de identificação dos requerentes de proteção internacional permitindo, inclusivamente, o seu registo ... «RTP, 10月 15»
8
OpiniãoVocês, os portugueses, não se queixem
Isto aplica-se a quem deu o seu voto a quem garantia estabilidade (pedindo maioria absoluta), mas também a todos outros, inclusivamente os cerca de quatro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
9
Revista de Imprensa «Costa preparado para chumbar governo de …
Inclusivamente, a política defende que a Alemanha beneficiou largamente quando ... Inclusivamente, o antigo secretário-geral do PS admitiu, esta quarta-feira, ... «A Bola, 10月 15»
10
Mazda CX-3 1.5 SKYACTIV-D 2WD Excellence Navi: Osso duro de …
Igualmente em óptimo plano, a habitabilidade, inclusivamente quando comparada com rivais de sucesso como o Nissan Juke ou o Renault Captur, e que, ... «Diário Digital, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inclusivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inclusivamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA