アプリをダウンロードする
educalingo
incomunicação

"incomunicação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMUNICAÇÃOの発音

in · co · mu · ni · ca · ção


INCOMUNICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMUNICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

INCOMUNICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incompreensão · incompreensibilidade · incompreensivelmente · incompreensivo · incompreensível · incompressibilidade · incompressível · incomprimido · incomprimível · incomprovado · incompto · incomputável · incomum · incomunicabilidade · incomunicante · incomunicar · incomunicavelmente · incomunicável · incomutabilidade · incomutável

INCOMUNICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるincomunicaçãoの類義語と反意語

同義語

«incomunicação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMUNICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomunicaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincomunicaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incomunicação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单独监禁
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incomunicación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incommunication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incommunication
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incommunication
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incommunication
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incomunicação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incommunication
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incommunication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incommunication
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in Kommunikation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incommunication
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incommunication
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incommunication
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incommunication
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incommunication
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incommunication
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incommunication
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incommunication
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Incommunication
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incommunication
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incommunication
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incommunication
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incommunication
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incommunication
5百万人のスピーカー

incomunicaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCOMUNICAÇÃO»の使用傾向

incomunicaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomunicação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incomunicaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMUNICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincomunicaçãoの使いかたを見つけましょう。incomunicaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os meios da incomunicação
'Os Meios da Incomunicação' foi o tema do ciclo 'Semiótica e Cinema' promovido pelo Centro Cultural Banco do Brasil e organizado pelo Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura e da Mídia - CISC, realizado em São Paulo, em ...
‎2005
2
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Com estas modificações passou-se de uma simples regulação da incomunicação como forma de limitar os direitos dos detidos, a uma regulação mais concreta, pois agora são estabelecidos os fins da incomunicação, a qual poderá ser ...
Portela, Irene Maria
3
Comunicação e incomunicação no desenvolvimento de pequenos ...
Comunicação e incomunicação, relacionadas com desenvolvimento e sistema de poder, e dissecadas em seus componentes ideológicos e psico-pedagógicos, constituiram o tema central deste estudo.
V. R. V. Franca, 1978
4
Comunicação para a Cidadania: Caminhos e impasses
... bem diferentes – eles dialogam diretamente com as teses de incomunicação. Comunicação. comunitária. para. democracia. Dominique Wolton dialoga diretamente com as teses de incomunicação mais recentes, de denúncia- catástrofe.
Bruno Fuser, 2008
5
Entroncamentos e entrechoques: vivendo a fé em um mundo plural
A incomunicação na comunicação das religiões De um modo paradoxal, a análise da história e das mais diversas culturas nos revela o papel preponderante da religião, à qual o mundo e a humanidade se acham intimamente ligados ao ...
Marcello de Carvalho Azevedo, 1991
6
A comunicação cristã em tempo de repressão: a história da ...
O congresso foi realizado de 25 a 27 de julho de 1975, abordando o tema: A Incomunicação Social. A abertura solene aconteceu na noite de 25 de julho, com uma conferência pronunciada por D. Paulo Evaristo Arns, Arcebispo de São Paulo ...
Pedro Gilberto Gomes, 1995
7
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Ao contrário do que se atribui como excesso de informações, em que a quantidade de imagens não tem dado espaço para a qualidade, no que se refere às cores essa incomunicação não pode ser mensurada apenas pela quantidade ...
Luciano Guimarães, 2003
8
A arte de cantar e contar histórias: Narrativas orais e ...
... chama de “antirrealidade”, mediada pela imagem virtual: A sociedade contemporânea, chamada sociedade do conhecimento e da comunicação, está criando, contraditoriamente, cada vez mais incomunicação e solidão entre as pessoas.
Bia Bedran, 2013
9
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
Paoli, M. C, "Incomunicação Urbana: Apatia e Marginalidade". In J. M. Melo (org.) , Comunicação & Incomunicação no Brasil. São Paulo, Loyola, 1976, pp. 105- 114. Paoli, M. C, Desenvolvimento e Marginalidade. Rio de Janeiro, Zahar, 1974.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
10
Antologia pessoal
Nota sobre Marvário e Incomunicação - Brotória, Lisboa, ago./set.-78. Nota sobre Fragmentos da Paixão - Brotória, Lisboa, 2001. LOPES, Waldemar. "Dinâmiea das Imagens" - Revista de Poesia e Crítica, dez. -76; repr. com alterações, sob o  ...
Anderson Braga Horta, 2001

用語«INCOMUNICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomunicaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa: "É prematuro dizer que os diálogos acabem bem"
Quebrou-se com 40 anos de incomunicação à esquerda". "Estou a cumprir o meu dever", diz Costa Sobre a sua "força" para liderar um país depois de uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
A verdadeira origem de tudo
E enquanto isso, ninguém, nenhum meio de incomunicação, nenhum deformador de opinião pública atenta para uma evidência: todos os partidos, sem uma ... «Carta Maior, 6月 15»
3
“Vizinhos”expressa os dilemas da incomunicação humana
Nesses contatos os processos de incomunicação se evidenciam. A peça, que é um sucesso de bilheteria, tendo seus ingressos esgotados na estréia, terá ... «Folha Vitória, 3月 15»
4
Loures - TIL na Final do CONTE 2015
Através do emprego de elementos estruturais do teatro do absurdo (a linguagem como instrumento de incomunicação) e do uso do humor (a ironia, a farsa e a ... «Loures.com, 2月 15»
5
Rita Blanco e Maria João Luís protagonizam 'Na Solidão dos …
Ao início, há “uma procura, uma proposta, uma sedução empenhada em conseguir transmitir e receber” mas de seguida surge uma incomunicação e a crua ... «Espalha-Factos, 1月 15»
6
'Papa apoia a Teologia da Libertação e fala como nós', afirma …
... contemporânea, chamada de sociedade do conhecimento e da comunicação, está criando, cada vez mais, uma incomunicação e solidão entre as pessoas. «Rede Brasil Atual, 12月 14»
7
Incomunicação brasileira, por José Marques de Melo
Por isso mesmo, Paulo Freire deplora a “incomunicação” do homem brasileiro. “O Brasil nasceu e cresceu sem experiência de diálogo. (...) Sem imprensa. (. «Portal IMPRENSA, 12月 14»
8
Fidel, 87 anos
... que continuamente continua com lantejoulas dignas de melhor causa, semeando de ilusões à humanidade domesticada por seus meios de incomunicação. «Diálogos do Sul, 8月 14»
9
Um sobrevivente na Detroit falida
Um tratado da incomunicação e da solidão. "É uma das minhas favoritas. Está no meu site. Obrigada pelo seu apoio". A reportagem alargada sobre como é a ... «Expresso, 8月 14»
10
Espetáculo de dança dirigido por Eva Schul tem apresentação …
Em cena, as bailarinas Renata Lélis e Viviane Lencina apresentam coreografias que revelam os desafios da incomunicação e representam desencontros, ... «Globo.com, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Incomunicação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incomunicacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA