アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompreensivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCOMPREENSIVOの発音

in · com · pre · en · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPREENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPREENSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
repreensivo
re·pre·en·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

INCOMPREENSIVOのように始まるポルトガル語の単語

incomplexidade
incomplexivo
incomplexo
incomponível
incomportavelmente
incomportável
incompossível
incomposto
incompreendido
incompreensão
incompreensibilidade
incompreensivelmente
incompreensível
incompressibilidade
incompressível
incomprimido
incomprimível
incomprovado
incompto
incomputável

INCOMPREENSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompreensivoの類義語と反意語

同義語

«incompreensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPREENSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompreensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompreensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompreensivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可理喻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incomprensivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incomprehensible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

uncomprehending
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الواقفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непонимающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incompreensivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

uncomprehending
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incompréhensif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

uncomprehending
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verständnislos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

uncomprehending
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

uncomprehending
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncomprehending
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uncomprehending
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரிந்து கொண்டிராத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uncomprehending
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uncomprehending
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza capire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezrozumiałe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нерозуміючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neintelegatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ακατάληπτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegrypend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförstående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uncomprehending
5百万人のスピーカー

incompreensivoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPREENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«incompreensivo»の使用頻度を示しています。
incompreensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompreensivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompreensivoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPREENSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompreensivoの使いかたを見つけましょう。incompreensivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estratégia São As Pessoas
Por muitas vezes me mostrei tão incompreensivo ou artificial que afastei muitas pessoas de mim. Apenas com o tempo e muito aprendizado comecei a entender que bons profissionais não são “cubos de gelo”, mas, pessoas que entendem ...
Christiano Viana, 2013
2
Crianças vítimas de abuso sexual
Se o meio ambiente é prematuramente incompreensivo, a criança sofre uma desilusão inassimilável: de forma muito precoce, ela toma consciência de que o seio-mamilo não faz parte de sua boca. Essa ruptura catastrófica corta os laços ...
Marceline Gabel, 1997
3
Presenca e campo transcendental : consciencia e negatividade ...
... incompreensivo do que fixar, como o faz Sartre, este procedimento em posição dogmática65. Mas há que entender o sentido desta construção. Justamente por se tratar de uma construção ideal, ela não pretende substituir a experiência da ...
Bento Prado Júnior, 1989
4
A Dona do Café Mühle
... mais duro do que tencionara. O constante contar dos baús já havia quase se tornado obstinação. O colar com as chaves havia deixado marcas profundas em seu pescoço, mas ela não se importava. Xavier abanou a cabeça, incompreensivo.
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
5
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
Bem, eu não sabia como era, então me calei, mas ainda assim me senti culpado, como se de alguma forma eu estivesse sendo frio ou incompreensivo com o garoto. Ele não era só parecido com o Azulão na aparência, pensava como ele ...
João Pedro Alves Silva Jurema
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
... compreender que existe nos pacientes uma constante batalha entre seu desejo de mudar e seu medo de abandonar as estratégias que lhes permitiram sobreviver no que lhes parece um mundo perigoso, frustrante, incompreensivO.
James Fadiman | Robert Frager
7
A concepço de língua de Saramago: o confronto entre o dito e ...
... Saramago torna-se pessimista e seu discurso assume tons filosóficos.15 No MPC, essa preocupação re- vela-se quando o narrador relata, num tom quase confidencial, sua vida de incertezas e desencontros, num mundo incompreensivo e ...
Mirian Rodrigues Braga, 1999
8
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
Era uma espécie de frustração e sentimento egoísta, incompreensivo, um tipo de auto-resistência. Mas estava me deixando maluca ! ! ! ! Tive que conter as lágrimas. Então, durante a magnífica execução de um estudo de Hindemith, ocorreu ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
9
O conto e as classes subalternas
Ninguém tocou essa terra a não ser como conquistador ou inimigo, ou visitante incompreensivo. As estações escorrem sobre o trabalho camponês, hoje como há três mil anos antes de Cristo; nenhuma mensagem humana ou divina foi ...
Julia Marchetti Polinésio, 1994
10
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
Seres que se faziam tão sujos em muitos casos não poderiam ter nenhum domínio sobre algo tão divino e incompreensivo. A menininha ao lado do cavaleiro negro sempre respondia afirmativamente a todas as indagações.
DOUGLAS PEREIRA

用語«INCOMPREENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompreensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micróbio & Gasolina: Criticas AdoroCinema
... adulto - frio demais, no caso da família de Théo, e incompreensivo demais, na família de Daniel, com destaque à doçura de Audrey Tautou no papel da mãe. «AdoroCinema, 10月 15»
2
Crítica 2 | Homem-Formiga
... mas que se põe sempre a atrapalhar os momentos emocionais com sua usual maneira incompreensivo-cômica, já Luis é um homem descontraído e que tem ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
3
Israel é atacado e a mídia se cala
Quando Deus manda destruir com um povo lembre-se do que os mesmos praticavam diante Dele, sei que é incompreensivo entender por olhos humanos tais ... «Gospel Prime, 6月 15»
4
Opinião – O despreparo tático e psicológico da PM para abordagem …
Triste, amoral, desrespeitoso e incompreensivo. Estes são os adjetivos que me vieram a cabeça diante da abordagem de uma blitz realizada em Porto Velho, ... «Rondônia Dinâmica, 4月 15»
5
A vida de Agostinho da Silva
Se calou o assunto, capital para se fazer uma crítica compreensiva a qualquer biografia, não foi por ignorância. Foi para ser incompreensivo. Todo o texto está ... «Público.pt, 2月 15»
6
Margarete Ugioni: Consumir – apelo comercial
É incompreensivo da nossa parte, consumidores, ouvirmos dos comerciantes que as vendas estão em baixa, baixa pra quem? Quem tem comércio sempre ... «Portal Veneza, 2月 15»
7
Juiz que tomou depoimento de Costa é especialista no combate à …
Nos últimos meses, os advogados dos réus têm tentado tirar o caso dele, por considerá-lo intransigente e incompreensivo. O magistrado responde a dois ... «Estado de Minas, 10月 14»
8
Burocracia emperra estudo sobre nova ponte internacional na …
É incompreensivo esse atraso. Somos um polo na produção de arroz, com várias empresas que atuam em toda a América Latina. Mas precisamos dessa ... «Zero Hora, 10月 13»
9
São Clemente vai 'mais é ser feliz' em 2014: vence a parceria de …
... mundo do samba, mostrando o seu fundamentalismo evangélico, que como tal é incompreensivo & intolerante com as crenças religiosas de matriz africana, ... «SRZD, 10月 13»
10
Strans recolhe veículos estacionados em local proibido de Teresina
É incompreensivo que mesmo com a placa de proibição, muita gente continua a comentar a mesma infração", destacou. Uma matéria recente do G1 destacou o ... «Globo.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incompreensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompreensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z