アプリをダウンロードする
educalingo
incorruptamente

"incorruptamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCORRUPTAMENTEの発音

in · cor · rup · ta · men · te


INCORRUPTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCORRUPTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INCORRUPTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

incorrer · incorretamente · incorreto · incorrigibilidade · incorrigivelmente · incorrigível · incorrimento · incorrosível · incorrução · incorrupção · incorruptibilidade · incorruptivelmente · incorruptivo · incorruptível · incorrupto · incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto

INCORRUPTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincorruptamenteの類義語と反意語

同義語

«incorruptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCORRUPTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incorruptamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincorruptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incorruptamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incorruptamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incorruptamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incorruptible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incorruptamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incorruptamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incorruptamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incorruptamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incorruptamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incorruptamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incorruptamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incorruptamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incorruptamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incorruptamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incorruptamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incorruptamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incorruptamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incorruptamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incorruptamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorruptamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incorruptamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incorruptamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incorruptamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incorruptamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incorruptamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incorruptamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incorruptamente
5百万人のスピーカー

incorruptamenteの使用傾向

傾向

用語«INCORRUPTAMENTE»の使用傾向

incorruptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incorruptamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incorruptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCORRUPTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincorruptamenteの使いかたを見つけましょう。incorruptamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCORRUPTAMENTE , adv. Sem corrupçàe fisica , ou moral : v. g. perseverou 0 cadaver incorruptamente : o juiz limpo de mäos , e que procede incorruptamente, des frezando peitas , desattendendo a mdos respeitos , érc. Com integridade ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Sem corrupçâo Hsica , ou moral : v. g. perseverou 0 cadaver incorruptamente : 0 juiz Ttmpo de moos , e que procede incorruptamente , desprtzando peitas , desattendendo a mdos rtspeitos , □ <&c. Cóm integridade, castamente i v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
3
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Taô inteira, e incorruptamente amava o antigo em seus sinceros costumes. Sendo ainda mais digno de louvor , pelo mesmo , que havia visto no seu Palacio de difíè- rentes trages ; porque a Senhora D. Catharina , na6 sem cauíà , attenta a ...
António Caetano de Sousa, 1739
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Inemendabilis , is.) Incorrer. Vide Encorrer. Incorrupçaô , fallando em materias que naô apo- drecem , e fe naô damnaô. Interruption , vertu qui empêche d'être corrumpu. (Vis putredini refi- ftens, entij.) Incorruptamente, fem corrupçaô , fallando ...
Joseph Marques, 1764
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Uncorruptly, adv. incorruptamente, com integridade. Uncorruptible. Va Incorruptibie. Uncorruptness, s. incormpgad, integridade, hours. To uncover, v. a. descobrir aignma Cousa, tirar o que a. cobria; item, despir alguem, tirarihe 0s vestidos.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Incorporación. Encorporaçao. Incorporar. Encorporar. Incorpóreo, id. Incorrecto. Id. Incorregible. Incorregivel. Incorrigibilidad. Incorrigibi- lidade. Incorrupción. Incorrupçao. Incorruptamente. Id. . Incorruptible. Incorruptivcl. Incorrupto Id. Incraflar.
Rafael Bluteau, 1721
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... e fó fe ufa nos tempos cpmpoftos. liicorrupçaô к f. f. - oes no plur. Falta de corrupcaó. Incorruptamente , adv. Sem corrupció. Incnrruptivel , ad). Que _naó fe pode corromper , que nao he fujeito á corrupcaú. Incorrupto , adj. Sein corrupcaó .
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Clansule interpuncta in oratiom'hur, Cic.0utros se deleytaó com a pontuaçaó.. Disiincta alias, Ó interpun&a inter-valla delectant.- Cir. (Conservar incorruptamente em \ua purezaa Pontuaçzó da Escritura. Vieira, tom. 7. pag. 517. - \ g PONTUAL.
Rafael Bluteau, 1720
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Adilatada vida do Feniz, que ("segun- Conservarse incorruptamente cm lua pureza. A Çarça de Moyfès ardia , e naô se con* sumia. Repetiçaô,ou continuaçaó dos mesmos actros. Acçôes immanentes, e naô tranzeuntes. Perseverança final.
Rafael Bluteau, 1728
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De incorrupto, e o suffixo «mente›). Sem corrupção physica ou moral.-Preservar um cadaver incorruptamente. --O juiz integerrimo procede incorrnptamente. * Castamentm integralmente. -- Conservar incorruptamente. voi..m.-135. votam- 137.
Domingo Vieira, 1873

用語«INCORRUPTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincorruptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trienio antiliberal de Rajoy
... legitimando una opción política que aspira a un degenerador control de tales instituciones sociales por parte de un Estado incorruptamente corruptor. El éxito ... «Vozpopuli, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incorruptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incorruptamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA