アプリをダウンロードする
educalingo
incubar

"incubar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCUBARの発音

in · cu · bar


INCUBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INCUBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu incubo
tu incubas
ele incuba
nós incubamos
vós incubais
eles incubam
Pretérito imperfeito
eu incubava
tu incubavas
ele incubava
nós incubávamos
vós incubáveis
eles incubavam
Pretérito perfeito
eu incubei
tu incubaste
ele incubou
nós incubamos
vós incubastes
eles incubaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incubara
tu incubaras
ele incubara
nós incubáramos
vós incubáreis
eles incubaram
Futuro do Presente
eu incubarei
tu incubarás
ele incubará
nós incubaremos
vós incubareis
eles incubarão
Futuro do Pretérito
eu incubaria
tu incubarias
ele incubaria
nós incubaríamos
vós incubaríeis
eles incubariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incube
que tu incubes
que ele incube
que nós incubemos
que vós incubeis
que eles incubem
Pretérito imperfeito
se eu incubasse
se tu incubasses
se ele incubasse
se nós incubássemos
se vós incubásseis
se eles incubassem
Futuro
quando eu incubar
quando tu incubares
quando ele incubar
quando nós incubarmos
quando vós incubardes
quando eles incubarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incuba tu
incube ele
incubemosnós
incubaivós
incubemeles
Negativo
não incubes tu
não incube ele
não incubemos nós
não incubeis vós
não incubem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incubar eu
incubares tu
incubar ele
incubarmos nós
incubardes vós
incubarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incubar
Gerúndio
incubando
Particípio
incubado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INCUBARと韻を踏むポルトガル語の単語

aboubar · adubar · arroubar · cubar · derrubar · desincubar · encubar · entubar · intubar · mancubar · pubar · radubar · retubar · roubar · titubar · tubar

INCUBARのように始まるポルトガル語の単語

incuaia · incubação · incubadeira · incubador · incubadora · incuça · incude · incudectomia · incudiforme · incudomaleolar · incudomáleo · incudostapédico · incuidoso · inculca · inculcabilidade · inculcadeira · inculcador · inculcar · inculcável · inculpabilidade

INCUBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · alabar · arribar · babar · bar · barbar · debar · derribar · dobar · frigobar · malabar · masturbar · menoscabar · piano-bar · rebar · sambar · tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるincubarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCUBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incubar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incubar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCUBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incubarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincubarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incubar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incubar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incubate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتضان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

высиживать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incubar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিমে বসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incuber
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengeram
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bebrüten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インキュベート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Angkrem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைகாக்கத்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tasarlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

covare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inkubować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висиджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cloci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επώαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkubera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inkuber
5百万人のスピーカー

incubarの使用傾向

傾向

用語«INCUBAR»の使用傾向

incubarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incubar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incubarに関するニュースでの使用例

例え

«INCUBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincubarの使いかたを見つけましょう。incubarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia de Brock
lnocular uma diluição de solo em uma placa de meio seletivo Alça de vidro estéril ä Incubar Colônias de espécies de Streptomyces Sobrepor uma camada de um organismo indicador _ Incubar Organismos não produtores Zonas de inibição ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
2
Carne e seus derivados: tecn. de controle de qualidade
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA. Técnica: Proceder como no item 4.3, utilizando meio de Chapman, 15 ml a temperatura de + 45°C. Incubar a +37°C durante 48 horas e observar a ação sobre a gelatina e a manita.
M. A. R. BRUM, NELCINDO NASCIMENTO TERRA, 1988
3
Conceitos de Genética
Controle Linhagens A + B met7 bi07 thr* leuJr thi+ e met* bio* thrT/euTthi7 Plaquear em meio mínimo e incubar Plaquear em meio mínimo e incubar Somente as células met* bío*thr* leu* thí* se multiplicam, ocorrendo na frequência de 1/107 ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
4
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
Logo após a soltura dos marrecos, os ovos devem ser recolhidos e limpos. Deve -se verificar se os ovos não estão trincados ou com defeitos; se estiverem, não servirão para incubar nem para serem comercializados, somente para consumo  ...
Irineu Fabichak, 1999
5
Microscopia de luz em microbiologia: Morfologia bacteriana e ...
... os inóculos pela superfície dos meios de cultura com a alça de Drigalski, iniciando do mais diluído (placa 3) para o menos diluído (placas 2 e 1) ; incubar a 37°C por 24 a 48 horas na atmosfera adequada, que depende do microrganismo.
José Francisco Höfling | Reginaldo Bruno Gonçalves, 2008
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Realizada a escolha da choca e preparado seu ninho, os cuidados se voltam para a seleção dos ovos a incubar. Em se tratando de galinhas domésticas, devem reunir algumas condições importantes para o êxito da operação ( Cavalcanti et ...
‎1995
7
Revista Brasileira de Biologia
1 ml L-Leucyl (3 napthyl amide (sol. 1) For sobre o gel e incubar a temperatura am- biente por 15 minutos. Adicionar 0,75 ml Black - K-Salt (sol. 2) e incubar a 37 °C at6 aparecerem as bandas (por 1 hora). Retirar o corante e fixar com solugao  ...
Herman Lent, 1979
8
Para uma vida não-fascista:
... 2,5 ml por frasco de 25 cm 2 ); • incubar em temperatura ambiente por pelo menos 2 horas; • aspirar poli-D-lisina (com pipeta pasteur de vidro); • substituir com o mesmo volume de laminina e incubar a 37 o C (overnight). DIA 0 DISSECçÃO ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Citogenética Humana
Processar o material preferencialmente até quatro horas após a coleta. 2. Em frasco de cultura contendo 5 mL de RPMI + 10 a 20% de soro bovino fetal + 1 a 2 % de fitoemaglutinina A, adicionar aproximadamente 0,5 mL de sangue e incubar ...
Sharbel Weidner MALUF | Mariluce RIEGEL, 2011
10
A sagrada família
O fato de que apenas “de agora em diante”, depois da descida ao inferno através dos esconderijos dos criminosos, e da subida aos céus passando pela sociedade culta e pelos milagres de Polidori, possam-se incubar mistérios atrás de ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

用語«INCUBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincubarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optan empresas por 'incubar' a sus propios profesionistas
Sin embargo, empresas como Roche o Schneider han desarrollado programas para 'incubar' a estudiantes que cursan los últimos años de la universidad, ... «El Financiero, 8月 15»
2
INCUBAR, el paso siguiente al sueño de los emprendedores de …
Se trata de INCUBAR Industria, una herramienta para aquellas personas que tengan una empresa de más de dos años que les permitirá contar con ... «Tiempo de San Juan, 8月 15»
3
Giorgi inaugurará en San Juan el encuentro “Incubar industria …
Incubar Industria Cuyo contará con stands de cada una de las Incubadoras de Empresas de la Plataforma del Programa de Acceso al Crédito y la ... «Télam, 8月 15»
4
México ya tiene su laboratorio para incubar apps
El Laboratorio Nacional de Internet del Futuro, una iniciativa que busca facilitar el desarrollo de aplicaciones inteligentes a través del uso del internet y cuyo ... «El Financiero, 7月 15»
5
A Riopele tem um berço. E é de ouro, diz a Câmara de Famalicão
Um ano depois nasce a Famalicão Made INcubar - Indústria onde a têxtil espera cruzar a experiência acumulada ao longo de 88 anos com "a energia ... «Expresso, 7月 15»
6
Aumenta demanda para incubar negocios
“A través del servicio, los interesados en incubar un proyecto pueden ingresar sus solicitudes de trámite de forma eficaz, ágil y segura desde cualquier ... «El Economista, 7月 15»
7
Ministro Poiares Maduro inaugura Famalicão Made INcubar - Indústria
Famalicão Made INcubar - Indústria tem a chancela do programa Famalicão Made IN, uma das grandes apostas do Município de Vila Nova de Famalicão para ... «Correio do Minho, 7月 15»
8
La PUCP abre convocatoria para incubar empresas
Uno de los retos que enfrentan quienes desean ingresar al mundo de los negocios en el Perú es evitar formar parte del 24% de emprendimientos que cierran ... «El Comercio, 7月 15»
9
Telefónica comienza a incubar a sus potenciales socios
Telefónica comienza a incubar a sus potenciales socios ... que 'sin duda' Telefónica, está incubando posibles socios a través de su programa 'Open Future'. «La Estrella de Panamá, 6月 15»
10
Corrientes participará del Incubar NEA en Resistencia
Además de facilitar el acceso a líneas de financiamiento para inversiones productivas, incubando proyectos con el fin de crear nuevas empresas que generen ... «El Litoral, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incubar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incubar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA