アプリをダウンロードする
educalingo
indiciamento

"indiciamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDICIAMENTOの発音

in · di · ci · a · men · to


INDICIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDICIAMENTOはどんな意味ですか?

誘導

起訴は、捜査の大統領が、被疑犯罪の原作者と重要性の十分な証拠があると結論付ける警察行為です。 起訴は罪悪または非難を意味するものではありませんが、犯罪犯罪の執行について、警察の調査で誰かに帰属します。 起訴は、警察の調査の過程で収集された原作者と重要性の証拠を収集することによって調査された者の犯罪性を実証する目的があるため、警察の調査の重要な段階を表しています。 したがって、起訴は、被疑者が刑事違反を犯したという十分な証拠があると確信した警察当局が、調査された被疑者の地位を変更することを決定した瞬間を構成する。 当初、CPPはその技術において確立されていた。 事実に関連して、誘導によって、他の状況の存在を結論付けることを認定している、よく知られた実績のある状況である。

INDICIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

INDICIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso · indicível · indicolita · indictado

INDICIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiciamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDICIAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indiciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiciamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la policía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indictment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indiciamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acte d´accusation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dakwaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

indiciamentoの使用傾向

傾向

用語«INDICIAMENTO»の使用傾向

indiciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiciamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INDICIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiciamentoの使いかたを見つけましょう。indiciamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dano moral: como conseqüência de indiciamento em inquérito ...
O Professor Aparecido Hernani Ferreira elaborou a obra demonstrando preocupação com aqueles que insistem em transgredir a Declaração Universal dos Direitos Humanos e a Carta Política deste País.
Aparecido Hernani Ferreira, 2000
2
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
Se por um lado a taxa de indiciamento não iniciou uma trajetória de crescimento, como no caso da taxa de detenção, por outro lado evidencia a interrupção de um longo período de deterioração da polícia investigativa no estado. Gráfico 36 ...
Luís Flávio Sapori, 2007
3
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Na Espanha, a polícia realiza diligências de prevenção, que são atos necessários à instrução penal e não consta indiciamento de pessoas. Na França compete à polícia a investigação e, sob orientação do Procurador, proceder a enquete ...
Jorge Zaverucha, 2003
4
Direito Administrativo
Indiciamento. Artigo 161 – deve especificar os fatos e dispositivos infringidos e a pena a ser aplicada. O dispositivo refere citação para caracterizar o chamamento do servidor ao feito, depois de indiciado. No entanto, como garantia do ...
Vivian Cristina Lima López Valle
5
Direito Processual Penal
Indiciamento. Conceito. É a informação ao suposto autor do fato para o qual convergem as investigações. Nesta fase, saímos do juízo de possibilidade para o de probabilidade e as investigações são focadas em pessoa determinada.
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
6
Direito Militar
No que diz respeito ao indiciamento, trago à colação os ensinamentos de Ronaldo João Roth, na obra Temas de Direito Militar,3 O indiciamento, que é o estado declarado pelo encarregado do IPM que sobre uma pessoa recaem indícios de ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
7
Placar Magazine
O relatório da CPI da Câmara vai propor seu indiciamento por evasão de divisas. A CPI também vai propor alterações na legislação para a CBF e a Fifa, como a proibição de firmar contrato com clubes que compram atletas e revendem sem ...
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
No meio policial, o indiciamento é vulgarmente denominado “fichado”. Em termos jurídicos, pode-se conceituar indiciamento como simplesmente “a formalização da acusação, por existir contra o acusado elementos de convicção que levem à ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Quando tais movimentos reúnem pessoas em ações e atitudes reivindicatórias são estas acusadas de formarem quadrilha. no Rio grande do sul, o indiciamento de 495 agricultores semterra que ocuparam a fazenda guerra, em Coqueiros do ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
10
Os cangaceiros
indiCiamento. judiCial de CanGaCeiros13 sumário: crime pelo tiroteio, incêndio e morte na fazenda serra Vermelha. escrivão izaías Ferraz. indiciados: Virgulino Ferreira da silva, Domingos dos anjos e outros. aUTUaÇÃO: aos vinte e dois ...
Luiz Bernardo Pericás

用語«INDICIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI da Petrobras aprova relatório sem indiciamento de políticos
Abatido por uma conjuntivite e uma saraivada de críticas de colegas, o relator da CPI da Petrobras deu os seus argumentos para não ter pedido o indiciamento ... «Globo.com, 10月 15»
2
PSOL apresentará pedido de indiciamento de Cunha na CPI da …
Os deputados do PSOL apresentarão hoje (21), na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, pedido de indiciamento do presidente da Câmara ... «EBC, 10月 15»
3
Justiça garante sigilo e impede indiciamento de repórteres da Rede …
A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região de São Paulo (TJ-SP) proibiu o indiciamento de três jornalistas da TV Globo acusados de quebra de ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
4
Justiça de Rio Preto nega pedido para suspender indiciamento de …
A Justiça de Rio Preto negou o pedido de liminar que suspenderia o indiciamento do repórter Allan de Abreu, do jornal Diário da Região, de São José do Rio ... «Globo.com, 8月 15»
5
Secretaria decide investigar indiciamento de jornalista
O repórter Allan de Abreu foi indiciado por quebra de sigilo após publicar reportagem no jornal Diário da Região com conteúdo de escutas telefônicas feitas ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Abraji critica o indiciamento de jornalista pela polícia de São Paulo
A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo criticou nesta sexta-feira (21) o indiciamento, pela Polícia Civil paulista, de um repórter do jornal o Diário da ... «Globo.com, 8月 15»
7
PGR pedirá indiciamento de Eduardo Cunha nesta quinta (20)
A Procuradoria Geral da República (PGR) pedirá nesta quinta (20) o indiciamento do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por suspeita de ... «Carta Maior, 8月 15»
8
Empresas se defendem após condenação e indiciamento de …
Em nota, a Odebrecht declarou que, "embora sem fundamento sólido", o indiciamento de Marcelo Odebrecht e ex-executivos da empresa já era esperado. «Estado de Minas, 7月 15»
9
CPI pede indiciamento de 10 suspeitos de integrar Máfia das Próteses
O relatório final da CPI das Próteses na Câmara pede o indiciamento de médicos e a investigação de 15 empresas. No início do ano, o Fantástico denunciou a ... «Globo.com, 7月 15»
10
Eurico diz que indiciamento de Teixeira e J. Hawilla "não é novidade"
Rio - O presidente do Vasco, Eurico Miranda, disse nesta segunda-feira que "não é novidade" para ele o indiciamento de Ricardo Teixeira pela Polícia Federal, ... «Folha Vitória, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiciamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA