アプリをダウンロードする
educalingo
indiciação

"indiciação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDICIAÇÃOの発音

in · di · ci · a · ção


INDICIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDICIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

INDICIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

indicado · indicador · indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciado · indiciador · indiciamento · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso · indicível

INDICIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiciaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDICIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indiciação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiciação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiciaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiciaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiciação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiciación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indictment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indiciação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acte d´accusation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dakwaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anklage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

indiciaçãoの使用傾向

傾向

用語«INDICIAÇÃO»の使用傾向

indiciaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiciação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiciaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDICIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiciaçãoの使いかたを見つけましょう。indiciaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
ARTIGO 297.o Indiciação de infracção penal 1 - Logo que haja conhecimento de factos que indiciem a prática de qualquer dos crimes previstos e punidos nos artigos 227.o a 229.o do Código Penal, manda o juiz dar conhecimento da ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
2
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Uma vez publicado seu ato de constituição, a comissão terá apenas três dias para lavrar o termo de indiciação em que serão transcritas as informações relativas ao ilícito e, em continuidade, deverá promover a citação pessoal do servidor ...
Barchet,gustavo
3
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Nessa fase não há indiciação (acusação formal) de determinado servidor. A comissão, após inquirir as testemunhas, promoverá o interrogatório do investigado, ou seja, somente tomará o depoimento oral do servidor cuja conduta está sendo ...
Barchet,gustavo
4
Goldman Sachs: a cultura do sucesso – Exame
A própria indiciação levou dois meses, e Paul J. Curran, ex-procurador dos EUA que defendia Freeman, disse: "Dá a impressão de que o governo está fazendo a investigação só agora, depois da prisão". Em 12 de maio, o governo pediu o ...
Lisa Endlich
5
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
§ 5.° — DESPACHO DE INDICIAÇÃO E SEUS RECURSOS — Este despacho será lavrado no prazo de dez dias após a conclusão do corpo de delito e, no de 48 horas, quando haja arguidos presos. Se estes arguidos não forem notificados  ...
6
Direito Administrativo - 10ª Edição
II – instrução sumária, que compreende indiciação, defesa e relatório; (Inciso acrescentado pela Lei no 9.527, de 10/12/1997.) III – julgamento. (Inciso acrescentado pela Lei no 9.527, de 10/12/1997.) § 1o. A indicação da autoria de que trata ...
Freire,elias
7
Lei Tutelar Educativa Comentada
Esse plus caractriza-se pela necessidade de se ir mais além do que a indiciação do facto, tendo-o, simultaneamente, como ponto de partida e de chegada mas a prova e o critério indiciário para prosseguir têm de se virar para o concreto ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
8
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
... ao administrador do processo principal. TÍTULO XVI Indiciação de infracção penal ARTIGO 297o Indiciação de infracção penal 1 - Logo que haja conhecimento de factos que indiciem.
ALMEDINA, 2013
9
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
(citação / indiciação), defesa e relatório. 36. A comissão do processo administrativo previsto no item anterior lavrará, até ...................(três / cinco) dias após a publicação do ato que a constituiu, termo de indiciação. 37. O prazo para defesa no ...
Guerra, Carlos Eduardo
10
Lei 8.112/1990: Regime Jurídico dos Servidores Públicos ...
... a ser composta por dois servidores estáveis, e simultaneamente indicar a autoria e a materialidade da transgressão objeto da apuração; (Incluído pela Lei ng 9.527, de 10.12.97) II - instrução sumária, que compreende indiciação, defesa e ...
Oliveira, Matheus, 2013

用語«INDICIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiciaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destaques da agenda internacional na semana de 18 a 25 de …
... que o deteve, porque a lei alemã proíbe a divulgação da identidade de suspeitos deste tipo de crime antes de sua indiciação formal. Na eleição do domingo, ... «Carta Maior, 10月 15»
2
Presidente do Governo catalão é indiciado por consulta …
O partido de Mas, Convergência, apressou-se a declarar que a indiciação reforça o líder como referência no processo soberanista, e convocou todos os que ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Defesa de Sócrates ainda não tem acesso às provas da Operação …
Esta situação irá permitir à defesa do antigo líder do PS ter acesso às provas que levaram à indiciação por parte do Ministério Público, pelos crimes de fraude ... «A Bola, 9月 15»
4
Tribunal da Relação dá razão parcial a Sócrates
Esta situação irá permitir à defesa do ex-líder do PS ter acesso às provas que levaram à indiciação por parte do Ministério Público, pelos crimes de fraude fiscal ... «A Bola, 9月 15»
5
Ex-Gerente do Banese suspeito de aplicar golpe milionário é preso …
A estimativa da PC é que os prejuízos causados tenham alcançado cerca de R$ 2 milhões, fraude que poderá acarretar em indiciação pelos crimes de ... «Portal Itnet, 9月 15»
6
Campanha do PS: "Tudo vai depender da atuação de José Sócrates"
"O cidadão visado tem o direito de se pronunciar sobre o seu processo e pode entender que qualquer indiciação tem outras causas que não as da Justiça. «TVI24, 9月 15»
7
GNR apreende automóveis e equipamentos de 44 ME e constitui 30 …
... termo de identidade e residência por indiciação dos "crimes de associação criminosa, abuso de confiança qualificada, frustração de créditos, burla tributária, ... «RTP, 7月 15»
8
Advogado de Strauss-Kahn sublinha falta de provas para …
“A indiciação de Dominique Strauss-Kahn baseou-se numa ideologia e foi alimentada a critérios morais, mas sem base legal. Como dissemos antes, não ... «euronews, 6月 15»
9
Blatter, político, quer "restaurar a confiança" na FIFA
Cada vez mais isolado, na sequência da detenção e indiciação de dirigentes e ex-dirigentes da FIFA, o helvético reforçou, por outro lado, a necessidade de ... «Renascença, 5月 15»
10
Mulher de prisioneiro da ETA pede o fim de um "isolamento …
... refere "a indiciação ou condenação pela prática de facto que configure terrorismo, criminalidade violenta ou altamente organizada ou a existência de fortes ... «TSF Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiciação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiciacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA