アプリをダウンロードする
educalingo
indigerível

"indigerível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIGERÍVELの発音

in · di · ge · rí · vel


INDIGERÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIGERÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · recorrível · sofrível · suprível · terrível · transferível

INDIGERÍVELのように始まるポルトガル語の単語

indigenato · indigenismo · indigenista · indigente · indigentemente · indigestar · indigestão · indigestibilidade · indigestível · indigesto · indigência · indigitação · indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar

INDIGERÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるindigerívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIGERÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indigerível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDIGERÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indigerível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indigerível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIGERÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indigerívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindigerívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indigerível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不消化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indigerible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indigestible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपचनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للهضم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудобоваримый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indigerível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indigeste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak dapat ditangkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unverdaulich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不消化の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화가 안되는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dicerna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khó tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செரிமானமடையாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पचायला जड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sindirimi güç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indigesto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niestrawny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нелегкотравний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indigest
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπεπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osmältbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyelig
5百万人のスピーカー

indigerívelの使用傾向

傾向

用語«INDIGERÍVEL»の使用傾向

indigerívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indigerível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indigerívelに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGERÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindigerívelの使いかたを見つけましょう。indigerívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. O mesmo que indígena. (Lat. indigenus. Cp.indigena) *Indigente*, m.eadj. Aquelle que vive na indigência. (Lat. indigens) *Indigentemente*,adv.Com indigência; miseravelmente. (De indigente) *Indigerível*, adj.Que não é digerível;  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
com o ridículo sincretismo protestante-católico indigerível manifestado por esses "espíritos, indiscutivelmente no mais elevado des envolvimento " 1 8 . Espíritos antiespíritas *** Mas a total discordância dos "Espíritos Superiores" continua.
Oscar González-Quevedo, 1992
3
Documentos
3.3.1 Indicadores A taxa de passagem é medida f ornecendo-se ao animal, usualmente junto com o alimento, uma substância identificável e indigerível denominada indicador, e subsequente determinação, em função do tempo após inserção ...
4
Correcções
O proble- ma da vigilância de Caleb mantinha-se, indigerível, nas suas tripas. Estava doido para acordar Caroline e fodê-la. A mão ferida latejava e dava-lhe a sensação de ser elefantina. Tinha uma mão do tamanho e com o peso de uma ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
Revista brasileira de zootecnia
A redução significativa do consumo de matéria seca entre estações pode ser explicada pelo aumento na proporção do resíduo indigerível da fibra em detergente neutro (FDNP, que está relacionado a maiores tempos de retenção da digesta ...
6
Mente E O Cancer, a
... com afã, demonstrar o contrário e, também, que algumas vozes isoladas na comunidade científica levantaram-se para apelar ao bom e velho senso comum que diz que a vida sem emoções é como uma sopa sem sal: insípida e indigerível.
Mariano Bizzarri
7
Voando de Parapente
O instrutor tentará, invariavelmente, adaptar-se a uma pluralidade quase indigerível de personalidades e mesmo que ele tenha sucesso nisso, nunca poderá garantir o mesmo nível de relacionamento entre os alunos, o que fatalmente será ...
Silvio Ambrosini
8
YOU - Manual de Instruções
Encontra-se unicamente nos alimentos de origem vegetal e é largamente indigerível, passando intacta pelo tubo digestivo. Não contém calorias, mas proporciona a sensação de satisfação (de nos sentirmos cheios), e portanto ajuda a ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ, 2011
9
Tratado de Fisiologia Veterinária
... o piloro relaxa quando fortes ondas peristálticas se propagam pelo antro, forçando o material menosdigestível para o duodeno.Esse tipodemotilidade pareceter umafunçãode “faxineira” na limpeza doestômago dematerial indigerível.
James Cunningham, 2011
10
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
... (9/4/63) (1989:124) Do moçambicano José Craveirinha: Sou analfabeto A comida das livrarias é indigerível para mim eu sei. E sobre isso infelizmente só há duas opiniões a tua opinião quando me bates. A minha opinião quando apanho.
Maria Aparecida Santilli, 2003

用語«INDIGERÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindigerívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 17 anos atrás o Brasil perdia o cantor Leandro
... do tempo, o sertanejo dos anos 1990 vem conquistando com o envelhecimento o status de nostalgia, e perdendo aos poucos a imagem de brega indigerível, ... «DM.com.br, 6月 15»
2
Estrebuchos, gritinhos e o mundo real
... que elas aconteceram para o mesmo lado, de forma recorrente, e isso, para a elite verde-amarela, tornou-se por demais insuportável, intragável... indigerível! «Brasil 247, 6月 15»
3
Perigo! Infoxicação!
Hoje em dia é produzido um volume de informação que é humanamente indigerível. Conseguimos evoluir tecnologicamente, mas esquecemo-nos que o nosso ... «Jornal de Negócios - Portugal, 3月 15»
4
Volkswagen Jetta 2015 chega renovado ao mercado europeu
Como ele é em teoria um “sedã do Golf”, fica indigerível o abismo que separa a qualidade do acabamento interno dos dois. MaCaRyS. Concordo Ubaldir ... «Noticias Automotivas, 10月 14»
5
Aposentados de mal a pior
... de vida levassem uma vida digna, com lazer, etc. Mas, infelizmente, são obrigados a conviver literalmente com esta rasteira indigerível do governo federal. «Jornal do Brasil, 1月 14»
6
“Você sabe quantos anos eu tenho?“
Da versão aproximada do velho e indigerível “você sabe com quem está falando”. O idoso saca a pergunta como a autoridade pronta a dar uma carteirada no ... «Revista Época, 2月 12»
7
Linkin Park: "nem toda mudança é positiva"
... tão radical, eu tenho certeza que os fãs mais antigos não conseguiram “digerir” o álbum a primeira vez que ouviram e para alguns foi até “indigerível”. «Whiplash! RockSite, 9月 10»
8
Quem foi Kurosawa, o gênio que levou o cinema japonês ao Ocidente
Sua pele é dura, fedida, indigerível. Como eu, o velho Hidetora. Vocês me comeriam?". Nascido há exatamente cem anos, Kurosawa, maior representante do ... «Vermelho, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Indigerível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indigerivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA