アプリをダウンロードする
educalingo
indominável

"indominável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDOMINÁVELの発音

in · do · mi · ná · vel


INDOMINÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDOMINÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

INDOMINÁVELのように始まるポルトガル語の単語

indolência · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indona · Indonésia · indonésio · indoor · indormido · indosado · indostano · indostânico · indoutamente · indouto

INDOMINÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるindominávelの類義語と反意語

同義語

«indominável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDOMINÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indominávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindominávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indominável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不屈不挠
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indomitable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अदम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неукротимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indominável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indomptable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

waja
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbezwingbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不抜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불굴의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mrudula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất khuất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெல்லமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दम्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indomabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieposkromiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неприборканий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδάμαστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontembaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okuvlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukuelig
5百万人のスピーカー

indominávelの使用傾向

傾向

用語«INDOMINÁVEL»の使用傾向

indominávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indominável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indominávelに関するニュースでの使用例

例え

«INDOMINÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindominávelの使いかたを見つけましょう。indominávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O ETERNO RETORNO, Volume 1
No fundo de todas essas teorias de tão grande aparato racional não estaria mais * No artigo da Águia: "de todas as cosmogonias indo-europeias" ** No artigo da Aguia: "e o divino Platão". do que * o indominável desejo de fazer bater ad 190.
2
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
... finais da década de 30, altura em que foram enviados para o campo por se recusarem a prestar o serviço militar. Hoess registou a força indominável da crença religiosa dessa gente, um aspecto que o deixou extremamente impressionado.
LAURENCE REES
3
Experiência do nada como princípio do mundo
Na fronteira indominável em que o oceano se choca contra os barrancos de areia, ainda conseguimos escutar o mundo aparecendo, realizando-se. O principiar do real. l LAOTSÉ. Taoteking. Trad. José M. Tola. Barcelona: Banal. 1976.
Guy Van De Beuque, 2004
4
Inclusão digital e cidadania: as possibilidades e as ilusões ...
Ter consciência de que “o conhecimento passou definitivamente para o lado do intotalizável, do indominável”, significa ter consciência de que cada um constrói as suas “totalidades parciais”, de acordo com seus “critérios de pertinência” ...
Maria Lúcia Becker, 2009
5
Talent Will Rise
:_:IÉ-Qs tornando-se confiante na sua superioridade de manobra no duelo entre o profano e o divino; quando Sarah morre depois de decidir ficar com ele, mais do que tristeza, releva uma revolta indominável contra um Deus em quem diz ...
Carlos Ceia
6
Dicionário de Superstições
libertava o vento norte fortíssimo e o terceiro provocava uma tempestade indominável. Outra estranha superstição dizia que quemficasse com umpedaço dacorda que tivesse enforcadoalguém teriasorteno resto da vida, sobretudo porque ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Em outra sessão, Xavier comenta: O ressentimento é indominável para mim. É como uma mancha que tapa, que bloqueia meus sentimentos, e não pode me alegrar. É uma paixão ao contrário. Em vez de estar apaixonado pelo amor, fico  ...
LUIS KANCYPER, 1999
8
A mesa
Francis Ponge. O dicionário é também a imagem de um texto sem lei, condenado à dispersão, indominável: faz pressão sobre o texto que se constrói a partir dele recusando-o, filtrando-o: o texto peneira o dicionário im- pondo-lhe uma lei.
Francis Ponge, 2002
9
As Minas de Salomão:
indominável terror. Parou ainda, outra vez tesa e hirta. Por fim, com um brado estridente, arremeteu, e bateu com a forquilha no peito dum rapaz soberbamente forte. Dois camaradas imediatamente o agarraram pelos braços, o empurraram ...
H. Rider Haggard, 2014
10
Memorial do Convento
... pedra, darlhe a guita e enrolála, deixálo deslizar enquanto a aceleração não se tornasse indominável, traválo a tempo para que não se precipitasse novale, de caminho esfacelando os homens quenão tivessem conseguido libertarse, eles, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

用語«INDOMINÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindominávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre altos e baixos, novo Woody Allen passa na média
... emprestando o humor refinado e inteligente da sua escrita incomparável aos desafios éticos e morais de Abe em sua luta para dominar o indominável acaso. «O Dia Online, 8月 15»
2
Pelas fendas de um abismo
Indominável torpor cambaleou meu corpo, minhas pernas baquearam e meus olhos não cediam à letargia incontrolável que me adormecia sem querer, ... «DM.com.br, 5月 15»
3
Angola: Quando o Presidente autoriza a violência política
Os jovens manifestantes são uma amálgama de indominável coragem, teimosia, incorrigível desorganização, anarquia, falta de estratégia e visão comum sobre ... «Esquerda, 6月 14»
4
Informática como tecnologia de aprendizagem
... configurado no grande fluxo de informação, tornou-se evidente e tangível que o conhecimento passou para o lado do intotalizável e do indominável (LÉVY, ... «Oficina da Net, 4月 13»
5
Crimes passionais: onde termina a paixão e começa a violência?
... no campo passional, porque pudemos verificar que o sentimento da paixão é indominável, e se revela no ser como uma ebulição febril, capaz de desnortear, ... «DireitoNet, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Indominável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indominavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA