アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infeccionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFECCIONADOの発音

in · fec · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFECCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFECCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

INFECCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

infância
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectado
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade

INFECCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfeccionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFECCIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infeccionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infeccionadoのポルトガル語での同義語

«infeccionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFECCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infeccionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfeccionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infeccionado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infectado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

infected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инфицированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infeccionado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infecté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entzündet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감염되는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfekte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarażony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інфікований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infectate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μολυσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infekterade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infisert
5百万人のスピーカー

infeccionadoの使用傾向

傾向

用語«INFECCIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«infeccionado»の使用頻度を示しています。
infeccionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infeccionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infeccionadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFECCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfeccionadoの使いかたを見つけましょう。infeccionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Infeccionado › 21 de abril de 1871 Baltico (portos da Russia no) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suspeito Cholera 8 d'agosto de 1871 Buenos-Ayres . .› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnfeccionado Febre :marella 15 de março de ...
2
A estrela que nunca vai se apagar:
Segunda-feira,. 19. de. julho. de. 2010,. 21h41. Meu tubo de alimentação está infeccionado. Meu tubo de alimentação está infeccionado e dói. Tenho certeza de que é minha culpa; coloquei o tubo Mickey novo e — BAM — dor ao redor.
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
3
Radiologia Oral
Uma massasuperficial à glândula sugere linfadenite, um cisto préauricular infeccionado, um cisto sebáceoinfeccionado, hiperplasia linfóide benignaouum tumor extraparotídeo.Uma massa intrínseca àglândula sugereuma neoplasia ( benigna ...
Stuart White, 2011
4
Coleção das leis
Para os effeitos das medidas de que trata este artigo fica adoptado o seguinte critério: a) será considerado porto infeccionado aquelle em que grassar a cholera, a peste, a febro amarella e o typho exan- thematico; b) será considerado  ...
Brazil, 1922
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Para que um porto infeccionado possa ser declarado limpo hc necessário que não se dê caso algum de moléstia pestilencial por espaço de 10 dias para a cholera-morbus, de 20 para a febre amarella, e de 30 para a peste. Art. 69. Quando ...
Brazil, 1862
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFECCIONADO INFELICITAR primitivo recebe então o nome de /oco, e o secundário, infecção focal ou endógena secundária. A Medicina, através dos tempos, conseguiu grandes vitórias contra as infecções, mas algumas destas continuam ...
7
Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de Saúde ...
Para o effeito da imposição de quarentenas ficam estabelecidas as seguintes definições e convenções : Molestias pesti enciaes exoticas — o cholera-morbus, a febre amarella e a peste oriental ; Portb infeccionado — aquelle em que reinar  ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978
8
Obra completa: pt. 1. Febre amarela, malária e protozoologia
Mosquitos que serviram para a 1J experiência. 1 5 de Dezembro Emílio Ribas 11 Vi 2 mosquitos dia 1o Dezembro infeccionado em Alexandrina, 2° fase 3o dia - temp. 37°6- P.102. Dr. A. Lutz 11 V2 2 mosquitos infeccionados em Alexandrina,  ...
Adolpho Lutz, Jaime L. Benchimol, Magali Romero Sá, 2004
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A quarentena de rigor terá. dous fins: 1° averiguar si, entre os passageiros procedentes de porto infeccionado ou suspeito, vem algum atacado de molestia pestilencial em periodo de incubação; 2° proceder a desinfecção dos objectos ...
Brazil, 1889
10
Promptuario da legislação immigratoria brasileira a ...
Para os effeitos das medidas de que trata este artigo, fica adoptado o seguinte criterio: a) será considerado porto infeccionado aquelle em que grassar o cholera, a peste, a febre amarella, ou o typho exan- thematico; b) será considerado ...
Dulphe Pinheiro Machado, 1936

用語«INFECCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfeccionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que horas ela volta?: Com medo de Jéssica
Simples: com habilidade, Anna toca num nervo infeccionado, até então camuflado, da classe média brasileira. Seu filme expõe e escancara a hierarquização ... «Carta Maior, 9月 15»
2
Lorde vai a desfile de moda em Nova York com o olho infeccionado
A cantora Lorde provou mais uma vez que não se importa muito com a opinião alheia. Em seu Instagram, ela contou que estava com os olhos inchados e ... «RedeTV!, 9月 15»
3
Mulher faz cirurgia para retirar mais de 100 pedras da vesícula em MS
Então me encaminhou para marcar a data com um médico indicado. Naquele momento não seria possível realizar a cirurgia porque estava muito infeccionado" ... «iDEST, 9月 15»
4
Protozoário em lente de contato pode causar até cegueira
A jovem lembra que, com o olho infeccionado, conseguia apenas enxergar as cores, porém sem distinguir os objetos. “Eu era muito cuidadosa com minhas ... «O Dia Online, 5月 15»
5
Como pedir uma mulher em casamento usando um Kinder Ovo?
Jeremie Ramey possuía um caroço infeccionado em seu rosto e tentou acabar com ele através do uso de medicamentos para curar a infecção e a dor. «Boa Informação, 5月 15»
6
Estado de saúde de Andressa Urach é 'ótimo' após cirurgia no …
Por enquanto, os médicos só irão mexer no lado esquerdo, que é o que está infeccionado. A maior dificuldade, como explicou o cirurgião, é que os resíduos de ... «Ofuxico, 3月 15»
7
'Perdi meus braços e pernas, mas tive o ano mais feliz da vida'
Mas o dano era grave demais e, certa noite, enquanto dormia, Alex se virou e acabou quebrando o braço ao meio, porque o osso estava infeccionado. «Terra Brasil, 1月 15»
8
SAÚDE ACONTECE
”Classificamos como trato respiratório superior a região acima da epiglote (região das cordas vocais). Na otite, o órgão infeccionado é o ouvido; na sinusite, são ... «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
9
Maysa Abusada sofre com hidrogel e planeja retirada: 'Estou cheia …
... pois não sabemos o quanto está infeccionado por dentro. É uma cirurgia complicada, estou cheia de medo", desabafou ela ao EGO na tarde desta sexta-feira ... «Globo.com, 12月 14»
10
Andressa Urach é internada na UTI após cirurgia
No entanto, durante o fim de semana, Andressa passou mal e retornou ao hospital. Foi constatado que o dreno tinha infeccionado e fechado, sendo necessária ... «O POVO Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infeccionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infeccionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z