アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infectado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFECTADOの発音

in · fec · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFECTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFECTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


ablactado
a·blac·ta·do
adaptado
a·dap·ta·do
afectado
a·fec·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
apartado
a·par·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
citado
ci·ta·do
coarctado
co·arc·ta·do
conectado
co·nec·ta·do
contado
con·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desafectado
de·sa·fec·ta·do
editado
e·di·ta·do
estado
es·ta·do
indictado
in·dic·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
tratado
tra·ta·do

INFECTADOのように始まるポルトガル語の単語

infeccionado
infeccionar
infecciosidade
infeccioso
infecção
infecionar
infecionista
infeciosidade
infecioso
infectante
infectar
infecto
infectocontagioso
infectologia
infectologista
infectuosidade
infectuoso
infecundar
infecundidade
infecundo

INFECTADOのように終わるポルトガル語の単語

acertado
adotado
capacitado
conquistado
constatado
derrotado
documentado
encantado
entrevistado
executado
fundamentado
furtado
importado
imputado
intentado
levantado
matado
montado
sentado
votado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfectadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFECTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infectado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infectadoのポルトガル語での同義語

«infectado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFECTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infectadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfectadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infectado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infectado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Infected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दागी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملوث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

испорченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infectado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avarié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tercemar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdorben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚染されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더럽혀진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kecampuran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறைப்படுத்தின
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डागाळलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contaminato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skażone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зіпсований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viciat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μολυσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläckas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjemt
5百万人のスピーカー

infectadoの使用傾向

傾向

用語«INFECTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«infectado»の使用頻度を示しています。
infectadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infectado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infectadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFECTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfectadoの使いかたを見つけましょう。infectadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à Genética Veterinária
Por exemplo, coleta-se RNA de um tecido infectado por determinado patógeno e de um tecido controle (não infectado) e faz-se a transcrição reversa para cDNA usando nucleotídeos marcados por fluorescência (p. ex., Verde para o infectado  ...
F. W. Nicholas
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CLC) ♢ Há vestígios do ataque INFECIOSO, determinantes de estados mórbidos permanentes do aparelho genital, (CLO) infecto, infectado Ver-cto. 1 . Infecto, com final -cto, é a forma de parti- cípio irregular do verbo infectar, usada como ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
"Sepsis Tuberculosa Gravíssima" e a tuberculose no indivíduo ...
(Continuação) para averiguação de similaridades entre eles.
Leda Fátima Jamal, 1998
4
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
Devido a problemas com os softwares de proteção da rede, o computador A está infectado com algum vírus; consequentemente, o computador B ou o computador C está infectado com o mesmo vírus. Se o computador C estiver infectado, ...
Mariano, Fabrício, 2013
5
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
MAURÍCIO [Impaciente] Você sabe o que é HIV, mãe? Sabe o que é estar infectado? Eu to infectado com o HIV, mãe. Entendeu? Eu estou com o vírus. MADALENA Ah, com o vírus! MAURÍCIO É, mãe, com o vírus da Aids. MADALENA Aids?
Marta Porto, 2004
6
Bioquímica em Medicina.Vol II
Legenda: PUFA (ácidos gordos poliinsaturados) A diminuição da esfingomielina no glóbulo infectado vai desorganizar a membrana. Ainda não está esclarecido se este fosfolípido é degradado por enzimas do parasita ou se é selectivamente  ...
J. Martins e SIlva, Carlota Saldanha
7
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
lOj of Char; numread:WORD; conzinteger; begin if MOSTRA then writeln(' Iniciando verificação se o ficheiro ',nome,' já foi infectado.'); con:=l; assign(vFile, NoME); reset(vFile,l); { Record size = l } BlockRead(vFile, buf, SizeOf(buf), numread); ...
Wilson Oliveira, 2003
8
Microbiologia de Brock
... de piolho infectado Picada de carrapato infectado Picada do mosquito Anopheles Picada de pulga Picada de carrapato infectado Contato com aves ou seus excrementos Mordida por carnívoros, contato com tecido neural infectado Contato ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
9
Rotinas em Pronto-Socorro
O. Profissional. de. Saúde. Infectado. pelo. HIV. Helena Cristina Mendes Di Benedetto e Controle de Infecção em Atendimentos de Emergência Heloisa Helena Karnas. Ricardo Kuchenbecker, O risco de um profissional de saúde portador do ...
Luiz Antônio Nasi
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
A causa mais comum de aneurisma infectado é a deposição direta de bactéria circulante numa íntima aórtica comprometida, traumatizada ou aterosclerótica; 254 em seguida, os microrganismos penetram na parede da aorta através de falhas ...

用語«INFECTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfectadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCZ faz ação contra raiva em MS após morcego infectado invadir …
O Ministério da Saúde alerta para os cuidados de prevenção contra a raiva. Caso a pessoa tenha contato com um animal infectado, a orientação é para que ela ... «Globo.com, 9月 15»
2
Saiba se seu computador está infectado com malware
Mas como ter certeza de que seu computador não está infectado por um malware? Analistas de segurança digital da PSafe listam algumas características ... «IT Forum 365, 6月 15»
3
Médico italiano infectado pelo ebola está curado
Um médico italiano infectado pelo ebola no oeste da África está curado, após ter passado por um tratamento especial, informou nesta quinta-feira (1º) a ... «Globo.com, 1月 15»
4
Ebola: médico italiano infectado em Serra Leoa será levado para …
Um médico italiano infectado com o vírus ebola em Serra Leoa vai ser transferido para um hospital especializado em doenças infecciosas em Roma, anunciou ... «EBC, 11月 14»
5
Dentista pode ter infectado mais de 22 mil pacientes com vírus da …
Milhares de pacientes estão sendo convocados a realizar testes para descobrirem se têm o vírus da AIDS. Eles podem ter sido infectados por um dentista. «Alagoas 24 Horas, 11月 14»
6
Novo caso de morcego infectado por raiva é registrado em Goiânia
Um novo caso de morcego infectado pelo vírus da raiva foi identificado no Setor Campinas em Goiânia. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o animal foi ... «Globo.com, 10月 14»
7
Alemanha recebe terceiro doente infectado pelo ebola
Um sudanês, funcionário da Organização das Nações Unidas infectado com o vírus ebola, chegou hoje (9) a Leipzig, na Alemanha, procedente da Libéria, ... «EBC, 10月 14»
8
Médico infectado de ebola recebe transfusões de paciente …
Rick Sacra, um missionário cristão de 51 anos, foi infectado por este vírus hemorrágico quando trabalhava como obstetra na Libéria e foi transferido aos ... «Globo.com, 9月 14»
9
Quarto americano infectado por ebola chega aos EUA para tratamento
9.set.2014 - O avião médico que transportou o quarto americano infectado com o vírus ebola na África ocidental desembarcou em uma base aérea de Atlanta, ... «UOL, 9月 14»
10
Médico infectado com ebola chega aos EUA para tratamento
Um médico americano infectado recentemente com o vírus ebola na Libéria chegou aos Estados Unidos nesta sexta-feira (5) para receber tratamento. «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infectado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infectado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z