アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflammable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFLAMMABLEの発音

inflammable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAMMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLAMMABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inflammable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

可燃性

Inflammabilité

可燃性とは、炎、火花または高温に接触すると、物質が多かれ少なかれ容易に点火する能力です。 例えば、エーテル、メタノール、硫黄は可燃性の高い化学物質です。 L'inflammabilité est la capacité d'une matière à s'enflammer plus ou moins facilement au contact d'une flamme, d'une étincelle ou bien d'une température élevée. Par exemple, l'Éther, le méthanol, et le soufre sont des produits chimiques très inflammables.

フランス語辞典でのinflammableの定義

辞書の可燃性の定義は、火をつかむことによって火をつけて燃焼する可能性が高いということです。

La définition de inflammable dans le dictionnaire est qui est susceptible de prendre feu et qui brûle en produisant une flamme.

フランス語辞典で«inflammable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAMMABLEと韻を踏むフランス語の単語


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

INFLAMMABLEのように始まるフランス語の単語

inflammabilité
inflammation
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

INFLAMMABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

フランス語の同義語辞典にあるinflammableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFLAMMABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inflammable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflammableのフランス語での同義語

フランス語で«INFLAMMABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inflammable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflammableのフランス語での反義語

«inflammable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAMMABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflammableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinflammableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inflammable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易燃的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inflamable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flammable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легковоспламеняющийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflamável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিদাহ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inflammable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah terbakar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brennbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可燃性の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가연성의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gampang kobong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ cháy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரியக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालाग्रही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infiammabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкозаймистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inflamabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύφλεκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlambare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brandfarlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brannfarlig
5百万人のスピーカー

inflammableの使用傾向

傾向

用語«INFLAMMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«inflammable»の使用頻度を示しています。
inflammableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflammable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLAMMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inflammable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inflammable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inflammableに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAMMABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinflammableの使いかたを見つけましょう。inflammableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches Analytiques Sur La Nature De L'Air Inflammable
Jean Senebier. 1/ n'est pas plus altéré par teau que les autres airs inflammables. II n est pas plus chargé d'air fixe que les autres airs inflammables. L 'argent y bleuit un peu. Pourquoi les végétaux donnent moins d' air inflammable par un feu  ...
Jean Senebier, 1784
2
Lettres sur l'air inflammable des marais auxquelles on a ...
Les épreuves sur l' explosion de l'air inflammable, tant dans un état de raréfaction, que dans un état • de condensation , ne peuvent que nous fournir de nouvelles lumieres. La facilité qu'on à del'allumer dans un vaisseau clos, par le moyen ...
Alessandro Volta, 1778
3
Traité pratique de l'éclairage par le gaz inflammable: ...
contenant une description sommaire de l'appareil et du mécanisme employé pour l'illumination des rues, des maisons et des manufactures ... Friedrich Christian Accum. r qu'on emploie pour carboniser la houille ' « Le coke resté dans les ...
Friedrich Christian Accum, 1816
4
Expériences sur l'action de la lumière solaire dans la ...
V à i ,90 , avant cette clôture à l'obscurité au bout de quinze jours , il étoit encore réduit à 1,90 a-près la clôture ; de sorte qu'à cet égard on peut assuree qu'il n' étoit devenu ni meilleur ni pire; je mêlai une mefure d'air inflammable métallique  ...
Jean Senebier, 1788
5
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
... N.S.A. ou MERCAPTANS EN MÉLANGE LIQUIDE TOXIQUE, INFLAMMABLE, N.S.A. ISOCYANATES TOXIQUES, INFLAMMABLES, N.S.A., ou ISOCYANATE TOXIQUE, INFLAMMABLE, EN SOLUTION, N.S.A. NITRILES TOXIQUES, ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
6
Journal de pharmacie et de chimie
petite de gaz spontanément inflammable pour communiquer cette propriété à beaucoup de gaz qui ne l'était pas. De ces expériences , il résulte les faits suivants : 1° Le gaz spontanément inflammable donne un dépôt de matière jaune, tandis ...
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
v ' *ï f - »' □ On a découvert de l'air inflammable au fond d'une eau stagnante : c' est une observation rapportée par le docteur Franklin* - • ,«. ' On obtient de l'air inflammable du régule d'antimoine , du cuivre , plomb j &c. par le moyen de ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier
8
Annales de chimie et de physique
Quand, au lieu de gaz spontanément inflammable, on employait du gjaz non spontanément inflammable, il n'y avait aucune Variation dans le volume , ni aucun dépôt de matière jaune. Du reste , après le traitement, les deux gaz se ...
9
Annales de chimie et de physique
Lettre de M. Bérard à M. Gay-Lussac sur les Usines de gaz inflammable de la houille. Monsieur j Le zèle avec lequel vous cherchez à fournir, dans Votre intéressant journal , des secours à ceux qui se livrent à la pratique des arts chimiques, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1825
10
Annales de chimie et de physique
nément inflammable. Nous n'avons pas tardé à reconnaître que ces différents effets tenaient en partie à la nature de l'aluminium employé et en partie à la température à laquelle le gaz était produit. Quand le liquide où se formaient les bulles ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1858

用語«INFLAMMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflammableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Avignon, Feu! Chatterton enflamme les mots d'Eric Reinhardt
Chatterton – qui pourraient tous être ses fils – n'ont rien perdu de leur énergie inflammable. Sous les platanes des jardins du Musée Calvet, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Les immeubles en bois poussent partout dans le monde - Explorimmo
Parmi les critiques formulées sur ce matériau, son caractère hautement inflammable. Beaucoup ont en mémoire le grand incendie de Chicago ... «Explorimmo, 7月 15»
3
La montagne de bois - Point Zéro - El Watan
Les deux, le bois est cette matière inflammable faite de 13 ans d'école de Benbouzid et du laxisme généralisé d'un Etat qui fait semblant de ne ... «El Watan, 7月 15»
4
ACTUALITÉS - AGDE : AGDE - INCENDIES EN AGDE SOYONS …
Ces plantes souvent sont en contact avec l'air et l'oxygène (le comburant) un mélange hautement inflammable. En été, certaines plantes ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
5
Trois dispositifs explosifs retrouvés sur le site de Berre-l'Etang
Les enquêteurs cherchent toutefois encore à le récupérer « en toute sécurité », car il se situe sur un bac hautement inflammable. Ce troisième ... «Le Monde, 7月 15»
6
Sites Seveso : surveillance renforcée
... mais ce travail est extrêmement délicat, s'agissant d'un dispositif potentiellement explosif, situé sur une cuve remplie de liquide inflammable. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Tous les chemins mènent à Damas
C'est le gaz naturel qui est l'élément inflammable qui alimente cette folle bataille de l'énergie dans la région. Avant l'éclatement de la guerre, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
Monster Hunter X : les contenus inédits illustrés
Sa queue est recouverte d'un métal inflammable et la bête peut donc attaquer avec sa queue à renfort de flammes créées par friction. «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
«Des actes terroristes» déjoués, annonce Hollande
Cette cuve, comme les deux autres, est remplie de liquide inflammable. «Il semble que ce système a produit des dommages sur le couvercle ... «Le Figaro, 7月 15»
10
PYRÉNÉES-ORIENTALES Argelès-sur-Mer : ils mettent le feu à 5 …
... risque d'explosion d'une dizaine de bouteilles de gaz entreposées à proximité, ainsi que de vingt litres d'acétylène, un gaz très inflammable. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflammable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inflammable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z