アプリをダウンロードする
educalingo
íngreme

"íngreme"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÍNGREMEの発音

ín · gre · me


ÍNGREMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÍNGREMEと韻を踏むポルトガル語の単語

alfareme · alçapreme · angustirreme · birreme · branquirreme · creme · estreme · freme · monotreme · octorreme · quadrirreme · quinquerreme · trirreme · unirreme

ÍNGREMEのように始まるポルトガル語の単語

índua · ínfero · ínfero-anterior · ínfero-exterior · ínfero-interior · ínfero-posterior · ínfero-súpero · ínfimo · ínfula · íngino · íngua · ínio · ínion · ínscio · ínsito · ínstita · ínsua · ínsula · ínsulo · íntegra

ÍNGREMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · alfageme · anime · aqueme · cacueme · charme · cheleme · come · crime · fleme · game · godeme · guarda-leme · home · ivirapeme · leme · me · mosleme · nome · veeme

ポルトガル語の同義語辞典にあるíngremeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ÍNGREME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«íngreme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«íngreme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNGREMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íngremeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíngremeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«íngreme»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Empinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

steep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

íngreme
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

steil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

험한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stromy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrupt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απότομη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bratt
5百万人のスピーカー

íngremeの使用傾向

傾向

用語«ÍNGREME»の使用傾向

íngremeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íngreme»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、íngremeに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNGREME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíngremeの使いかたを見つけましょう。íngremeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
parles fica tão Íngreme , que se vai o lume dos olhos a huma pessoa , se olha pêra baixo » : «a rocha de Cintra por ali tão íngreme , e direita » L.câo , Descr. e. 10. §. Alto Íngreme ; o que não tem dentes, e é única , e só peça ,' ou raiz. §. fig. o  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sartre
O determinista tentará explicar a minha ação através da minha apreciação objetiva de certos fatos: que o morro é íngreme e que meu corpo está fatigado, combinado com o fato subjetivo de que eu não gosto de fadiga. Sabemos que essa ...
Katherine J. Morris, 2008
3
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
O conjunto de oportunidades da família está, portanto, limitado pela fronteira GFE. Ele é composto de dois segmentos: um relativamente íngreme (FE) onde Jill dedica todo seu tempo para o setor doméstico eJack compartilha seu tempo entre ...
George Borjas, 2012
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Um aumento na pressão de enchimento, isto é, movimento do ventrículo ao longo de sua curva pres- são-volume (esforço-estresse) para uma porção íngreme (Fig. 16.20D).157 Isto pode ocorrer em condições tais como sobrecarga de ...
5
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
Carl Misch. mandibulares e, para isso, deve ser mais íngreme do que a eminência articular que guia o conjunto côndilo-disco (fenômenodeChristensen). Portanto toda prótese planejada eas curvas de compensação associadas devem ser ...
Carl Misch, 2011
6
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
Uma guia íngreme provoca atividade muscular intensa, enquanto o inverso é verdadeiro para uma guia anterior mais plana (Figuras 2.28 a 2.31).26 Conseqüentemente, um ângulo mais íngreme pode provocar a falha do cimento, fraturas em ...
Irfan Ahmad
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Comida e fogo ofarão ficar bemnovamente, Bran tentava dizer para si mesmo, embora nãotivesse certezadisso. – Não possolutar e carregarJojen ao mesmo tempo, a subida é muito íngreme – Meera estava dizendo. – Hodor, leve Branaté  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Finanças Empresariais: Essencial
Para obter o retorno esperado mais alto possível para qualquer nível de volatilidade, temos que encontrar a carteira que gere a linha mais íngreme possível quando associada ao investimento livre de risco. A inclinação da linha que cruza ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
9
A Casa dos Avós
Vi uma ladeira íngreme e estreita que dava para o interior do hospital. Sentindo um frio por dentro, não sabia como dispensar tanta gentileza. Entrando com o carro, vi que a rampa não era tão estreita como parecia. A subida foi de frente, ...
Agenor Figueira Rodrigues Filho
10
A forma soneto
... assim, um vocábulo fonológico, que permitiu uma consonància perfeita com o adjetivo íngreme, por meio de uma rima rara emparelhada {singre-me/ íngreme) . Exemplo RT-4 — Soneto com verso esdrúxulo no segundo quarteto Excmplo ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

用語«ÍNGREME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíngremeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 montanhas-russas que você precisa experimentar antes de morrer!
Goliath, Six Flags Magic Mountain, Califórnia, EUA: é uma das mais altas e mais rápidas montanhas-russas de madeira do mundo, e é a mais íngreme delas. «NE10, 8月 15»
2
Não há sobreviventes no avião que se despenhou na Indonésia
Só nesta terça-feira é que elementos da agência nacional de busca e resgate da Indonésia chegaram aos destroços do voo, numa ravina íngreme a meio do ... «Público.pt, 8月 15»
3
Francês vence prova-teste de ciclismo olímpico
"É muito íngreme e, com o ritmo que eles impõem, fica muito desgastante". Outro brasileiro ... [o trecho da Floresta da Tijuca], além de íngreme, é técnico. É duro ... «EBC, 8月 15»
4
Sabes onde fica a rua mais íngreme do mundo (fotos)?
Chama-se rua Baldwin e está localizada na cidade de Dunedin, na Nova Zelândia. Tem um desnível de 35%, o que faz dela a rua mais íngreme do mundo ... «idealista.pt/news, 6月 15»
5
'Corrida do queijo' tem diversão e machucados na Inglaterra
Porém, nos 200 metros de descida da ladeira íngreme e irregular, todo ano diversos participantes acabam machucados - com ferimentos que vão desde a ... «Globo.com, 5月 15»
6
Pague para entrar e reze para sair! Conheça as 5 corridas mais …
A Red Bull 400 é a maior corrida íngreme da Europa. O percurso não chega a ter nem quilômetros. São “só 400 metros”, o equivalente a mais de quatro ... «Folha Vitória, 5月 15»
7
Ponte de 44 metros no Japão parece uma montanha-russa
Mas devo notar que esse declive, apesar de parecer bastante aterrorizante quando visto de frente, não é assim tão íngreme. Na realidade, as inclinações da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
8
Alpinistas escalam rocha de 910 metros sem equipamentos
Dois alpinistas americanos concluíram na quarta-feira a escalada do El Capitan, uma íngreme formação rochosa de 910 metros de altura, localizada no Parque ... «veja.com, 1月 15»
9
Motociclista inglês morre após dirigir no lado errado de estrada dos …
A polícia diz que tanto a caminhonete quanto a moto caíram na lateral da estrada, uma área íngreme. O motorista da caminhonete foi levado para o hospital e ... «Globo.com, 9月 14»
10
Ajufesp também protesta contra cortes no orçamento do Judiciário
De graça. Está disponível para download gratuito a versão digital do livro Sobral Pinto: Toda liberdade é íngreme (InSight Comunicação), de Márcio Scalércio. «Consultor Jurídico, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Íngreme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ingreme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA