アプリをダウンロードする
educalingo
abrupto

"abrupto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABRUPTOの発音

ab · rup · to


ABRUPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRUPTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Egipto · adepto · apto · assumpto · copto · corrupto · cripto · eucalipto · excepto · inapto · incorrupto · inepto · ininterrupto · intercepto · interrupto · inupto · lepto · precepto · rapto · septo

ABRUPTOのように始まるポルトガル語の単語

abrunheiro · abrunho · abrunho-do-duque · abrunho-do-rei · abrupção · abruptado · abruptamente · abruptela · abruptinérveo · abruptipenado · abruptude · abruso · abrutadamente · abrutado · abrutalar · abrutalhado · abrutalhar · abrutamento · abrutar · abrutecer

ABRUPTOのように終わるポルトガル語の単語

acalipto · acampto · alipto · calipto · consumpto · contempto · encalipto · incompto · inconcepto · inconsumpto · mentecapto · oviscapto · perempto · periapto · repto · sarcopto · sinapto · sumpto · transepto · usucapto

ポルトガル語の同義語辞典にあるabruptoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABRUPTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abrupto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrupto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRUPTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abruptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabruptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrupto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突兀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrupto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

abrupt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abrupto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brusque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrupt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突然の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갑작스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अकस्मात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brusco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brå
5百万人のスピーカー

abruptoの使用傾向

傾向

用語«ABRUPTO»の使用傾向

abruptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrupto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abruptoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUPTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabruptoの使いかたを見つけましょう。abruptoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blogues proibidos
Julho.2006 Piratarias 7 (Abrupto) O problema subsiste com a aparição há cerca de meia-hora, após um dia de calma, do falso Abrupto. Este não tem nada escrito de novo, mas apresenta uma “identidade” americana, certamente para reforçar ...
Pedro Fonseca, 2007
2
Blogs
isto segundo estimativas por alto, pois um mês passado sobre o aparecimento do Abrupto as listas que, amadoristicamente feitas, ainda iam conseguindo rastrear a maioria dos blogs escritos em Portugal pura e simplesmente rebentaram ...
Paulo Querido, Luís Ene, 2003
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
O caráter abrupto é mencionado logo após o nome do solo e a textura. Exemplo: Solo Podzólico Vermelho-Amarelo eutrófico, textura arenosa/ média, abrupto. Bibliografia. OLIVEIRA, J. B., et alii. Classes Gerais de Solos do Brasil.
‎1995
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Fechamento. Abrupto. ou. Iminente. após. Angio-. plastia. Coronária. Percutânea. Transluminal. por. Balão. Pacientes nos quais houve fechamento coronário na região do procedimento durante a PTCA por balão tiveram, substancialmente, ...
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Arroutissement, s. m. (abrutieeman) roedura, i Abrupt, e , adj. p. us. abrupto, a. t Abruption , í. /: cir. (abrupcion) fractura rotura. Abrupto (ab ou ex^ adv. lat. abrupta , precipitada , repentinamente. ( Il a parlé ex abrupto , fallou d'improviso ex ...
José da Fonseca, 1859
6
Compêndio do Cubo de Gelo
Abrupto. Concubinas favoritas num mundo perfeitamente caótico celebram efusivamente o final finalmente chegado dos dias tardiamente tardios... Levemente a mistress levanta o véu impensadamente, um erro não calculado, caem os ...
Nuno Baptista
7
Comentarios Biblico
Talvez também reconheçam neles ecos de cenas conhecidas dos outros Evangelhos reunidas para completar o final abrupto de Marcos (por exemplo, Maria de Mágdala encontra sozinha Jesus no Evangelho de João, 20,11-18; a aparição ...
8
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
Considerando os parametros de Adachi, [34] para esta heterojuncao, usando Eqs. (6)-(7) e o metodo de Ando e Itoh, [35] os niveis de energia foram calculados para um poco simetrico (#>, = w2) abrupto e nao-abrupto, considerando uma ...
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
De repente. (De abrupto) *Abruptela*, (ru)f.Terra desbravada. (De abrupto) * Abrupto*, (ru)adj. Íngreme; comgrande inclinação. Repentino. (Lat.abruptus) * Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) * Abrutadamente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
... http://ablasfemia.blogspot.com/ 355 http://abrupto.blogspot.com/ 2007_03_01_abrupto_archive.html 356 http://abrupto.blogspot.com/ 2007_03_01_abrupto_archive.html 357 http://abrupto.blogspot.com/ 2007_03_01_abrupto_archive.html ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009

用語«ABRUPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabruptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMI alerta sobre mayor riesgo de un ajuste abrupto en país
Lorenzo Figliuoli, jefe de misión del FMI y el presidente del Banco Central,Olivier Castro se acomodaban ayer para la conferencia de prensa. El jeraca advirtió ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
2
Genera seria preocupación a la CAP abrupto corte de cadena de …
La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) expresó ayer su preocupación e incertidumbre al titular del Banco Central, Carlos Fernández Valdovinos, ... «ABC Color, 10月 15»
3
Efecto Borocotó: el abrupto cambio de Mónica López
Mónica López, la candidata massista que llamó a votar por Daniel Scioli, fue una férrea crítica de su gestión y cada vez que tuvo un micrófono enfrente ... «Infobae.com, 10月 15»
4
Ricardo Montaner y productora chocan por abrupto cierre de show
Ricardo Montaner y productora chocan por abrupto cierre de show. POR Lysalex Hernández A. / lysalex.hernandez@nacion.com - Actualizado el 17 de agosto ... «La Nación Costa Rica, 8月 15»
5
El despertar abrupto del Cotopaxi
Ante el incremento de la actividad del volcán, a solo 45 kilómetros de Quito, el gobierno decretó el estado de emergencia y organizó la evacuación de las ... «RFI, 8月 15»
6
Un abrupto regreso del fantasma de los 70
0. MONTEVIDEO (De nuestro corresponsal).- El fantasma de los trágicos años 60 y 70 sacudió a la izquierda uruguaya ayer con la reaparición de un ex ... «lanacion.com, 8月 15»
7
Mamuts murieron por un abrupto cambio climático, según estudio …
Un "abrupto calentamiento global, parecido al que se registra en la actualidad", fue una de las principales razones para la extinción masiva de los mamuts, ... «ElEspectador.com, 7月 15»
8
Mammuts se extinguieron por causa de un "abrupto calentamiento …
Un "abrupto calentamiento global, parecido al que se registra en la actualidad" fue una de las principales razones para la extinción masiva de los mammuts, ... «Diario El Día, 7月 15»
9
Estudio: Calentamiento abrupto del clima mató a los mamuts
"Este calentamiento abrupto tiene un impacto profundo en el clima que ha causado cambios marcados en las precipitaciones globales y patrones de ... «Espanol UPI.com, 7月 15»
10
Mamuts desaparecieron tras un cambio climático abrupto
"Este calentamiento abrupto tuvo un profundo impacto en el clima que causó cambios bruscos en la vegetación y las precipitaciones", indicó el director del ... «La Nación Costa Rica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abrupto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrupto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA