アプリをダウンロードする
educalingo
ladeirento

"ladeirento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLADEIRENTOの発音

la · dei · ren · to


LADEIRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LADEIRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

LADEIRENTOのように始まるポルトガル語の単語

ladanífero · ladarense · ladário · ladeado · ladeamento · ladear · ladeira · ladeirame · ladeiramento · ladeirante · ladeirar · ladeiro · ladeiroso · ladeza · ladilha · ladim · ladineza · ladinho · ladinice · ladino

LADEIRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · luarento · madorrento · milagrento · modorrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるladeirentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LADEIRENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ladeirento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ladeirento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LADEIRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladeirentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladeirentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladeirento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倾斜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En el caso de las mujeres)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sloping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झुका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مائل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покатый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ladeirento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিচু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en pente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

condong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abfallend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경 사진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sloping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாய்வுக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sloping
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inclinato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadzisty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похилий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

povârnit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικλινής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skuins
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lutande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hell
5百万人のスピーカー

ladeirentoの使用傾向

傾向

用語«LADEIRENTO»の使用傾向

ladeirentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladeirento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladeirentoに関するニュースでの使用例

例え

«LADEIRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladeirentoの使いかたを見つけましょう。ladeirentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Averiguar. Apurar. Aclarar. Desiinguado , adj. Que nao frem lingua. Desbocado , »гая falla !or. Deslivrar , v. n. Laucar as pareas. Desliíadeiro , adj. Lugar ladeirento , efeorregadiço. Deslizar-fe , v. a. refl. Efcorregar por fitio ladeirento , &c> Fig.
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... montagne, (a riba) en montant, (a baixo) en descendant Ladeirento, adj. m. ta, fi. montagneux , euse, escarpé , ée Ladeirinha, s. fi. petite montée Ladino, adj. m. na, y! habile dans une langue, rusé, ce, madré, ée Lado , s. m. côté , (da navio).
‎1812
3
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... Tre/sa espri~ mido mi: capillis para unraidesos cabclloswripe te mom Vin-.Ñ dedeprefla. N ec s emper contempla-is nem-estejais sempre vendo msnm Tybur a voffa fresca quinta Tybur , &Mmmm-8: o campo Dec/¡ve ladeirento Esa/Ze de.
Quintus Horatius Flaccus, 1681
4
Obras
Nes semper contempleris nem estejais serripré vefóf» doudamTjbur avosla fresca quinta Tybur , & arvuttì 8i o campo 1>edive ladeirento Esula de £fu)a, &juga & os cabô- çosTelegom do monte Tûfcullà-nô pàrrkiaa matador, ft. í. Défère «^«w ...
Horace, 1681
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Declive; terreno inclinado. (Do lat. lateraria) *Ladeirento*, adj. Em que há ladeira; que tem ladeira; íngreme. *Ladeiro*, adj. Que pende para olado. Que estáao lado. * Que échato, (falandose deum prato).M. Omesmoque ladeira. * *Ladeza*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Panorama
Então aquella multidão tomava a fórma de meia lua , cujas pontas se encurvavam pelos lados do Valverde e da Mouraria, e vinham topar-se por baixo do bair- ro ladeirento da Pedreira , donde confundindo-se e (1) Huje o monte da Graça.
7
Puritrificação: Poesias e Cataclismos
... meu ladeirento verso da sórdida visão de homem de minha sinceridade crua da alienação que vejo em tudo do meu ateísmo lírico de minha percepção que regride dos objetos que vejo na sala da reflexão extra e infra que requerer um frio ...
Ozimar Alves Cunha, 2009
8
Porto Alegre em destaque: historia e cultura
Para isto a historiadora se baseou na obra de Antônio Alvarez Pereira, o "Coruja " para confirmar sua hipótese. drilhado e ladeirento; e quando chegou acima, já lá encontrou PORTO ALEGRE EM DESTAQUE: História e Cultura 217.
Beatriz Dornelles, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LADEIRENTO, adj. Lançado como a ladeira; com declive, e pend or. . LADE1RÍNHA , dim. de Ladeira. LADÈZA , s. f. u Saber-se a ladeza , e compri- däo do mundo : " por largueza. Pinheiro , Serm. lia Traslad. dos ossos de D. Man. fol. XIX.
António de Morais Silva, 1823
10
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
... sairemos pela rua das Lagens ao largo do Contador , que é espaçoso e ladeirento, e se daqui não quizermos partir para a cidade occidental , iremos pelo apontado beco do funil desembocar junto a igreja , vulgarmente chamada de Santa ...
Ferdinand Jean Denis, 1847
参照
« EDUCALINGO. Ladeirento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladeirento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA