アプリをダウンロードする
educalingo
inicialmente

"inicialmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINICIALMENTEの発音

i · ni · ci · al · men · te


INICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INICIALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INICIALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

inibir · inibitivo · inibitória · inibitório · iniciação · iniciado · iniciador · inicial · inicialização · inicializar · iniciando · iniciante · iniciar · iniciativa · iniciativo · iniciático · inidentificável · inidoneidade · inidôneo · iniencefalia

INICIALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinicialmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INICIALMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inicialmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inicialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INICIALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inicialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinicialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inicialmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最初
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inicialmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

initially
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

первоначально
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inicialmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Initialement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mulanya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ursprünglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

当初
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처음에는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ban đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆரம்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlangıçta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inizialmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

początkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inițial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvanklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

initialt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utgangspunktet
5百万人のスピーカー

inicialmenteの使用傾向

傾向

用語«INICIALMENTE»の使用傾向

inicialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inicialmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inicialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INICIALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinicialmenteの使いかたを見つけましょう。inicialmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infiltracao de agua em solos inicialmente umidos
A difusividade da agua do solo, parametro utilizado para caracterizar o movimento da agua foi determinada para infiltracao de agua em solo com teor de umidade acima da umidade do solo seco ao ar.
R. N. Domingos, 1978
2
Introdução a Física do Estado Sólido
Figura 2.5: Dois elétrons, 1 e 2, inicialmente com momentos hki e hk2, interagem via força coulombiana. A intera- ção resulta em uma transferência de momento igual a hq do elétron 2 para o elétron 1. Portanto, o elétron que inicialmente ...
IVAN S. OLIVEIRA, VITOR L. B. DE JESUS, 2005
3
Como ganhar dinheiro na Internet
2. Não se cadastre no site, caso não queira dedicar-se para ganhar dinheiro online (seu sucesso depende exclusivamente da sua disciplina e paciência) 3. Você NÃO irá ganhar montanhas de dinheiro inicialmente, eu levei alguns meses ...
Knüppe
4
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... em C.d. áudio tiveram subjacente a seguinte metodologia. inicialmente foi analisada a literatura sobre i.C., incluindo um conjunto de guiões sugeridos por autores de referência na área, como lusk (1992), naparstek (1994), rossman ( 2000), ...
João Luís Alves Apóstolo
5
Cadeia produtiva da economia do carnaval
O desenvolvimento do carnaval carioca é normalmente associado à ampliação da base de empresas, principalmente aquelas que produzem eventos na cidade do Rio de Janeiro. Inicialmente, pode-se pensar no problema como uma mera ...
‎2009
6
Cogumelos do Paul de Madriz
P. Kumm. • Cogumelo do anis Chapéu: 5-8 cm Ø, inicialmente convexo, depois aplanado e finalmente infundibili- forme. Margem: encurvada. Cutícula: lisa, creme a castanho-alaranjada. Lâminas: brancas e decorrentes. Pé: 2-5 cm x 1-1, 4 cm ...
Anabela Marisa Azul
7
Relatorio Anual - 1978
Este Núcleo foi inicialmente visitado nos primeiros dias de junho de 1978 e, portanto, esta nova visita representa um acompanhamento das atividades realizadas em 4 meses. 4. SITUAÇÃO ENCONTRADA 4.1. Are a do Núcleo - Continua-se ...
IICA-MONTER Brasil
8
Português Prático
I - A VIRGULA Observemos, inicialmente, a estrutura regular (ordem direta) de uma oração: Pedro encontrou Paulo em diversas ocasiões. Sujeito — > Predicado — > Complemento(s) — > Circunstância(s) (adjuntos adverbiais) 1 - Se a frase ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
9
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
Este efecto xeraríase mediante a distancia cultural (obrigada polo paso do tempo ou polo cambio de espacio) e daríase tanto en "obxectos" ou "textos" (ou elementos de textos) inicialmente artísticos coma naqueles que nun principio non o ...
‎1999
10
La Última Isla:
–pregunta Jules. –Si una de las habitaciones contiguas está vacía, se unen sin problemas, en caso contrario se trasladan a habitaciones que se puedan unir. Inicialmente en todas las torres se está dejando el anillo interior con habitaciones ...
Luis Baselga, 2012

用語«INICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinicialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mocidade lança programa de Sócio Torcedor e busca inicialmente a …
Com o objetivo de aproximar seus torcedores em âmbito nacional, um dos planos de ação para tornar a escola auto sustentável, a Mocidade Independente de ... «Carnavalesco, 10月 15»
2
Presidente vai cortar apenas oito dos dez ministérios previstos …
A presidente Dilma Rousseff não conseguiu cortar os dez ministérios previstos inicialmente e vai anunciar nesta sexta-feira, 2, uma redução de oito pastas na ... «180graus.com, 10月 15»
3
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à …
Inicialmente deverão ser ofertadas 10 vagas para os candidatos à residência, que deverá iniciar em 2016. “Iremos nos reunir na UFPI para avaliarmos os ... «180graus.com, 9月 15»
4
Planejado inicialmente para PlayStation 3, "Nioh" é anunciado para …
A nova edição da Tokyo Game Show serviu de palco para o ressurgimento de "Nioh", jogo que havia sido anunciado em 2005 sob a pretensão de ser um dos ... «True Gamer Revolution, 9月 15»
5
"Inicialmente era pesado..." - Religiosas acompanham fieis em Coculi
O carisma desta Congregação era inicialmente evangelizar, com uma atenção particular às mulheres, refere, por sua vez, a Irmã Maria Segunda Barbosa ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
6
Integração da Siri na Apple TV será inicialmente limitada a cinco …
Porém, apesar disso ter sido apontado como uma das características principais do novo produto, foi comunicado que o recurso inicialmente será limitado a ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
Custo da Parada da Diversidade de Florianópolis ficou abaixo do …
O custo total da 9ª Parada da Diversidade para os cofres da prefeitura ficou em R$ 136 mil. Bem abaixo dos R$ 350 mil orçados inicialmente. E o retorno para a ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis …
Samsung Gear S2: lista de aplicativos que estarão disponíveis inicialmente. 04 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 9月 15»
9
Edital de licitação dos transportes sairá antes do previsto …
O edital de licitação dos serviços de transporte público de Natal deve ser publicado, oficialmente, antes do prazo inicialmente previsto pela Comissão Especial ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
10
Galaxy Note 5 pode não ser lançado inicialmente na Europa
O lançamento do Galaxy Note 5 está cada vez mais próximo, e diferente do que costuma fazer todos os anos desde que a linha chegou ao mercado, ... «Tudocelular.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inicialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inicialmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA