アプリをダウンロードする
educalingo
ininterrupção

"ininterrupção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でININTERRUPÇÃOの発音

i · nin · ter · rup · ção


ININTERRUPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ININTERRUPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrupção · acepção · adopção · concepção · contracepção · corrupção · decepção · dirupção · disrupção · erupção · excepção · incorrupção · intercepção · interrupção · irrupção · opção · percepção · perempção · propriocepção · recepção

ININTERRUPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ininflamável · ininfluenciável · inintegrável · inintelectual · ininteligência · ininteligibilidade · ininteligivelmente · ininteligível · ininterrompidamente · ininterrompido · ininterruptamente · ininterruptível · ininterrupto · ininvalidável · ininvestigável · iniodimia · iniodimiano · iniodímico · iniomo · iniódimo

ININTERRUPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adempção · anticoncepção · apercepção · associação · coempção · consumpção · correpção · educação · exempção · intuscepção · intussuscepção · navegação · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção · tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるininterrupçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ININTERRUPÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ininterrupção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ininterrupção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ININTERRUPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ininterrupçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのininterrupçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ininterrupção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ininterrumpida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uninterrupted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ininterrupção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরবচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ininterrompu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa gangguan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ununterbrochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とぎれません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중단되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pêntil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không ngớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesintisiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ininterrotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzerwany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîntrerupt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλειπτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ononderbroke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oavbruten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uavbrutt
5百万人のスピーカー

ininterrupçãoの使用傾向

傾向

用語«ININTERRUPÇÃO»の使用傾向

ininterrupçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ininterrupção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ininterrupçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ININTERRUPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からininterrupçãoの使いかたを見つけましょう。ininterrupçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
... porquanto a hipótese dos autos está a revelar não só a aquisição da carta patente - ato administrativo que encerra a autorização governamental para funcionamento das instituições financeiras -, mas também a ininterrupção da prestação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
2
Arquivo de anatomia e antropologia
Esta ininterrupção na passagem de certas fibras quase sempre se realiza segundo o bordo superior axilar do grande dorsal e bordo superior do arco e tenho-a observado em regra muito pouco numerosa, quero dizer, de relativamente ...
3
Arquivo de anatomia e anthropologia
Esta ininterrupção fia passagem de certas fibras quase sempre se realiza segundo o bordo superior axilar do grande dorsal e bordo superior do arco e tenho-a observado em regra muito pouco numerosa, quero dizer, de relativamente ...
4
Arbitragem Nacional e Internacional
... nesse caso, é extremamente sensível, pois somente um contato fluido é capaz de garantir a ininterrupção da prestação jurisdicional que passa do juiz ao árbitro, excluindo.
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
5
Arte e intuição: a questão estética em Bergson
45 Podemos assim supor que essa "música" a que se refere o filósofo seria como que uma música sem sons? Uma melodia rítmica como um impulso, um fluir, no sentido de ininterrupção, continuidade e incomensurabilidade, ou, como bem ...
Izilda Johanson, 2005
6
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
... e tanques cercados, libertando a navegaçãoda etapaintermediáriae proporcionando rapideze ininterrupção aotrabalho de cargaedescarga, aomesmo tempoem que enclausurava a força de trabalho, retirandolhe o poder de mobilidade.
José Carlos Barreiro, 2003
7
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
A unidade do direito reentra na distinção entre sistema e seu ambiente interno e é representada pela diferenciação entre, de um lado, atemporalidade ou indiferença temporal ou ininterrupção da capacidade de comunicação e, de outro, ...
Paulo Bonavides
8
Música: Vigência do Pensar Poético
Senão, vejamos: quando de alguma coisa se diz poeticamente, de início se compreende o poeticamente como um modo entre outros. Entretanto, se tomamos o poeticamente como indicativo de ininterrupção, de continuidade, a estranheza ...
Antonio Jardim, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ininterrompido) * *Ininterrompido*,adj.Omesmo que ininterrupto. (De in... + interrompido) *Ininterrupção*, f.Faltadeinterrupção. Continuidade; sequência: fallarduas horas sem interrupção.(De in... + interrupção) * *Ininterruptamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Tratado da eficácia
... a circunstância só recebeu um estatuto acessório, relegada como está ao último caso da morfologia e limitando-se a cercar (circum) a perspectiva hegemônica do caso sujeito (e de sua relação constitutiva com o objeto), essa ininterrupção ...
Jullien, François, 1998

用語«ININTERRUPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からininterrupçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flagra: VW Golf TSI nacional deve trocar câmbio DSG pelo Tiptronic
Ou seja, não espere do Golf Tiptronic o mesmo desempenho ou consumo do DSG, muito menos a esportividade garantida pela quase ininterrupção de torque ... «CARPLACE, 9月 15»
2
"Advogado do Fluminense" é nome forte para a presidência em …
O estatuto exige mínimo de três anos de associação sem ininterrupção. A arquibancada pode determinar o futuro presidente do Fluminense. PUBLICIDADE ... «ESPN.com.br, 7月 15»
3
Operadoras já estão obrigadas a cumprir decisão da Justiça de MT …
A ininterrupção dos serviços começam a valer após as operadoras receberem a citação. “Como as empresas 'Oi' e 'Vivo' já foram citadas, a partir de hoje os ... «ExpressoMT, 6月 15»
4
Procon informa: 'Oi' e 'Vivo' já estão obrigadas a cumprir decisão da …
A ininterrupção dos serviços começam a valer após as operadoras receberem a citação. “Como as empresas 'Oi' e 'Vivo' já foram citadas, a partir de hoje os ... «CenárioMT, 6月 15»
5
Empresas de telefonia recebem notificação e devem cumprir …
Conforme a superintendente do Procon-MT, Gisela Simona Viana, a ininterrupção dos serviços começam a valer após as operadoras receberem a citação. «Olhar Direto, 6月 15»
6
Bloqueio de internet móvel se torna ilegal em MT
A ininterrupção dos serviços passam a valer após a notificação às empresas. Pela decisão, caso a suspensão ou interrupção já tenha sido efetuada, a empresa ... «Circuito Mato Grosso, 5月 15»
7
A extensão universitária do curso de Direito como fator de …
Pioneiro e exclusivo, ainda, nos moldes institucionais e de ininterrupção de atividades. “São três vertentes de trabalho ligadas entre si: atendimento jurídico in ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
8
A imunidade tributária da ECT à luz da jurisprudência do STF
... obtido pela empresa não se revela como "um fim em si mesmo, mas como um meio para a continuidade, a ininterrupção dos serviços a ela afetados". «Âmbito Jurídico, 9月 14»
9
'Pacotão' a médicos será apresentado hoje na Câmara
A maioria dos profissionais não demonstra disposição para, em esforço coletivo, garantir a ininterrupção dos serviços 24h de urgência e emergência. «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 14»
10
2ª ACADEMIA – Estado deve iniciar curso de formação para …
... mas tão somente demonstrar a preocupação deste órgão (TJ) quanto a ininterrupção dos serviços assim contratados, face a não condição dos impetrantes ... «Rondoniaovivo, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ininterrupção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ininterrupcao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA