アプリをダウンロードする
educalingo
continuidade

"continuidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTINUIDADEの発音

con · ti · nu · i · da · de


CONTINUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTINUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CONTINUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

contingenciamento · contingenciar · contingente · contingentemente · contingentismo · contingência · continha · continham · continhas · contino · continuação · continuadamente · continuado · continuador · continuamente · continuamento · continuar · continuativo · continuísta · continuum

CONTINUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontinuidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTINUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«continuidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«continuidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontinuidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«continuidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连续性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Continuidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

continuity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستمرارية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непрерывность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

continuidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

continuité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kontinuität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연속성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lampahing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सातत्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süreklilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

continuità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciągłość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безперервність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

continuitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinuïteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuitet
5百万人のスピーカー

continuidadeの使用傾向

傾向

用語«CONTINUIDADE»の使用傾向

continuidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、continuidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTINUIDADE»の引用

continuidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
A vida é a memória do povo, a consciência colectiva da continuidade histórica, a maneira de pensar e de viver.
2
Coelho Neto
O homem é o ímpeto, a mulher é a continuidade que, na sua fraqueza, vence como a gota de água: pela persistência. O homem investe arrebatadamente como Ájax; a mulher insinua-se como Dalila. O homem apunhala; a mulher envenena. O homem é impaciente, a mulher espera.

«CONTINUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontinuidadeの使いかたを見つけましょう。continuidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futuro:continuidade/ruptura, O
'No curso dos tempos modernos, são diversos os momentos excepcionais nos quais se colocam interrogações importantes ou cruciais sobre o futuro e a utopia, isto é, os futuros e as utopias.
LUCIANO GUIMARAES, JONAS GONÇALVES COELHO, MAXIMILIANO MARTIN VICENTE, 2006
2
A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança?
Analisa a política externa dos Estados Unidos desde a independência, especialmente ao longo do século XX. Examina os fundamentos da ação internacional dos Estados Unidos.
Cristina Soreanu Pecequilo, 2003
3
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
Este livro aborda o processo de elaboração e implementação do que se pretendia que fosse uma inovação institucional no país; as agências reguladoras.
‎2007
4
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Muitos gerentes consideram o Gerenciamento da Continuidade dos Serviços em TI (GCSTI) um luxo para o qual eles não precisam de recursos. No entanto as estatísticas mostram que na verdade os desastres danosos são muito comuns.
itSMF
5
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Analisando o trabalho desenvolvido pelo Movimento de Saúde do Jardim Nordeste, na Zona Leste de São Paulo, Leda Machado pretende mostrar como são diferentes as participações de homens e mulheres na luta por melhores condições de vida ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Como se vê no esquema da figura l, o testador de continuidade não é muito complicado. O circuito consiste em um multivibrador estável montado com dois transistores. Quando a ligação entre os pontos de medida é estabelecida, Testador ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
A continuidade refere-se ao modo como as mensagens são programadas no espaço de tempo ao longo do período de uma campanha. (O termo " continuidade" é, infelizmente, um exemplo clássico da ambiguidade da terminologia da mídia.
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
8
Aperfeiçoamento permanente de professores: a continuidade ...
Yara de Almeida Cavalcante. ANEXO VI APLICAÇÃO DOS QUESTIONARIOS DE PESQUISA FONTE: QUESTIONÁRIO DA PESQUISA ANEXO VII CONTRIBUIÇÃO DOS CURSOS OFERTADOS PELA SEE / JUSTIFICATIVAS ...
Yara de Almeida Cavalcante
9
Implantando a Governança de TI - da Estratégia à Gestão de ...
Recentemente, foi lançada pelo British Institute of Standards a norma BS 25999- 1:2006, que trata da gestão da continuidade do negócio ou “Business Continuity Management – BCM”. Esta parte da norma é o código de práticas. O escopo da ...
Aguinaldo Aragon Fernandes, Vladimir Ferraz de Abreu, 2009
10
Motores elétricos manutenção e testes
7.1.1 Teste de continuidade num circuito energizado para detectar uma interrupção, mau contato, etc. Com um voltímetro, meça a tensão nos diversos pontos conhecidos do circuito, conforme mostra a figura 7.1-1. Nos casos de mau contato, ...
Jason Emirick de Almeida, 2004

用語«CONTINUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores e servidores da saúde decidem pela continuidade da …
Além da continuidade da greve, os professores também aprovaram outros pontos como: não acatar a decisão da Justiça em considerar a greve ilegal; rejeição ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Putin promete continuidade do apoio militar e político à Síria
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, prometeu ao colega sírio, Bashar al-Assad, a continuidade do apoio militar e político. Eles se encontraram em Moscou. «Globo.com, 10月 15»
3
Justiça determina continuidade de obras de binário em Fortaleza
O Tribunal de Justiça do Ceará (TJCE) determinou nesta quarta-feira (7) que o unicípio de Fortaleza adote "imediatamente" medidas para a conclusão do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Novo ministro garante continuidade do apoio à inovação
O novo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Celso Pansera, garantiu que vai dar continuidade aos compromissos já assumidos pelo governo para ... «Portal Brasil, 10月 15»
5
Arthur Chioro pede continuidade dos programas de saúde
O ex-ministro da Saúde, Arthur Chioro, pediu nesta terça-feira (6) a continuidade das ações propostas pela pasta e defendeu o que chamou de "financiamento ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Ministra do TSE libera voto sobre continuidade de ação contra …
A ministra Luciana Lossio, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), liberou hoje (17) para julgamento o voto sobre a continuidade da ação de investigação eleitoral ... «EBC, 9月 15»
7
Sesau garante continuidade de tratamento da radioterapia para …
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Estado da Saúde (Sesau), garantiu a continuidade de tratamento de radioterapia para pacientes oncológicos ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
8
Municipários da Capital aprovam continuidade da greve
Reunidos na Casa do Gaúcho, no Parque Harmonia, os municipários de Porto Alegre aprovaram, na tarde desta sexta-feira, a continuidade da greve iniciada ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Novo smart com Linux deve chegar com recurso de continuidade; veja
A Canonical, responsável por uma das variações do Linux, o Ubuntu, está desenvolvendo um novo smartphone que terá uma função de continuidade entre ... «Globo.com, 5月 15»
10
Diomício Freitas Comitiva catarinense acerta continuidade da …
Os prazos e os ajustes financeiros de uma parceira com o Governo do Estado para a continuidade da operação serão acertados nos próximos dias uma vez ... «Engeplus, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Continuidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/continuidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA