アプリをダウンロードする
educalingo
inspeção

"inspeção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSPEÇÃOの発音

ins · pe · ção


INSPEÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSPEÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

circunspeção · coleção · conspeção · correção · direção · ereção · exceção · extrospeção · injeção · introspeção · objeção · projeção · prospeção · proteção · receção · retrospeção · secreção · seleção · seção · tropeção

INSPEÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

inspecionador · inspecionamento · inspecionar · insperado · inspersão · inspetar · inspetor · inspetorado · inspetoria · inspetório · inspiração · inspirado · inspirador · inspirar · inspirativo · inspiratório · inspirável · inspissação · inspissamento · inspissar

INSPEÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

cabeção · conceção · concreção · confeção · deleção · depleção · desinfeção · deteção · ejeção · excreção · hipersecreção · incorreção · infeção · interseção · perceção · predileção · preleção · radioproteção · retroprojeção · subseção

ポルトガル語の同義語辞典にあるinspeçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSPEÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inspeção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inspeção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPEÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspeçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinspeçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inspeção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inspección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inspection
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفتيش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осмотр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inspeção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inspection
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inspektion
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検査
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teftiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ispezione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inspekcja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inspecție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inspeksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inspektion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inspeksjon
5百万人のスピーカー

inspeçãoの使用傾向

傾向

用語«INSPEÇÃO»の使用傾向

inspeçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspeção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inspeçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INSPEÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinspeçãoの使いかたを見つけましょう。inspeçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A inspeção do trabalho no Brasil: procedimentos especiais ...
As mudanças ocorridas com a Inspeção do Trabalho no Brasil, a partir desses pressupostos e dos procedimentos especiais para a ação fiscal, recentemente introduzidos na legislação, são o objeto desta obra.
Renato Bignami, 2007
2
Gestão da Qualidade - Tópicos Avançados
1 EVOLUÇÃO DA QUALIDADE A evolução da qualidade passou por três grandes fases: era da inspeção, era do controle estatístico e era da qualidade total. Na era da inspeção, o produto era verificado (inspecionado) pelo produtor e pelo ...
OTAVIO J. OLIVEIRA, 2003
3
Dicionário técnico: português-inglês
Inspeção de Material no Canteiro - jobsite material inspection; operação de responsabilidade de firma construtora, que visa constatar a continuidade da presença das condições requeridas para a guarda de material, cimento, aço, etc, com ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Administração de Materiais e do Patrimônio
O objetivo dessa inspeção é, segundo a NBR ISO 9001:1994, assegurar que os produtos recebidos não sejam utilizados ou processados até que tenham sido inspecionados ou verificados, estando em conformidade com os requisitos ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
5
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
0 desenho da inspeção do trabalho A CF/88 estabelece, em seu art. 21, que compete à União organizar, manter e executar a inspeção do trabalho. O Regulamento de Inspeção do Trabalho (RIT) é, hoje, o Decreto n2 4.552, de dezembro de ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
6
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Os desenvolvedores precisam estar motivados para colaborar de maneira construtiva em uma inspeção, em vez de esconder problemas, sabotando o processo. Mecanismos de recompensa podem influenciar sua atitude e devem ser ...
Mauro Pezzè, Michal Young
7
Sistemas de produção: Conceitos e práticas para projetos e ...
Em termos teóricos, é necessário elucidar a diferença entre “inspeção para prevenir produtos defeituosos” e “inspeção para localizar (descobrir) defeitos”. A postura de “inspeção para localizar defeitos” implica em detectar ao final do sistema ...
Junico Antunes
8
Engenharia de Software
O conceito de inspeção de software ficou conhecido como inspeção de programa (código-fonte) em um trabalho da empresa IBM nos Estados Unidos em 1972.41 A ideia principal é garantir que o produto de software esteja completo e ...
Hirama,kechi
9
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura Antonio Márcio Buainain. 5.3 Sistemas brasileiros de inspeção e fiscalização 5.3 Sistemas brasileiros de inspeção e fiscalização 5.3 Sistemas brasileiros de inspeção e ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
10
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Referências -Item 13.51 Subitem 13.5.10 -Inspeção de Segurança de Caldeiras l A inspeção de segurança extraordinária pode abranger toda a caldeira, ou parte da mesma, conforme a necessidade e o critério do profissional habilitado.
Giovanni Moraes de Araújo, 1998

用語«INSPEÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspeçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inspeção de saúde recomenda processo disciplinar a presidente do …
A Inspeção-Geral da Saúde recomendou ao ministro da tutela a instauração de um processo disciplinar ao presidente do INEM por ter privilegiado uma doente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Inspeção federal apreendeu em 2014 mais de 47 mil carcaças …
Mais de 47 mil carcaças bovinas com tuberculose caseosa ou cisticercose viva foram apreendidas pelo Serviço de Inspeção Federal (SIF), em 2014, numa ... «EBC, 8月 15»
3
Inspeção da Educação abriu quatro inquéritos por notas escolares …
A Inspeção-Geral de Educação e Ciência abriu quatro processos de inquérito, "para investigação mais aprofundada de indícios de responsabilidade disciplinar ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Governo investe R$ 17 mi em equipamentos de inspeção para …
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, apresentou nesta quarta-feira (1º) os equipamentos de inspeção eletrônica, que servirão para abastecer as ... «Portal Brasil, 7月 15»
5
4 dirigentes da Autoridade Tributária podem ter praticado atos ilícitos
Relatório completo da Inspeção-Geral de Finanças à lista VIP especifica o que não era claro nas conclusões divulgadas ontem. A Inspeção-Geral de Finanças ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
6
Haddad mantém inspeção veicular na gaveta, dois anos após …
São Paulo, 16 - Dois anos após aprovar na Câmara Municipal novas regras para a inspeção veicular em São Paulo, o prefeito Fernando Haddad (PT) ainda ... «Estado de Minas, 3月 15»
7
Fiscais do TCE fazem inspeção na Santa Casa de São Paulo
Fiscais do Tribunal de Contas do Estado (TCE) faziam, nesta terça-feira (10), uma inspeção na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo e na Secretaria de ... «Globo.com, 2月 15»
8
Justiça manda Prefeitura de SP devolver valor de multa de inspeção
A anulação da multa por falta de inspeção veicular mostra a falta de uma orientação clara da prefeitura no período anterior ao encerramento do contrato com a ... «R7, 1月 15»
9
Justiça autoriza novas regras da inspeção veicular em SP
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) autorizou na quinta-feira (31) a Prefeitura de São Paulo a colocar em prática as novas regras da inspeção veicular. «Globo.com, 8月 14»
10
Tribunal de Contas do Município suspende licitação da inspeção
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), durante coletiva sobre os Aberta há um mês pela gestão Fernando Haddad (PT), licitação da nova inspeção ... «veja.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inspeção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inspecao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA