アプリをダウンロードする
educalingo
instrua

"instrua"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTRUAの発音

ins · tru · a


INSTRUAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabrua · charrua · construa · crua · côngrua · decrua · destrua · eperua · falcatrua · garua · grua · itacurua · merua · murua · obstrua · perua · porta da rua · quirua · rua · trua

INSTRUAのように始まるポルトガル語の単語

instício · instruais · instruam · instruamos · instruas · instrucional · instrução · instrue · instruem · instruendo · instrues · instruidor · instruidote · instruindo · instruir · instruirá · instruirás · instruirão · instruirdes · instruirei

INSTRUAのように終わるポルトガル語の単語

Nicarágua · Perpétua · Pádua · adequa · adua · agua · antiqua · chihuahua · fébrua · lua · língua · mua · nua · pua · régua · sua · trégua · tua · ua · água

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstruaの類義語と反意語

同義語

«instrua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instruaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instrua»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instruya
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Instruct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инструктировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instrua
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিখান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instruire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anweisen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

指示します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talimat vermek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

istruire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pouczać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інструктувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

instrui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instruera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instruere
5百万人のスピーカー

instruaの使用傾向

傾向

用語«INSTRUA»の使用傾向

instruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrua»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instruaに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstruaの使いかたを見つけましょう。instruaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
RESPONSABILIDADES DA ENFERMAGEM Instrua o paciente sobre como produzir uma boa amostra (ver coloração para Gram). Se o paciente não puder produzir uma amostra. a bronçoscopia pode ser usada (Fig. 2612). Instrua o paciente ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
2
Turismo No Brasil - Um Guia Para O Guia
Para que isso não aconteça, é importante que você tome as seguintes providências: > Instrua os passageiros a não levarem objetos de valor para a praia; > Instrua o grupo a entrar no mar cuidadosamente, sem ir muito para o fundo; > Instrua ...
Alexandre Raposo, 2004
3
Em Sintonia
com Jasmuheen • Deixe esse feixe de luz branca e dourada encher todas as células de seu cérebro. • Instrua a luz para se ancorar inteiramente e ativar sua glândula hipófise e, depois, a pineal. • Instrua essas glândulas para se livrarem de ...
4
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Instrua o cliente. Veja se o tubo capilar está totalmente dentro do evaporador. Veja a cali- bração. Instrua o usuário quanto à umidade do local (térreo, por exemplo). Veja o vazio adjacente à área de isolacão. Encha o vazio com fiberglass ou ...
5
Procura-se um Ete
Neste instante suas amiguinhas também entram no banheiro, como se fossem dançarinas, todas de toalhas cobrindo o corpo e a cabeça, começam a dançar e cantar a musiquinha: “Mami me Instrua”. Mami, mami me instrua! Mami, mami me  ...
Jorge Bascuñan
6
Em Sintonia
Instrua a luz para se ancorar inteiramente e ativar sua glândula hipófise e, depois, a pineal. • Instrua essas glândulas para se livrarem de programações e crenças antigas e, a partir desse momento, só produzirem hormônios que preservam a ...
Jasmuheen
7
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
Instrua opaciente a obedeceràs restrições pós-operatórias relativas ao posicionamentoda cabeça, inclinação do corpo, tosseeà manobra deValsalva, para obterum resultado visual ótimo e evitar o aumento da pressão intraocular. • Instrua ...
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
8
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Instrua o paciente a virar acabeçaalém da linhamédia para ver o ambiente no ladoafetado. c. Estimule a olharparao ladoafetadoe o paciente bater nos membros com a mãonão afetada. Estimulea manipulação dosmembros afetados para ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
9
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
PROCEDIMENTOS l Zere o ponteiro do medidor. l Segure o medidor na horizontal. l Instrua o paciente a inspirar profundamente (para a capacidade pulmonar total). l Posicione a boca do paciente no medidor do pico de fluxo expiratório e o ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell
10
Modelagem Agil: Práticas eficazes para a programação eXtrema ...
Instrua, instrua, instrua. Os desenvolvedores precisam perceber que seu trabalho deve refletir e suportar a infra-estrutura e o ambiente da organização. Os clientes devem perceber que as necessidades da empresa de forma geral podem ter ...
Scott W. Ambler

用語«INSTRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Confiança: Faltam Poucos Dias Para Encerrar O Prazo Para …
Instrua seus clientes que tem sinistros ou devoluções de prêmios a receber da seguradora Confiança. O prazo encerra no dia 6 novembro, próxima sexta-feira. «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Condomínios sustentáveis: como economizar energia nos prédios?
Instrua os empregados a desligarem as lâmpadas de dependências desocupadas, exceto as que contribuem para a segurança. • Ao realizar uma reforma no ... «ECO Brasília, 10月 15»
3
Adams, o artificioso
TSE faça sua parte reqeira provas emprestadas da Lava Jato, instrua logo este processo e julguem logo está ação declarando nula a última eleição da Dilma. «O Antagonista, 10月 15»
4
Da abstenção em particular e do desconhecimento das mulheres …
Caso não jantem todos juntos, instrua a sua neta e a sua filha, para serem estas a ensanduicharem os rapazes e o efeito será o mesmo. Parece-me simples e, ... «Público.pt, 10月 15»
5
Secretaria debate Plano Estadual sobre Álcool e Drogas Ilícitas
... depois, levaremos o documento para conhecimento do governador Pedro Taques, com a finalidade de que o Executivo Estadual instrua a edição do decreto” ... «Só Notícias, 9月 15»
6
Colômbia busca apoio internacional diante da crise com Venezuela
"Decidimos solicitar formalmente à CIDH medidas cautelares para que se instrua a Venezuela a não prosseguir com esta violação sistemática dos direitos ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Zaire: Igreja lança projecto "instrua criança"
Soyo - Um projecto educativo denominado "instrua a criança", que visa incutir a doutrina cristã aos menores, assim como valores morais, cívicos, patrióticos e ... «AngolaPress, 8月 15»
8
Declarações de viúva pega defesa de José Riva no 'contra-pé'
Nós [a defesa] pedimos que a senhora instrua adequadamente a testemunha, pois isso faz parte oficial da audiência”, disse Valber Melo, antes da testemunha ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
9
Veja dicas de como a família pode ajudar a evitar obesidade infantil
Instrua a criança a comer devagar e longe das telas. Quando ela fica de olho na TV, nem percebe o que come, o que é prejudicial. — Faça combinações. «Zero Hora, 5月 15»
10
TJDFT recusa denúncia de estelionato contra empresário suspeito …
... do fato típico, ao mesmo tempo em que reabro oportunidade ao Ministério Público para que instrua a denúncia com elementos mínimos de prova necessárias ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instrua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instrua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA