アプリをダウンロードする
educalingo
intato

"intato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTATOの発音

in · ta · to


INTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTATOと韻を踏むポルトガル語の単語

abacomitato · absintato · acetato · agitato · argentato · aspartato · azotato · capitato · comitato · contato · criostato · diacetato · lactato · palmitato · reostato · reóstato · tato · termostato · termóstato · xantato

INTATOのように始まるポルトガル語の単語

intactilidade · intacto · intaipaba · intaipava · intangendo · intangibilidade · intangível · intanha · intatilidade · intáctil · intátil · intã · integérrimo · integrabilidade · integracionista · integração · integradamente · integrado · integrador · integral

INTATOのように終わるポルトガル語の単語

abietato · acolitato · aconitato · aeróstato · augustato · barostato · celóstato · creosotato · crióstato · fenilacetato · fosfotungstato · fotóstato · giróstato · hastato · helióstato · hidróstato · manostato · monoacetato · oftalmóstato · pectato

ポルトガル語の同義語辞典にあるintatoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTATO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完整
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intact
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षुण्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intact
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

utuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intakt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そのまま
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그대로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

utuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

còn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அப்படியே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intatto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intact
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intakt
5百万人のスピーカー

intatoの使用傾向

傾向

用語«INTATO»の使用傾向

intatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intatoに関するニュースでの使用例

例え

«INTATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintatoの使いかたを見つけましょう。intatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da eficácia
E isso permanece verdadeiro em qualquer escala: "Conservar intato o exército [ inimigo] é preferível a destruí-lo", valendo o mesmo, insistimos para maior clareza, no nível de cada batalhão e da menor esquadra. O que torna flagrante a  ...
Jullien, François, 1998
2
Sabedoria Incomum
Quando o garçom trouxe essa estranha combinação, Laing tomou a cerveja e depois o café, mas deixou o conhaque intato. Comecei a desenvolver o que eu lhe apresentara naquela última noite, revendo a metodologia da ciência ...
Fritjof Capra, 1992
3
Algoritmos
Assim, com probabilidade ao menos 1 _ 2/k I (k _ 2)/k, a escolha deixa o corte mínimo intato. Mas agora a chance de que o algoritmo de Kruskal deixe o corte mínimo intato por todo o caminho até a escolha da última aresta da árvore ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
... Bandeira se serve grandemente, sobretudo a partir de Libertinagem: de uma insuficiência fingida que deixa lugar ao sentido, que o «corteja» para depois o abandonar intato -na sua inquietadora, misteriosa incoerência- ao pé do leitor.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
Mantém-se, pois, dentro desta visão, o sistema intato: os valores burgueses são fortalecidos. Questionamento qualquer, nulo. É ainda necessário enfatizar que a narrativa propõe modelos, padrões de vida. (Ibid., p. 95) Uma discussão como ...
José Carlos Marques, 2012
6
As Pupilas do Senhor Reitor
Arvora-se urna em juiz, interroga da maneira que vimos, fala em nome da razão, julga, repreende, condena a outra quando, sob o severo exame da primeira, mais subj ugada parece, conserva, na sua humilhação, intato o espírito de ...
Júlio Dinis, 2012
7
Crônica da casa assassinada
... em nosso pensamento o prestígio romântico da casa dos Meneses. E de onde vinha esse prestígio, que poder garantia a essa mansão em decadência o seu fascínio, ainda intato como uma herança poética que não fora roída pelo tempo?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
As musas sob assédio: literatura e indústria cultural no Brasil
da viela, um dos olhos solto, intato, como se estivesse olhando para ele, pequenos pedaços ensanguentados espalhados, e somente a parte de baixo do rosto presa ao pescoço. As ruas, antes desertas, povoaram-se num instante. Os choros ...
Walnice Nogueira Galvão, 2005
9
História do Brasil: uma interpretação
... Review, o cunho hegemônico-ideológico do tipo de neoliberalismo que Cardoso passou a personificar "permanece, se não intato, largamente dominante no Brasil de hoje, juntamente com a personalização do poder, que ele intensificou".
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
10
Um estranho em mim
Nada há são na minha carne por causa da tua indignação, nada há intato nos meus ossos, por causa do meu pecado. Porque minhas culpas se elevaram acima da minha cabeça e como uma carga pesada me oprimem demasiadamente.
Marcos Lacerda, 2008

用語«INTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«I boschi ce li curiamo da soli» Usi civici lanciano la proposta
Intato l'amministrazione di Seravezza ha fatto sapere che si sta muovendo per intercettare finanziamenti con i quali ripristinare i boschi, e in particolare i corsi ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
TEEN WOLF 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntate 29 e 22 …
Intato a casa MCall, Derek, Scott e Kira affronteranno uno di questi mostri. Vi ricordiamo che oltre a poter seguire Teen Wolf 3 su Rai 4, il telefilm sarà trasmesso ... «Il Sussidiario.net, 10月 15»
3
Squadra Antimafia 7/ Cosa ha in mente la Cantalupo? Il video …
Calcaterra ha scoperto intato che a tenere i contatti coi Corvo è il prete, ma una volta arrivato all'uomo lo ha ucciso. Nel frattempo Anna ha scoperto che Torrisi ... «Il Sussidiario.net, 10月 15»
4
Noite de jazz ao som do trio 'Azul'
Neste quinto álbum do trio que se mantém intato desde a sua formação, o indie jazz surge alimentado pela energia e pelo ritmo inquieto do rock, com o formato ... «Correio do Minho, 10月 15»
5
Riforma sostegno. ANIEF, il MIUR sottostima alunni disabili per non …
Intato, al Ministro di discute sulla delega al Governo. Sono stati convocati i sindacati, quindi seguiranno le associazioni di categoria. Ieri, la Gilda ha emanato un ... «Orizzonte Scuola, 10月 15»
6
Carlos Bica e Azul Trio apresenta novo álbum no Theatro Circo
Neste quinto álbum do trio que se mantém intato desde a sua formação, o indie jazz surge alimentado pela energia e pelo ritmo inquieto do rock, com o formato ... «Correio do Minho, 10月 15»
7
Appino alla Feltrinelli RED presenta "Grande raccordo animale"
Su Repubblica intato è uscito il video del primo singolo estratto dal nuovo lavoro: La volpe e l'elefante brano che ben traduce l'anima mediterranea e ... «inToscana, 5月 15»
8
Serviranno due generazioni di console per raggiungere la qualità …
Ciao con PS6,non so neanche se sarò ancora vivo,ma intato mi godo questa di generazione! [quote]Ciao con PS6,non so neanche se sarò ancora vivo,ma ... «Everyeye.it, 5月 15»
9
DDL Scuola: via libera al testo, domani in aula. Utilizzo fiducia al …
Intato, il capo ufficio legislativo del ministero dell'Istruzione, Rosita D'Angiolella, in audizione in commissione Semplificazione a palazzo San Macuto afferma "Le ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
10
Yemen: nuovi raid sulla capitale. Arabia Saudita, Pakistan e India …
Intato i ribelli hanno guadagnato posizioni nel sud-est del Paese, prendendo anche la città di Shaqra sul mar Arabico. Progressi che hanno spinto Riyadh ad ... «Rai News, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA