アプリをダウンロードする
educalingo
inviolado

"inviolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINVIOLADOの発音

in · vi · o · la · do


INVIOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVIOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

INVIOLADOのように始まるポルトガル語の単語

invicto · invidadoiro · invidadouro · invide · invidiar · invigilante · invigilância · invingado · invingável · inviolabilidade · inviolavelmente · inviolável · inviolentado · inviril · invirilidade · invirtuoso · invisceração · inviscerar · invisibilidade · invisivelmente

INVIOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvioladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVIOLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inviolado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inviolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invioladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvioladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inviolado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la Iglesia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inviolate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अखण्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inviolado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inviolé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilanggar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unangetastet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

犯さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inviolate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलिखित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inviolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietknięty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nestrăbătut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαραβίαστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskonde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inviolate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

invioladoの使用傾向

傾向

用語«INVIOLADO»の使用傾向

invioladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invioladoに関するニュースでの使用例

例え

«INVIOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvioladoの使いかたを見つけましょう。invioladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimento de asas
Tempo. Inviolado. É este o título feliz, escolhido pela poetisa, para o seu oitavo livro. De algum modo, corresponde, no espaço em que o poeta se movimentou, a um tempo especial! Dito em verso pela própria poetisa, tempo em que 'Galos ...
Soledade Summavielle, 1984
2
Fernando Mendes Vianna
Amo a adolescente ingênua como a flor de um bosque inviolado; porque está e não está na terra (nenhum sofrimento ainda a percorreu como um arado); Amo o bêbado, até o mais sórdido, escorrendo álcool; prefiro seu hálito ao perfume ...
Fernando Mendes Vianna, 2001
3
Resistência
O poema Amor, uma das mais conseguidas poesias de Tempo Inviolado, quer pela beleza ritmica, quer pelo que deixa transparecer de ternura intimista, dá- nos uma perspectiva da emotividade, tentando captar, na musicalidade do verso,  ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Imaculado, puro; íntegro: «A sabor da linfa sem governo, o musgo, musgo inviolado, mais lúcido que pele de salamandra, alastrava até onde não ia a hera ». Aquilino Ribeiro, 0 Servo de Deus, p. 144. (Do lat. inviolalus). INVIOLÁVEL, adj.
5
Memórias, antes que me esqueça
Para minha imaginação nascente havia dois mundos: a casa e a mata fronteira que se apresentava no alto, bem na frente, como um refúgio inviolado. Naquele recesso as sombras na frente, como um refúgio inviolado. Naquele recesso as ...
José Américo de Almeida, 2003
6
Os jardins da alvorada
Porque todo o seu gesto, como aproximação infinita, sem termo, será indiscernivelmente, gesto de conhecimento e amor. É este caminhar, e aproximar sem fim, o que aqui lhe é pedido. Como abertura sobre o Inviolado — não abertura dele.
Dalila L. Pereira da Costa, 1981
7
Eco: publicação da Pós-Graduação da Escola de Comunicação da ...
Como queria Parmênides: "(. . -) pois é todo inviolado, pois a si de todo lado igual, igualmente em limites se encontra" (Parmênides, 8-48/49, trad. José Cavalcante de Souza). Inviolado: por mais que andemos à sua volta, sondando brechas, ...
8
Comunicação e diferença: uma filosofia de guerra para uso ...
Como queria Parmênides: "(...) pois é todo inviolado; pois a si de todo lado igual, igualmente em limites se encontra" (Parmênides, 8-48/49, trad. José Cavalcanti de Souza). Inviolado: por mais que andemos à sua volta, sondando brechas, ...
Marcio Tavares d' Amaral, 2004
9
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
87 FICAR ARRALAttPADO 00 INVIOLADO Como o povo aldeão usa muitas vezes ficar arralampado, outras ficar inviolado, ambas com o mesmíssimo sentido, entendi por bem intitular a expressão da forma que acima deixo. Nos livros que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
10
Obras completas de Rui Barbosa
(11)' Numas se justapõem as frases: «qual em prática››. ou «qual em uso até aqui›› e «manter-se-á inviolado.››(111) Em outras apenas se fala na conservação do júri «como em uso até agora.››(1°) Na maior parte, porém, a fórmula se reduz ...
Ruy Barbosa, 1976

用語«INVIOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvioladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueólogos encontram túmulo inviolado de guerreiro morto há …
Arqueólogos norte-americanos encontraram o túmulo inviolado de um guerreiro do período micénico, morto há mais de 3.500 anos e que continha um enorme ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Fundatec divulga data, hora e local do Concurso Público da …
... de uma hora, munido, obrigatoriamente, de documento de identidade em perfeitas condições de uso, inviolado e com foto que permita seu reconhecimento; ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Prefeitura de Nova Petrópolis realiza concurso no domingo
... de uma hora, munido, obrigatoriamente, de documento de identidade em perfeitas condições de uso, inviolado e com foto que permita seu reconhecimento; ... «GAZ, 8月 15»
4
E se a rainha Nefertiti está na tumba de Tutancâmon?
Já a outra, ao norte, de maneira muito mais excitante, conduziria a uma continuação pré-Tutancâmon da tumba até outro sepultamento inviolado, o do ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
5
Anvisa suspende venda de antidepressivo, vermífugo e …
... em razão de ter sido encontrado corpo estranho em blíster inviolado. A Anvisa determinou ainda que a empresa recolha o estoque existente em mercado. «EBC, 1月 15»
6
Anvisa suspende medicamentos, óleo de ovos e guaraná com açaí
... União Química Farmacêutica Nacional S.A, comunicou o recolhimento voluntário do lote após ter sido encontrado corpo estranho em frasco-ampola inviolado ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 12月 14»
7
Anvisa suspende lotes de medicamentos
O lote, que possui validade até 07/2016, apresentou corpo estranho dentro de um frasco inviolado do produto. A empresa fabricante confirmou o desvio de ... «Portal Brasil, 11月 14»
8
Laboratório lança recall de Paracetamol e outros medicamentos
... de ser encontrada a presença de um objeto metálico, semelhante um parafuso, dentro de um alvéolo de um blister inviolado do lote 1998101 do paracetamol ... «EBC, 9月 14»
9
Trabalho com graxa gera adicional por insalubridade
... "em consonância com o permissivo do artigo 131 do Código de Processo Civil, consagrador do princípio da livre persuasão racional, que reputo inviolado", ... «Consultor Jurídico, 1月 13»
10
André Setaro e o negativo da memória
O que prevalece é a trajetória de um olhar, o mesmo que insiste em retornar aos corredores da infância, ainda inviolado pelo primeiro filme de Catherine ... «Terra Magazine, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Inviolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inviolado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA