アプリをダウンロードする
educalingo
imaculado

"imaculado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMACULADOの発音

i · ma · cu · la · do


IMACULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMACULADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

IMACULADOのように始まるポルトガル語の単語

imaculabilidade · imaculada · imaculadamente · imaculadidade · imacularidade · imaculatismo · imaculável · imaculidade · imaculismo · imagem · imagético · imaginação · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginário

IMACULADOのように終わるポルトガル語の単語

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tabulado · tripulado · valvulado · veiculado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimaculadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMACULADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imaculado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imaculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMACULADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaculadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimaculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imaculado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmaculado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immaculate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طاهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imaculado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immaculé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

makellos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

真っ白
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결점이없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

immaculate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாசற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immacolato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imaculat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άμωμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plettfri
5百万人のスピーカー

imaculadoの使用傾向

傾向

用語«IMACULADO»の使用傾向

imaculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imaculado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imaculadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMACULADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimaculadoの使いかたを見つけましょう。imaculadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30 DIAS COM O IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA
Este livro traz 30 encontros de reflexão e oração com o Imaculado Coração de Maria, objetivando ajudar as pessoas a crescerem na fé, no amor e na esperança, fazendo com que progridam na devoção a Mãe de Deus.
JOSE CARLOS FERREIRA DA SILVA
2
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
ves *5 promoveu, no sopé do monumento ao Coração de Jesus no Monte das Mós, a construção de uma capela ao Imaculado Coração de Maria. O P.' Manuel Ribeiro Alves também teve presente uma afirmação de Jacinta à sua prima Lúcia  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
3
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Vejamos a seguinte fala de lago dirigida a Otelo, na famosa tragédia de Shakespeare: IAGO: Um nome imaculado, caro senhor, para a mulher e o homem é a melhor joia da alma. Quem da bolsa me priva, rouba-me uma ninharia; é qua/quer ...
Antônio Suárez Abreu
4
Administrar a própria vida
Assim, sobamaternal proteçãodovosso Imaculado Coração, seremosumsó povo com Cristo, conquistas de Suamortee testemunhas da Sua ressurreição. Virgem Mãe de Deus e Mãe nossa, ao vosso Coração Imaculado eu consagro a TV ...
Canção Nova, 2004
5
Manual Completo de Ascensão
Em seguida, nas contas grandes, diga: Coração imaculado e doloroso de Maria, rogai por nós que procuramos refúgio em vós. Nas contas pequenas, diga: Mãe santa, salvai-nos pela Chama do Amor do vosso coração imaculado. No final ...
Joshua David Stone
6
Deixem-me Lá Cantar
Imaculado Coração de Maria De um vermelho tão Lindo E o Imaculado Coração de Maria Sob uma chama subindo Que é toda a minha Alegria Cercado de espinhos pungentes Das nossas faltas e pecados Para que sejamos prudentes E ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
7
A visita da Senhora do Rosário
Jesus quer servir-Se de ti para Me fazer conhecer e amar. Ele quer estabelecer no mundo a devoção a Meu Imaculado Coração. – Fico cá sozinha? – perguntei, com pena. – Não, filha. E tu sofres muito? Não desanimes. Eu nunca te deixarei  ...
Santuário de Fátima
8
Carrapicho
... curumim crescia nele um coração imaculado no imaculado coração uma paixão idolatrado e execrado olhar teu inaugurou o imaculado para a amargura feliz seria só com sua estrada mas inventou modas para infeliz tornar-me julguou -se ...
B-Naim III
9
Como Dar Aulas de Ascensão
Doloroso e imaculado coração de Maria, Rogai por nós que procuramos refúgio em vós. Santa Mãe, salvai-nos pela chama do Amor Do vosso coração imaculado. No final, levantar o crucifixo e dizer três vezes: Glória ao Pai, etc. Encerrar o ...
Joshua David Stone
10
SAO JOAO DA CRUZ - UM HOMEM, UM MESTRE, UM SANTO
O livro apresenta uma breve biografia do santo, um apanhado global de sua doutrina, sua mensagem para as pessoas e uma antologia comentada de alguns dos trechos mais importantes de sua obra.
CARMELO IMACULADO CORAÇAO DE MARIA

用語«IMACULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimaculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consagração da Diocese da Guarda ao Imaculado Coração de Maria
Ao pronunciar estas palavras da antífona com que a Igreja de Cristo reza há séculos, encontramo-nos hoje diante de Vós, ó Mãe Imaculada, no dia em que ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
2
Santos terá duas procissões em homenagem a santas neste domingo
A programação festival terá início às 16h30, com apresentações de ranchos folclóricos portugueses na Paróquia Imaculado Coração de Maria, que neste ano ... «A Tribuna, 8月 15»
3
Últimos dias da Festa das Neves 2015
Durante esta Celebração, Dom Aldo fará o Ato de Consagração da Arquidiocese, das Famílias e do Estado ao Senhor da Vida pelo Imaculado Coração de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
IX Mostra de Cinema do Imaculado arranca amanhã nos Jardins de …
Os Jardins de Santa Luzia acolhem, a partir de amanhã, a IX Mostra de Cinema do Imaculado, uma organização da Junta de Freguesia do Imaculado Coração ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
5
Paróquia de Santos festeja 100 anos e celebra chegada de imagem …
A paróquia Imaculado Coração de Maria em Santos, no litoral de São Paulo, comemora 100 anos de fundação no próximo domingo (19). Para celebrar a data, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Igreja dos corações celebra 100 anos
A igreja que já realizou quase 25 mil casamentos e tem sua história ligada ao avanço da cidade de Santos vai celebrar cem anos. A Imaculado Coração de ... «A Tribuna, 7月 15»
7
Katy Perry tenciona comprar um convento
... Gomez tem conversado a respeito do assunto com as Irmãs do Imaculado Coração de Maria, dado que o antigo convento anteriormente pertenceu a estas. «MYWAY, 6月 15»
8
Imaculado Coração. "Um antídoto contra o pessimismo e o desespero"
O bispo coadjutor de Beja, D. João Marcos, apelou este sábado, nas cerimónias de Fátima, à conversão ao Imaculado Coração de Maria. Para D. João Marcos, ... «Renascença, 6月 15»
9
Ato de consagração ao Imaculado Coração de Maria
Esta memória ao Imaculado Coração de Maria não é nova na Igreja; tem as suas profundas raízes no Evangelho que repetidamente chama a nossa atenção ... «Aleteia PT, 6月 15»
10
Castro Marim: Miguel Araújo nas Festas em Honra do Imaculado
De 12 a 14 de junho, Altura celebra as tradicionais Festas em Honra do Imaculado Coração de Maria, numa organização conjunta da Paróquia de Altura, Junta ... «Região Sul, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imaculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imaculado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA