アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTENSÃOの発音

in · ten · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINTENSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«intensão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強度

Intensão

言語の哲学と意味論において、意図とは、表現の拡張を構成するオブジェクトを指す言語表現に含まれる概念である。 この哲学の技術用語は、他の「意図的」な哲学的技術用語とは無関係であり、意図的であるという哲学的概念と結びついていることに留意すべきである。 単語のある意味では、言語表現の強さは少なくともその認知的意味であると言うことも普通です。 「朝星」と「午後の星」という用語は、概念的な内容が明白に異なるので、同じ程度、すなわち惑星金星の強度は異なるが、強度は異なる。 Em Filosofia da linguagem, e em semântica, intensão é o conceito contido numa expressão linguística que refere um objecto, o qual constitui a extensão da expressão. Deve-se ter atenção que este termo técnico da filosofia não tem nada a ver com o outro termo técnico filosófico “intencional”, tendo este a ver com o conceito filosófico de intencionalidade. Numa certa acepção da palavra é também usual dizer-se que a intensão de uma expressão linguística é, pelo menos, o seu significado cognitivo. Apesar de os termos “estrela da manhã” e “estrela da tarde” se referirem à mesma extensão, a saber, o planeta Vénus, diferem em intensão, pois diferem manifestamente em conteúdo conceptual.

ポルトガル語辞典で«intensão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alta-tensão
al·ta·ten·são
apreensão
a·pre·en·são
ascensão
as·cen·são
compreensão
com·pre·en·são
dimensão
di·men·são
dissensão
dis·sen·são
distensão
dis·ten·são
extensão
ex·ten·são
hipertensão
hi·per·ten·são
hipotensão
hi·po·ten·são
incompreensão
in·com·pre·en·são
pensão
pen·são
preensão
pre·en·são
pretensão
pre·ten·são
propensão
pro·pen·são
recensão
re·cen·são
repreensão
re·pre·en·são
sobretensão
so·bre·ten·são
suspensão
sus·pen·são
tensão
ten·são

INTENSÃOのように始まるポルトガル語の単語

intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intenso
intentado
intentar
intento

INTENSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acensão
agrimensão
apensão
coextensão
contensão
defensão
depreensão
descensão
despretensão
expensão
hiperextensão
inextensão
normotensão
ofensão
ostensão
protensão
reprensão
retensão
sobredistensão
supertensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるintensãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTENSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intensão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensãoのポルトガル語での同義語

«intensão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintensãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intensão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intentos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intension
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कटता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعاظم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интенсивность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intensão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intension
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berniat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Intension
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

긴장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intension
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tăng thêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intension
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żywość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorneme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intensjon
5百万人のスピーカー

intensãoの使用傾向

傾向

用語«INTENSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«intensão»の使用頻度を示しています。
intensãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intensãoに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintensãoの使いかたを見つけましょう。intensãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O enigma das atitudes proposicionais: significados ...
([SMSPA], p.72) E a sentença será verdadeira num mundo sse aquele mundo está no conjunto de mundos que é a sua intensão. Segundo Cresswell, a razão pela qual esta composição de intensões é possível é que, uma vez que se ...
Ana Maria Tramunt Ibaños
2
O Atual Sempre
Istoproduzirá uma atençãodesviantecorrelativa a “intensão” que desloca a catexia do “eu” para o desencadeante percebido. Uma segunda percepção capaz de despertar maior interesse atentivo para a representação desencadeada, que ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
3
Categorias Conceituais Da
Essa definição formal de intensão captura a essência da noção fregeana de sentido e a noção de múltipla referência dá uma solução elegante aos problemas surgidos na discussão da referência das expressões. Sem dúvida alguma, tomar ...
FABIO THA, 2007
4
As metáforas nas ciências sociais
Intensão é, simplificando, o conceito ou a descrição pelo qual uma dada extensão é localizada numa dada ocasião do discurso; diferentes intensões correspondem à mesma extensão (e. g. "território no Brasil considerado politicamente" e ...
Jordão Horta Nunes, 2005
5
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
1 Dois termos têm o mesmo referente se possuem as mesmas extensão c intensão (com "s") . A extensão de um termo è o conjunto de coisas ao qual o termo se aplica; a intensão é aquilo que circunscreve a variação do sentido em função ...
Jurandir Freire Costa, 2007
6
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
Ao que concerne â extensão, intensão e extensão são inversamente proporcionais; isto é, aumentando o conteúdo do conceito - pois o conteúdo é flexível - ter-se-â uma maior intensão e uma menor extensão, porquanto as contingências e ...
RAFAEL SANDOVAL
7
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
Em outras palavras, o que pode mudar é a extensão de uma ou outra categoria ou a intensão de um ou outro gênero. Uma questão de troco — Troca isso em miúdo, Beto? — Extensão de um género é a quantidade de espécies co-irmãs que ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
8
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
As dimensões ocupadas por Isaías sugerem uma experiência de intensão que usaria a área interna da cinesfera, mas devido à projeção do gesto de apontar verifica-se uma tendência à utilização da área média da cinesfera. O rosto está ...
Soraia Maria Silva, 2001
9
que é a filosofia?, O
Tais condições de referências constituem não a compreensão, mas a intensão do conceito. São apresentações ou descrições lógicas, intervalos, potenciais ou "mundos possíveis", como dizem os lógicos, eixos de coordenadas, estados de ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
10
Os múltiplos usos da língua
"Um caso semelhante ocorreu nos EUA a algum tempo atrás, semelhante apenas pela não 'intensão de matar ', mas apenas a intensão de se fazer uma brincadeira, caso esse em que os garotos apenas retiram uma placa de sinalização ...
‎1999

用語«INTENSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AirConsole: conheça a plataforma de games baseados no …
Os jogos disponíveis não são os mais sofisticados, e não possuem gráficos impressionantes, pois não é essa a intensão dos desenvolvedores. O objetivo é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carlucho nega rumores sobre suposta aliança com Márcio Paiva
Além de rejeitar a aliança com Paiva, Carlucho também negou que haja intensão de que seu filho Cleiton Araújo, eleito recentemente conselheiro tutelar, tenha ... «Bahia No Ar!, 10月 15»
3
Movimento de estudantes e professores rompe blindagem dos …
Ângela argumenta como a intensão do governo vai na contra mão das demandas da sociedade. Relata que estuda numa escola tida como “nobre”, o Caetano ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
4
Consumidor deve gastar menos com presentes para crianças esse …
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Fecomércio, em parceria com a Universidade Federal do Tocantins(UFT), apontou que a intensão de consumo para o ... «Globo.com, 10月 15»
5
Polícias resistem a ser colocados nos Açores (Som)
Os 13 elementos em falta da PSP terão agora de ser mobilizados, caso ainda se mantenha a intensão do reforço do efetivo policial na Região Autónoma. «RTP, 10月 15»
6
Time de futebol tenta concessão para lançar rádio com "jornalismo …
Vice-presidente de mídia do Colorado, Marcelo Otton afirmou que a intensão é fazer "jornalismo do bem", sem omitir as notícias ruins. As informações são do ... «Portal Comunique-se, 10月 15»
7
Angola Fala Só - Adalberto Costa Junior: "Crise é resultado de …
No início do programa e em resposta a um tweet de um ouvinte, Adalberto da Costa Júnior disse não ser sua intensão candidatar-se à liderança do seu partido ... «Voz da América, 10月 15»
8
Coritiba demonstra interesse em renovar com Henrique Almeida
Existe o interesse da renovação de pelo menos mais um ano, mas é um caso que está só na intensão até o momento. Importante que o Coritiba defina sua ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
9
Under Armour demonstra interesse em patrocinar o Cruzeiro em 2018
... a marca nas camisas do São Paulo, teria a intensão de fechar acordo com os cruzeirenses. Entretanto, um possível negócio seria somente selado em 2018. «Notícias do Dia Online, 9月 15»
10
Bahia está perto de anunciar o zagueiro Gustavo do Atlético-PR
Segundo o dirigente, clube deseja oficializar a contratação do defensor até final desta semana. A intensão é que o atleta assine contrato em Salvador até o final ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intensão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intensao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z