アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTENDERの発音

in · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu intendo
tu intendes
ele intende
nós intendemos
vós intendeis
eles intendem
Pretérito imperfeito
eu intendia
tu intendias
ele intendia
nós intendíamos
vós intendíeis
eles intendiam
Pretérito perfeito
eu intendi
tu intendeste
ele intendeu
nós intendemos
vós intendestes
eles intenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu intendera
tu intenderas
ele intendera
nós intendêramos
vós intendêreis
eles intenderam
Futuro do Presente
eu intenderei
tu intenderás
ele intenderá
nós intenderemos
vós intendereis
eles intenderão
Futuro do Pretérito
eu intenderia
tu intenderias
ele intenderia
nós intenderíamos
vós intenderíeis
eles intenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu intenda
que tu intendas
que ele intenda
que nós intendamos
que vós intendais
que eles intendam
Pretérito imperfeito
se eu intendesse
se tu intendesses
se ele intendesse
se nós intendêssemos
se vós intendêsseis
se eles intendessem
Futuro
quando eu intender
quando tu intenderes
quando ele intender
quando nós intendermos
quando vós intenderdes
quando eles intenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
intende tu
intenda ele
intendamosnós
intendeivós
intendameles
Negativo
não intendas tu
não intenda ele
não intendamos nós
não intendais vós
não intendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
intender eu
intenderes tu
intender ele
intendermos nós
intenderdes vós
intenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
intender
Gerúndio
intendendo
Particípio
intendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

INTENDERのように始まるポルトガル語の単語

intencional
intencionalidade
intencionalismo
intencionalmente
intencionar
intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo

INTENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
expender
independer
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるintenderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTENDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intenderのポルトガル語での同義語

«intender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

购买意向
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intendencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To understand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

intender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ينوون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы понять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

intender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intender
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu verstehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

圧子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

intender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

intender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

intender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

intender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

intender
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

intender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intender
5百万人のスピーカー

intenderの使用傾向

傾向

用語«INTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«intender»の使用頻度を示しています。
intenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intenderに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintenderの使いかたを見つけましょう。intenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Se o herdeiro instituido para se intender nomeado deve aceitar a herança, 242. Se por effeito da Ctausuta Codicitar vatem as nomeações feitas em hum testamento nutto, 246. N. Circunstancias por que o herdeiro universat pôde ser insuc- ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
2
Experiments With People: Revelations From Social Psychology
The intender can also trigger the monitor. In particular, whenever the intender attempts to realize a particular mental state, the monitor looks for specific failures to realize it. For example, if your intender sought not to think of Mr. StayPuft, your  ...
Robert P. Abelson, Aiden Gregg, Kurt P. Frey, 2014
3
The Nature of Meaningfulness: Representing, Powers, and Meaning
Accordingly, let us suppose that speaking of an intender's functioning to represent something is akin to speaking of the heart's functioning to circulate the blood, where the target, so to speak, of the latter function is the blood. If we find it odd to ...
Robert K. Shope, 1999
4
Indexes to Survey Methodology Literature
Selected Measures of Consumer Purchases of Cars and Household Durables: Quarterly, 1960-1966 26 4. Percent of QSI Intender Groups Reporting a Car Purchase Within 6 Months: 1960-1966 27 5. Percent of QSI Intender Groups Reporting ...
United States. Bureau of the Census, 1974
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O I." signif. perceber, ter INTENDER, ( intell igencia de qualquer objecto, com- prehender, conceber, alcançar, concluir, conhecer, julgar, pensar , ter tenção, explicar-se : quando Tccípro- co (dar-se a entender) bem teintendo, he ironia, e mó- ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Representations, Targets, and Attitudes
The current phrase-structure intender in a parser, for example, accounts for as many targets as there are phrase structures.2 A little reflection suggests that intenders in finite but plastic systems must be indexical in this way. Sensory systems ...
Robert Cummins, 1996
7
Revista universal Lisbonense
São em fran- cez já se sabe , mas quasi todas me podem intender. A estas palavras seguiu-se um profundo silencio. A conversação precedente fora em castelhano , porque parte das damas que estavam com a Rainha eram portuguezas, ...
8
Verdadeiro metodo de estudar, para ser util à Republica e à ...
Entam intendiam- no todos : mas oje nam . e é necefario para o-intender-mos , que procuremos efta noticia naqueles , que as-recolhèram . Um Iftori- co que na prezente era , contando as virtudes de um fervo de Deus , disefc , que celebrava  ...
Luis António Verney, 1746
9
Conceptualizations and Mental Processing in Language
Intender Actor John in (48) + + John in (49) + John in (50) Now it is obviously the case that if one is regarded either as Intender or as Actor (or both), one is automatically looked on as bearer of the responsibility in question (in this case, the ...
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
10
Constitutional Originalism: A Debate
If we seek to understand Mr. Intender on the basis of what we learn about those individuals, we will still have to work out some sort of amalgamation; we will have to em- phasize some actual influences and put others to the side. But even if the ...
Robert William Bennett, Lawrence Solum, 2011

参照
« EDUCALINGO. Intender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intender>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z