アプリをダウンロードする
educalingo
interrompidamente

"interrompidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTERROMPIDAMENTEの発音

in · ter · rom · pi · da · men · te


INTERROMPIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERROMPIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

INTERROMPIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

interregno · interrogação · interrogado · interrogador · interrogamento · interrogando · interrogante · interrogar · interrogativo · interrogatório · interrompedor · interromper · interrompido · interrupção · interruptamente · interrupto · interruptor · interrutor · intersachar · interscálmio

INTERROMPIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterrompidamenteの類義語と反意語

同義語

«interrompidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERROMPIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrompidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterrompidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interrompidamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

interrompidamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Interrumpidamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interrupted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

interrompidamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

interrompidamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

interrompidamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

interrompidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interrompidamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interrompidamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interrompidamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interrompidamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

interrompidamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

interrompidamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interrompidamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị gián đoạn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

interrompidamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

interrompidamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

interrompidamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interrompidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interrompidamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

interrompidamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interrompidamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

interrompidamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interrompidamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interrompidamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interrompidamente
5百万人のスピーカー

interrompidamenteの使用傾向

傾向

用語«INTERROMPIDAMENTE»の使用傾向

interrompidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrompidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interrompidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERROMPIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterrompidamenteの使いかたを見つけましょう。interrompidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. um orador. Pôr termo a. (Lat. interrumpere) * Interrompidamente*, adv. Com interrrupção. (De interromper) * *Interrompido*, adj.Quesoffreu interrupção; que se suspendeu; quecessou.(Deinterromper) * Interrução*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
7 Mas quando se houver de congregar o Povo, será o som das trombetas singelo, e não soarão interrompidamente. 8 Os filhos porém d' Arão Sacerdotes tocarão as trombetas: e esta Lei será guardada para sempre nas vossas gerações.
‎1864
3
Jornal de Coimbra
... extremidades edematosas , e mesmo nas partes genitaes , expectoração sanguinolenta, sem poder jazer liorisontalmente, nem podendo dormir mais que alguns momentos perturbada e interrompidamente , fastio , e um abatimento geral o ...
4
A Biblia Sagrada, etc
7 Mas quando se houver de congregar o povo, será. o sem das trombetas singelo, e não sôarão interrompidamente. 8 Os filhos porém d'Arão sacerdote tocarão as trombetas: e esta. lei será. guardada para sempre nas vossas gerações.
‎1865
5
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
1880 a 1887, na nossa copiosa correspondencia d'esses annos privei sempre, sem reserva, com a intelligencia de Fradique―e interrompidamente assisti e me misturei á sua vida pensante: nuncaporém penetreina suavida affectivade ...
Eça de Queirós, 1966
6
Casa Velha
Félix acompanhava-me no trabalho, mas interrompidamente, e às vezes, se saía a algum negócio da casa, só nos víamos à mesa do jantar. Lalau não ia à biblioteca; um dia, porém, atreveu-se a entrar às escondidas, e foi ter comigo.
Machado de Assis, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pega de ordinario ; e pronuncia interrompidamente parando era alguma sillaba; estorvado da falla. GAGÓSA , s. f. Levar o bolo á gagósa , no jo- go; ganfaá-Io o pé quando todos passäo, v.g. no trinta e um. GAGUÈIRA , s. f. Defeito na ...
António de Morais Silva, 1823
8
Casa Velha
Duranteos primeiros dias, depoisda chegada de Lalau, nada aconteceu que mereça a pena contar aqui. Félix acompanhavame no trabalho, mas interrompidamente,e às vezes,sesaía a algumnegócio da casa, só nos víamos à mesa dojantar.
Machado de Assis, 1952
9
Bellezas de Coimbra
... Quantas vezes com as lagrimas nos olhos, com a voz retalhada por alto chôro, me ouvirias interrompidamente bradando: G' Deos demente, tu, quadotaste a, minha Julia de tantas virtudesV celestes, que a de'ste ao mundopara exemplo.
Antonio Moniz Barreto Corte-Real, 1831
10
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Tais são os naknenuks que fiquei conhecendo desde 1852, e com os quais temos cultivado não interrompidamente a mais inalterável amizade. Conhecidos os naknenuks, isto é, os moradores das cabeceiras do Todos os Santos e os do  ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
参照
« EDUCALINGO. Interrompidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interrompidamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA