アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interruptamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERRUPTAMENTEの発音

in · ter · rup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERRUPTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTERRUPTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

INTERRUPTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

interregno
interrogação
interrogado
interrogador
interrogamento
interrogando
interrogante
interrogar
interrogativo
interrogatório
interrompedor
interromper
interrompidamente
interrompido
interrupção
interrupto
interruptor
interrutor
intersachar
interscálmio

INTERRUPTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるinterruptamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTERRUPTAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«interruptamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interruptamenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INTERRUPTAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«interruptamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interruptamenteのポルトガル語での反義語

«interruptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERRUPTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interruptamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinterruptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«interruptamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

interruptamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma intermitente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Interchangeably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

interruptamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

interruptamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

interruptamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

interruptamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

interruptamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interruptamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

interruptamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

interruptamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

interruptamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

interruptamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

interruptamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể thay thế được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

interruptamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

interruptamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

interruptamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

interruptamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interruptamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

interruptamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interruptamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

interruptamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

interruptamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

interruptamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

interruptamente
5百万人のスピーカー

interruptamenteの使用傾向

傾向

用語«INTERRUPTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«interruptamente»の使用頻度を示しています。
interruptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interruptamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、interruptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTERRUPTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinterruptamenteの使いかたを見つけましょう。interruptamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
A sua desesperação he exprimida com toda aquella vehemencia , que a natureza dicta em circumstancias taes. Nada ha mais fiel , que o retrato do seu at - tribulado coração. Todas as paixões ganhão delle posse , humas interruptamente se ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
2
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
... se manter solidária no pecado ou na observação da lei divina que, se forem respeitadas e obedecidas, a levarão à redenção, porém se não o forem a levarão à destruição, pois o diabo a pressiona interruptamente para que isso aconteça.
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
3
Geologia elementar applicada a' agricultura e industria: com ...
... naquclles principalmente, onde as mudanças ou na forma, ou no declivio do chão, fazião desviar ou interruptamente cortàvão o impetuoso curso dessas furiosas aguas. i He geralmente, ao pe das montanhas, sobre as primeiras chapadas, ...
Nérée Boubée, Jose Bonifacio de Andrada e Silva, 1846
4
Elementos da Poetica, etc
m de Terencio , c no ~Pjeudola de' si enredo ; ' ou interruptamente 'tratandose do mesmo facto em differences occafiões , diversos tempos ,u e' algumas vezes por meio de varias peísoas. , , ,O primeiro modo he mais freuente entre os Poetas ...
Pedro Joze da FONSECA, 1765
5
Era Uma Vez...Um País Diferente
O importante é que se inicie cedo _ antes que outros hábitos sejam cristalizados _ e se propague, em pequenas doses, mas contínua e interruptamente. E isso é que só as escolas, com sua estrutura já consolidada, têm condição de fazer, ...
ANTONIO WALTER DE ANDRADE NASCIMENTO
6
Poemas lusitanos: segunda impressâo emendada, e ...
... em circumftancias raes. Nada ha mais fiel , que o retrato do feu at- tribulado coraçáo. Todas as paixóes ganháo delle pode , humas interruptamente fe fuccedem a outras, todas falláo a fua propria linguagem , todas ...
António Ferreira, 1771
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Todas as paixões ganham d'elle. posse, umas interruptamente se succedem a outras; todas fallam a sua propria linguage; todas emfim são vivissimas e subidas ao seu mais elevado ponto, sem nunca enfraqtiecei-em.Esta scena não cede ...
8
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
... poile , humas interruptamente le luccedem a outras, todas fallâo a lua propria linguagem , todas em lim vivìllìmas, е lubidas ao` leu mais elevado ретро , lem nunca en-fraquecerem. Ella Scena nâo cede nelle genero a quanto ha de mais ...
Antonio Ferreira, 1771
9
A Verdadeira América Vol. II
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 O combinador numérico do Tzolkín emprega interruptamente desde o caractere 01 até o 13 somente. Na tabela do processador iremos confirmar as intercalações dos caracteres em números modernos. Todas as ...
René Haurón
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Interpretar. Id. Interpretativamente. Id. Interprete. Id. lmerpuefto. ¡merpofio. Interrogación. Interrogado. Interrogar. Id. Interrogativo Id. Interrogatorio. Id. Interrompedor. Id. Interrompes Id. Interrupción. Interrupçao. Interruptamente. id. lnterrupto.
Rafael Bluteau, 1721

用語«INTERRUPTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterruptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equoterapia é opção de ajuda a pessoas com deficiência física
Mas, nos últimos dez anos, ele tem feito interruptamente. A evolução tem sido tão fantástica e ele hoje já tem formado frases. E ele me dá respostas e ainda ... «Midia News, 10月 15»
2
Pais pedem colo solidário para filha com paralisia
Os pais, Marília Cireno e Fernando Peres, acabaram por descobrir que a única forma que tinham para a acalmar era balançá-la interruptamente nos braços ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
'Victoria' é um filme gravado em 134 minutos de plano-sequência …
São 134 minutos, gravados interruptamente, sobre uma jovem de Madrid que se muda para Berlim. Em uma festa, Victoria (Laia Costa) acaba se apaixonando ... «Elástica, 10月 15»
4
Defensoria: liminar obriga fornecimento de leites
Na Ação Civil Pública (ACP), a Defensoria Pública pleiteia que o Estado de Sergipe e Município de Aracaju disponibilizem, de forma solidária e interruptamente ... «Infonet, 4月 15»
5
Agnaldo Timóteo no Theatro Net Rio
... Agnaldo Timóteo é um dos poucos cantores da Jovem Guarda que permanece na Mídia e em Shows interruptamente durante esses 50 anos de carreira. «Manchete Online, 3月 15»
6
Pantera: sucesso da banda foi fruto de muito trabalho duro
“Nós fizemos turnês interruptamente. Tivemos 32 dias de folga na turnê 'Cowboys From Hell', e isso em um período de 18 meses, e então voltamos diretamente ... «Whiplash! RockSite, 2月 15»
7
Um porta-biberão que diz não às cólicas dos bebés
É normal que um bebé chore por estar com fome, por se sentir molhado, com medo ou cansado, mas quando uma criança com cólicas chora interruptamente, ... «Blasting News, 1月 15»
8
Nicolas Cage: filho queria muito apresentar Amon Amarth ao pai
“Quando eu tinha 18 anos, eu tocava música sinfônica clássica interruptamente. Eu não podia parar de ouvir e querer fazer coisas assim. Beethoven ajudou ... «Whiplash! RockSite, 12月 14»
9
Bradesco Seguros leva Trenó Iluminado com Papai Noel para a …
... 13 e 20 de dezembro, funcionando interruptamente das 22h de sábado às 16h de domingo. Um atrativo a mais será a presença de Papai Noel, que circulará ... «Portal Nacional de Seguros, 12月 14»
10
Reclamações de passageiros de ônibus em São Paulo caem 45 …
A SPTrans informou que as fiscalizações e vistorias são realizadas por 690 técnicos “interruptamente 24 horas por dia, nos terminais, faixas exclusivas, ... «Último Segundo - iG, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interruptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/interruptamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z