アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrinsèque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTRINSÈQUEの発音

intrinsèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRINSÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRINSÈQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intrinsèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintrinsèqueの定義

辞書内の内在語の定義は、すべての外的要因に関係なく、固有である。

La définition de intrinsèque dans le dictionnaire est qui est inhérent, indépendamment de tous les facteurs extérieurs.


フランス語辞典で«intrinsèque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRINSÈQUEと韻を踏むフランス語の単語


aztèque
aztèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

INTRINSÈQUEのように始まるフランス語の単語

intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire
introductrice
introduire
introït
introjecter

INTRINSÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque
australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

フランス語の同義語辞典にあるintrinsèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTRINSÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intrinsèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrinsèqueのフランス語での同義語

フランス語で«INTRINSÈQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intrinsèque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrinsèqueのフランス語での反義語

«intrinsèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRINSÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrinsèqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrinsèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intrinsèque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intrínseco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intrinsic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свойственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intrínseco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

intrinsèque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

innere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasirat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội tại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intrinseco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

властивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγενή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

egenverdi
5百万人のスピーカー

intrinsèqueの使用傾向

傾向

用語«INTRINSÈQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«intrinsèque»の使用頻度を示しています。
intrinsèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrinsèque»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRINSÈQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrinsèque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrinsèque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intrinsèqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTRINSÈQUE»の引用

intrinsèqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Coubertin
Un seul sport n’a connu ni arrêts ni reculs : le football. A quoi cela peut-il tenir sinon à la valeur intrinsèque du jeu lui-même, aux émotions qu’il procure, à l’intérêt qu’il présente ?
2
Claude Lévi-Strauss
Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position.

«INTRINSÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrinsèqueの使いかたを見つけましょう。intrinsèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen de l'évidence intrinsèque du christianisme
Soame Jenyns . B à a -a - a B a B B- a a -a ~í B -B -B -B -B a ï « . il a : B B B B B -à -B -B * B B B- à -B- * -B * -B B- B EXAMEN D E L'ÉVIDENCE INTRINSÈQUE DU CHRISTIANISME. INTRODUCTION. L A plupart des Auteurs, qui ont entrepris ...
Soame Jenyns, 1778
2
L'évaluation des intérêts professionnels
... et organisation, initiative et esprit d'équipe). 4.7. Motivation intrinsèque et extrinsèque On considère qu'est intrinsèquement motivée une activité mise en place pour elle-même (pour la satisfaction qui est liée à son accomplissement), ...
Pierre Vrignaud, Jean-Luc Bernaud, 2005
3
Le Manuel du banquier, contenant le tableau général du pair ...
MONNAIES effectives qui ont servi de base pour la proportion feutre l'or et l' argent, et le pair intrinsèque des Changes , leurs valeurs, leurs poids et leurs titres. Vu“. en Florin. POIDI. T1112. cour-m. 1 Le Ryder,monnaie d'or. . . . . . . . . . 14. 917.
Terrasson, 1808
4
Psychologie du sport
Mots. clés. • Amofivarion • Appartenance sociale • Aspect contrôlant de la motivation extrinsèque • Aspect informationnel de la motivation extrinsèque • Motivation extrinsèque • Motivation intrinsèque • Automate Principe additif Principe de ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
5
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'apoptose peut être déclenchée par des signaux qui suivent deux voies, appelées respectivement voie extrinsèque et voie intrinsèque (Figure 2-30), qui diffèrent par leurs étapes amont mais convergent ensuite pour activer une petite famille ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
6
Forêts alluviales d'Europe : Écologie, biogéographie, valeur ...
Mieux connaître le fonctionnement et la valeur intrinsèque des forêts alluviales d'Europe est essentiel pour aider les scientifiques, les naturalistes, les gestionnaires et les décideurs politiques à les préserver dans leur ...
SCHNITZLER-LENOBLE Annik, CARBIENER Roland, 2007
7
L'hémostase
C'est ce mécanisme qui déclenche deux des trois voies d'activation de la coagulation, tandis que la troisième voie (dite intrinsèque) est amorcée (voir plus loin). 3. Une combinaison des deux mécanismes précédents : l'adsorption de la ...
François Jobin, 1995
8
Asset & Risk Management: La finance orientée "risques"
5.2 VALEUR D'UNE OPTION 5.2.1 Valeur intrinsèque et valeur-temps La prime d' une option peut se décomposer en deux termes : la valeur intrinsèque d'une option et sa valeur-temps. La valeur intrinsèque d'une option à un instant t est ...
Louis Esch, Robert Kieffer, Thierry López, 2003
9
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
MOTIVATION. EXTRINSÈQUE. La motivation intrinsèque est définie comme « les forces qui incitent à effectuer des activités volontairement, par intérêt pour elles- mêmes et pour le plaisir et la satisfaction que l'on en retire » (Roussel, 2000, p.
Pierre Vianin, 2006
10
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
On en conclut que la courbe intrinsèque doit être l'enveloppe de tous les grands cercles de Mohr à la ruine. Puisque ces grands cercles ont comme diamètre la différence (ctt — <Tui) des contraintes principales extrêmes (fig. 7.37 ; vol. 3, sect.
François Frey, 2000

用語«INTRINSÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrinsèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché: léger repli après neuf séances de hausse. - L'Express Votre …
Les analystes de Bryan Garnier ont pourtant relevé leur 'fair value' (valeur intrinsèque) sur le titre de 98 à 113 euros. Faurecia s'adjuge 2,2%, ... «L'Express, 7月 15»
2
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
... ne colle pas dit tout au personnages ou a l'ambiance (de base)...bref, c'est devenu plus une "mode", que sur la qualité intrinsèque du film. «AlloCiné, 7月 15»
3
Les sociétés de production dans le grand bain de la communication …
Au contraire, c'est intrinsèque », défend Michel Liberman, directeur général de Gedeon Programmes. « Il doit y avoir de l'information dans la ... «Les Échos, 7月 15»
4
Climat: des compromis 'dès maintenant' (Fabius) - Le Figaro
En substance,c'est louable mais altérer la science quant à sa valeur intrinsèque et s'en servir comme vecteur d'une idée aussi louable soit-elle ... «Le Figaro, 7月 15»
5
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
Ce qui compte dans ce résultat, plus que sa précision intrinsèque, c'est l'utilisation inédite de plusieurs techniques de mesure appuyé sur un ... «Science et Vie, 7月 15»
6
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
... laisse parfois perplexe, mais souvent il advient qu'on passe outre, au vu de la qualité intrinsèque de nombre des tableaux, dessins et statues ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Dassault Systèmes: les prévisions des analystes. - Boursorama
Bryan Garnier abaisse en revanche son opinion sur la valeur de 'neutre' à 'vente' et ajuste sa valeur intrinsèque ('fair value') de 63 à 60 euros, ... «Boursorama, 7月 15»
8
Pernod Ricard: bien orienté avec des propos de broker. - L'Express …
Pernod Ricard avance de 0,7%, alors que Bryan Garnier réaffirme sa recommandation 'achat' et remonte sa valeur intrinsèque ('fair value') de ... «L'Express, 7月 15»
9
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
... particulier, alors que tous découvraient encore les réels tenants et aboutissants des nouveaux packages et leur comportement intrinsèque. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
Interview de Monsieur Alexis MOREAU Directeur Général Cogedim …
... Altarea gère également ses centres commerciaux et la naissance du concept de résidence services Cogedim Club est dès lors intrinsèque. «Capgeris, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrinsèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intrinseque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z